Translation of "sonhador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você é o sonhador. | You're the dreamer. |
| O Tom é sonhador. | Tom is a dreamer. |
| Ele é apenas um sonhador. | He is no more than a dreamer. |
| Ele é apenas um sonhador. | He's just a dreamer. |
| Ele não passa de um sonhador. | He's just a dreamer. |
| Você é um sonhador, não é? | You're a dreamer, aren't you? |
| Ele não passa de ser um sonhador. | He is no more than a dreamer. |
| dizendo uns aos outros Eis que lá vem o sonhador! | They said one to another, Behold, this dreamer comes. |
| A América Latina e o mundo inteiro sentirão pela partida deste sonhador. | Latin America and the world entire will feel this dreamer's parting. |
| Eu disse, Qual é a coisa mais valiosa que se pode dar a um sonhador? | And I said, What's the most valuable thing you can give to a dreamer? |
| E a questão importante é que eu não sabia, que na realidade eu sou um bom sonhador. | And the key thing was, what I didn't know, was that I was a really good dreamer. |
| O sonhador que lutou por um mundo melhor, um mundo com mais justiça e razão, que agora nos deixou. | The dreamer who fought for a better world, a world with more justice and reason, has left us now. |
| Ou seja, alguém masculinizado pode sonhar com figuras femininas que tentam demonstrar ao sonhador a necessidade de uma mudança de atitude. | The events in dreams are generally outside the control of the dreamer, with the exception of lucid dreaming, where the dreamer is self aware. |
| Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo. | A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. |
| Oliver do Melancólia al despertar ou DRMAD descreve a si mesmo como um geek, sonhador, 100 fã do Linux, bruto, um tanto quanto preguiçoso, mas gente muito boa ). | Melancólico al despertar's Oliver or DRMAD describes himself as a geek, dreamer, 100 Linux fan, rough, somewhat lazy, but a very nice guy ). |
| Filipe (Felipe) (19 de Janeiro de 1965) Um sonhador que odeia a escola, mas que frequentemente trava intensas batalhas com sua consciência e seu senso nato da responsabilidade. | Felipe (19 January 1965) A dreamer who is usually lost in his fantasies and imagination, and also deeply scared of school, even though he's the brightest and oldest member of the gang. |
| O Hamlet de Edwin Booth é descrito como igual ao obscuro, louco, sonhador, misterioso herói de um poema... de uma maneira idealizadora, como se afastasse do possível plano da vida real. | Edwin Booth's Hamlet was described as like the dark, mad, dreamy, mysterious hero of a poem ... in an ideal manner, as far removed as possible from the plane of actual life . |
| Sucesso mundial Para o quarto álbum , um álbum conceitual sobre um sonhador, Lynne foi finalmente capaz de parar de fazer overdub dos violinos e violoncelos, e contratar uma orquestra de boa qualidade e um coro. | 1974 1982 Global success and concept albums For the band's fourth album, Eldorado, A Symphony , a concept album about a daydreamer, Lynne stopped overdubbing strings and hired an orchestra and choir instead. |
| Legado Em contraste com seu amigo de longa data e colega Salah al Din al Bitar, que era mais prático quando se trata de política, Aflaq era um visionário, o sonhador mal preparado para a vida política . | In contrast to his longtime friend and colleague Salah al Din al Bitar, who was more practical when it came to politics, Aflaq was a visionary, the dreamer rather unfitted for political life . |
| Criada por Kevin Williamson, tinha como protagonista o sonhador Dawson Leery (James Van Der Beek), além de seus seus amigos Joey Potter (Katie Holmes), Jen Lindley (Michelle Williams), Pacey Witter (Joshua Jackson) e Jack McPhee (Kerr Smith). | The series stars James Van Der Beek as Dawson Leery, Katie Holmes as his best friend and love interest Joey Potter, and Joshua Jackson as their fellow best friend Pacey Witter. |
Pesquisas relacionadas : Idealista Sonhador - Humor Sonhador
