Translation of "soprar o início" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O vento está a soprar. | The wind is blowing. |
| Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar. | By and by, the bitter north wind began to blow. |
| Vou deixar isto por fora e soprar. Eu vou aspirar o ar. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar. | In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow. |
| Será que este vento fanático voltará a soprar para a Península Árabe? | Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? |
| Ler Coral Herrera é como soprar uma rajada de ar fresco e optimismo na luta pelo respeito à diversidade. | Reading Coral Herrera is like blowing a blast of fresh air and optimism into the struggle for the respect of diversity. |
| Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu. | After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed. |
| Tendo as divindades ficado satisfeitas com tal sacrifício, os ventos começaram a soprar de novo e a frota partiu para Troia. | The deities, having been satisfied by such a sacrifice, made the winds blow and the Greek fleet departed. |
| Isto significa que a técnica de soprar mais forte para oitavar notas não é possível com a ocarina, assim a sua extensão disponível é limitada. | The technique of overblowing to get a range of higher pitched notes is possible with the ocarina but not widely used because the resulting note is not clean enough, so the range of pitches available is limited to a 12th. |
| Após o início | After begin |
| Esta é uma fotografia de um apito de treinador um assovio que um treinador vai soprar para dizer a um golfinho foi feita a coisa certa e pode vir pegar o peixe. | This is a picture of a trainer's whistle, a whistle a trainer will blow to tell a dolphin it's done the right thing and can come get a fish. |
| O início dos testes com os bancos centrais está previsto para o início de 2007 . | Testing activities with central banks are planned to start in early 2007 . |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Equivaler o início da palavra | Match at start of word |
| Eis o início da história | The story began |
| O projeto OXCART tem início. | Project Oxcart established. |
| Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas. | From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays. |
| Segundo sir Arthur Conan Doyle Cada uma estórias de detetive de Poe é uma raiz da qual toda uma literatura se desenvolveu... Onde estavam as estórias de detetives antes de Poe soprar o sopro da vida nelas? | Sir Arthur Conan Doyle said, Each Poe's detective stories is a root from which a whole literature has developed... Where was the detective story until Poe breathed the breath of life into it? |
| Espremido de umidade durante os 6.000 m de descida dos Andes, o vento Zonda pode soprar por horas, com rajadas até 120 km h, alimentando incêndios, causando danos, quando sopra o Zonda (junho novembro), tempestades de neve e nevascas ( viento blanco ). | Squeezed of all moisture during the descent from the Andes, Zonda winds can blow for hours with gusts up to , fueling wildfires and causing damage between June and November, when the Zonda blows, snowstorms and blizzard ( viento blanco ) conditions usually affect higher elevations. |
| Mas este é apenas o início. | But this is really just the beginning. |
| E esse era apenas o início. | And that was only the beginning. |
| Era o início de uma mudança. | It was the beginning of a change. |
| Somos seres sociais desde o início. | We are social beings from the beginning. |
| Isso sinalizou o início da agricultura. | This signaled the start of agriculture. |
| É somente o início do problema. | It's only the beginning of the problem. |
| Meena se popularizou desde o início. | Meena achieved popularity from the start. |
| Este é o início do fim! | This is the beginning of the end! |
| E só perceber como ela rola por baixo e gira. Ela não senta lá para tentar soprar ar num tanque e tipo de fluxo para cima ou para afundar, ela só rola. | And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls. |
| O início das primeiras actividades de teste com os bancos centrais está planeado para o início de 2006 . | First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 . |
| Início | start |
| Início | Started |
| Início | started |
| Ir para o início do bloco actual | Go to the start of the current block |
| Então, sim, isto é apenas o início. | So, yea, this is actually just the beginning. |
| Foi, de fato, o início de Brasília ... . | It was in fact, the beginning of Brasília ... . |
| O início da construção foi em 1813. | Its construction began in 1813. |
| No início, ele era o único comentarista. | At first he was the only commentator. |
| Isto marcou o início da Base Sandia. | This marked the beginning of Sandia Base. |
| O Eurosistema apoiou a iniciativa STEP desde o início . | The Eurosystem has supported the STEP initiative since its inception . |
| Ele era o líder, do início até o fim. | He was the leader, from the beginning to the end. |
| Outras datas para o início da guerra incluem o início da Segunda Guerra Sino Japonesa, em 7 de julho de 1937. | The dates for the beginning of war in the Pacific include the start of the Second Sino Japanese War on 7 July 1937, or even the Japanese invasion of Manchuria on 19 September 1931. |
| No início dos anos 1990 deu início a uma carreira solo paralela a seu trabalho com o Tull. | He has also played the flute, both on stage for Jethro Tull and in his own solo work. |
| Início 0 | Start 0 |
| E este é o início da computação gráfica. | And this is the beginning of computer graphics. |
| E você pode ver o início disso aqui. | And you can see the start of it here. |
Pesquisas relacionadas : Soprar - Soprar - Soprar - Soprar O Cabelo Seco - Soprar Através - Soprar-la - Soprar No - Soprar Proteção - Soprar Plugue - Soprar Ar - Soprar Tubulação - Soprar Aberto