Translation of "somos especialistas em" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos especialistas em alta qualidade de animação facial para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Somos especialistas em animação facial de alta qualidade para video games e filmes. | We specialize in high quality facial animation for video games and films. |
| Primeiro, pensei, precisamos de um time de vendas, e é óbvio que não somos especialistas, então eu fiz um treinamento, | First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training. |
| Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. | We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. |
| O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
| Não sabemos mais em quais especialistas acreditar. | We don't know which experts to believe anymore. |
| Jogadores compulsivos são especialistas em auto engano. | Compulsive gamblers are experts at self deception. |
| As projecções económicas elaboradas por especialistas do Eurosistema baseiam se em modelos econométricos e no conhecimento dos especialistas em economia . | The Eurosystem staff economic projections are based on econometric models and on economic experts knowledge . |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Aqui somos nós em Ramallah. | We're in Ramallah right now. |
| Somos cinco em nossa família. | There are five in our family. |
| Nós somos péssimos em estacionar. | Parking is something we're very bad at. |
| Somos amigos, não somos? | We're friends, aren't we? |
| Nós somos quem somos. | We are who we are. |
| Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. | Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. |
| Nós somos realmente bons em falar sobre coisas materiais, mas somos muito ruins em falar sobre emoções. | We're really good at talking about material things, but we're really bad at talking about emotions. |
| Somos pobres porque somos honestos. | We are poor because we are honest. |
| Não somos mais crianças, somos? | We're not kids anymore, are we? |
| Nós somos o que somos. | We are what we are. |
| Precisamos de especialistas. | We need experts. |
| Somos muito bons em números pequenos. | We're really good at small numbers. |
| Somos o que enta em nós. | What goes in is what we are. |
| Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos. | We are stereotyped in many ways. |
| Somos realmente bons em falar sobre habilidades e segurança e saúde, somos muito ruins em falar sobre caráter. | We're really good at talking about skills and safety and health we're really bad at talking about character. |
| Nós somos anônimos. Nós somos legião. | We are anonymous. We are legion. |
| Ou é a maneira de pensar dos especialistas em TI? | Or it's the IT specialists way of thinking? |
| Os especialistas diserram, Impossível, | The experts said, No way. |
| Mas os especialistas erram. | But experts do get things wrong. |
| Nós somos cada um. Nós somos nenhum. | We are everyone. We are no one. |
| Somos Super Homens? Ou somos Homer Simpsons? | Are we Superman? Or are we Homer Simpson? |
| Nós somos humanos e somos da Terra. | We are humans and we are from Earth. |
| Somos muito bons em suar e feder. | We're really good at being sweaty and smelly. |
| Em nossos medos, os personagens somos nós. | In our fears, the characters are us. |
| Somos péssimos em dimensão, cálculo e volume. | We're terrible at scale, computation and volume. |
| Somos vítimas de uma alucinação em massa? | Are we the victims of a mass delusion? |
| O que somos nós? O que é essa coisa em que nos seguramos, isso somos realmente nós? | What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us? |
| Menos de 5 dos especialistas em saúde global tinham essa visão. | There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this. |
| Especialistas em conservação do patrimônio descrevem as lâmpadas instaladas como desconfortáveis . | Heritage conservation specialists describe the installed light bulbs as unsightly. |
| Converso com muitos especialistas em IA que retornaram dos Estados Unidos. | I have conversations with many AI experts who returned from the US. |
| Não somos flores, somos as centelhas da transformação. | We are not flowers, we are sparks of change. |
| Somos um movimento, somos guerreiras cor de rosa. | We are a movemnt, we are pink warriors. |
| Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez . | Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv |
| Somos uma companhia Americana. Estamos em São Francisco. | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| Todos nós somos bons em suspender nossa descrença. | We are all very good at suspending our disbelief. |
| Nós não somos bom em pensar com incertezas. | We are not good at reasoning with uncertainty. |
