Translation of "sonhos se tornou realidade" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Realidade - tradução :
Actuality

Realidade - tradução :
Reality

Tornou - tradução :
Made it

Keywords : Reality Dreams True Face Fact Dreams Dreams Sweet Hopes Dream Became Turned Clear Become Possible

  Examples (External sources, not reviewed)

Sonhos se tornaram realidade.
Dreams came true.
Seus sonhos tornaram se realidade.
Your dreams have come true.
Os sonhos se tornam realidade.
Dreams come true.
Seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.
Os seus sonhos se tornarão realidade.
Your dreams will come true.
Espero que todos os seus sonhos se tornem realidade.
I hope all your dreams come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has come true.
O sonho se tornou realidade.
The dream has become a reality.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream has come true.
Meu sonho tornou se realidade.
My dream came true.
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Na prisão, as nossas esperanças e sonhos tornam se na nossa realidade.
In prison, your hopes and dreams become your reality.
O sonho dele tornou se realidade.
His dream came true.
O sonho de Mayuko se tornou realidade.
Mayuko's dream came true.
O sonho dela se tornou realidade finalmente.
Her dream has come true at last.
É sobre seguir seus próprios sonhos sem convite, sem convite e então trabalhar com outros para fazer aqueles sonhos se tornarem realidade.
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
Se tornou uma existência alternativa, minha realidade virtual.
It became an alternate existence, my virtual reality.
Q Esse sonho se tornou realidade neste verão?
Q That dream came true this summer?
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
O pior dos receios de Fadil se tornou realidade.
Fadil's worst fear became a reality.
Parecia que os sonhos de Henrique começariam a se tornar realidade e ele governaria a França.
It appeared to be the start of making Henry's dreams of ruling France a reality.
Por fim, o seu sonho de ser médico tornou se realidade.
At last, her dream to be a doctor came true.
Ele nos deu a oportunidade de ter sonhos e de torná los realidade.
He has given us the possibility to have dreams and to make true the dreams.
Pauli começou logo a interpretar seus sonhos e tornou se um dos melhores estudantes de psiquiatria.
Jung immediately began interpreting Pauli's deeply archetypal dreams, and Pauli became one of the depth psychologist's best students.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
But I knew that I'd need superpowers to make my dreams come true.
A moral da história é que você deve estar preparado para agir nos seus sonhos, caso eles se tornem realidade.
The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true.
De repente, algo que não era sequer uma possibilidade, tornou se uma realidade.
Suddenly, something that wasn't even a possibility became a reality.
Mas, na realidade, a Síria já se tornou num enclave para o extremismo.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
O desejo antigo de trabalhar como atriz se tornou realidade aos 18 anos.
Her long standing desire to work as an actress finally came true at age 18.
O homem é ganancioso, só leva em conta suas ambições e toma seus sonhos pela realidade.
Man is greedy, he only takes into account his ambitions and takes his dreams for reality.
Nossos sonhos se realizaram.
Our dreams came true.
Teus sonhos se realizarão.
Your dreams will come true.
Em 2010, conseguiu ingressar em um programa que tornou realidade um de seus maiores sonhos trabalhar para a NASA, onde colaborou para aprimorar o desenvolvimento de veículos robóticos usados na exploração espacial.
In 2010, she earned an internship that made one of her biggest dreams a reality working at NASA. There, she worked on enhancing the development of robotic vehicles for space exploration.
Minha história tem muito a ver com sonho, embora eu seja conhecido por tornar meus sonhos realidade.
Now my story has a lot to do with dreaming, although I'm known to make my dreams come true.
Os seus sonhos se realizaram.
Your dreams have come true.
Os sonhos deles se realizaram.
Their dreams came true.
Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também.
Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Quando CAEO (que preferiu ser chamada pelas suas iniciais nessa entrevista) estava estudando, para tornar se policial na Espanha, ela quase acreditou que seus sonhos nunca se tornariam realidade.
While CAEO (who prefers to go by her initials for this interview) was studying law enforcement on her path to become a police officer in Spain, she almost believed that her dream wouldn t be achievable.
Os sonhos de Tom se realizaram.
Tom's dreams came true.
Os sonhos de Tom se realizaram.
Tom's dreams have come true.
A arte contemporânea foi escolhida por reflectir o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
Contemporary art has been chosen since it reflects the period in which Monetary Union has become reality .
Nenhuma das desastrosas consequências profissionais de fato se tornou realidade. Eu não fui exilado da cidade de Cambridge.
None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge.
Por que agora? Por que isso subtamente se tornou uma realidade, um caminho excitante no futuro da medicina?
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?
E eu pensei que B92 iria sobreviver e ser uma grande empresa quando Milosevic se fosse, o que tornou se realidade.
And I thought that B92 will survive and be a great company once Milosevic is gone, which turned out to be true.
A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .

 

Pesquisas relacionadas : Tornou-se Realidade - Tornou-se Realidade - Se Tornou Realidade - Realidade Tornou-se - Sonhos Se Tornam Realidade - Sonhos Se Tornar Realidade - Sonhos Se Tornaram Realidade - Sonhos Tornam-se Realidade - Sonhos Se Tornam Realidade - Desejo Se Tornou Realidade - Desejos Se Tornou Realidade - Tornou-se Uma Realidade - Sonho Se Tornou Realidade - Os Sonhos Se Tornam Realidade
Exibir esta página em português Exibir esta página em português