Vi Tom sorrir.	I saw Tom smile.
Tom tentou sorrir.	Tom tried to smile.
Eu tentei sorrir.	I tried to smile.
Ela o viu sorrir.	She saw him smile.
Tom parou de sorrir.	Tom stopped smiling.
Sorrir me faz feliz.	Smiling makes me happy.
Precisamos de sorrir frequentemente.	We need to smile often.
Quero te fazer sorrir.	I want to make you smile.
Você me faz sorrir.	You make me smile.
Tom nunca viu Maria sorrir.	Tom has never seen Mary smile.
Tom estava tentando não sorrir.	Tom was trying not to smile.
Eu nunca a vi sorrir.	I've never seen her laugh.
Tom tentou fazer Maria sorrir.	Tom tried to make Mary smile.
É bom te ver sorrir.	It's good to see you smile.
e então, não só Deus e a mãe eterna vão sorrir, mas Karen Armstrong também vai sorrir.	And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.
Tom tentou mas não conseguiu sorrir.	Tom tried to smile, but couldn't.
Tom não conseguia parar de sorrir.	Tom couldn't help smiling.
Eu não posso sorrir sem você.	I can't smile without you.
Tom sabe como fazer Maria sorrir.	Tom knows how to make Mary smile.
Eu não pude deixar de sorrir.	I couldn't help but smile.
O Tom não costuma sorrir mais.	Tom doesn't often smile anymore.
Quem falou para o Tom sorrir?	Who told Tom to smile?
O Tom tentou sorrir, mas não conseguiu.	Tom tried to smile, but couldn't.
Você poderia me relembrar como faço para sorrir?	Can you help me remember how to smile?
Tom viu a Mary sorrir para o John.	Tom saw Mary smiling at John.
Tom estava cansado demais até para sorrir para Mary.	Tom was too tired to even smile at Mary.
Tudo o que você tem que fazer é sorrir.	All you have to do is smile.
N_Benghazi Um motivo para sorrir hoje Khamis Gaddafi está morto.	N_Benghazi A reason to smile today Khamis Gaddafi is dead.
Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.	I still love the way you smile at me.
E se a história é boa, pode mesmo nos fazer sorrir.	And if the story is a good one, it might even make us smile.
Ou podem simplesmente sorrir, e ficar abertos a todas as possibilidades.	Or they can simply smile, and remain open to all possibilities.
Tudo que ela pôde fazer foi sorrir e acenar a cabeça.	Smile and nod was all she could do.
E se não bastasse, sorrir é bem visto pelos olhos dos outros.	And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.
Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente uniforme a todos os humanos.	Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
E, ao contrário de muito chocolate, sorrir muito pode torná lo mais saudável.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
Esta foto foi tirada vários anos depois, quando Bragg tinha motivos para sorrir.	This is a photograph several years later, when Bragg had cause to smile.
E ela começa a balbuciar e sorrir, e assim também faz o bebê.	And she begins to babble and coo and smile, and so does the baby.
É incrível como esses objetos podem fazê lo sorrir, rir, e algumas vezes chorar.	It's quite amazing how these things can make you smile, can make you laugh, can make you cry sometimes.
O Tom e a Mary não podiam deixar de sorrir um para o outro.	Tom and Mary couldn't help smiling at each other.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
Porque sorrir é evolutivamente contagioso, e suprime o controle que geralmente temos nos músculos faciais.	Because smiling is evolutionarily contagious, and it suppresses the control we usually have on our facial muscles.
Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero.	Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb.
Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?	Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?
Um cara escreveu para outro cara. Ele disse Eu não sabia que os árabes conseguiam sorrir.	One guy wrote another guy. He said, I never knew these people laughed.

Pesquisas relacionadas : Sorrir - Sorrir Amplamente - Sorrir Fracamente - Sorrir Para - Tento Sorrir - Sorrir Docemente - Fazer Sorrir - Sorrir Através - Sorrir Para - Longe

Exibir esta página em português