Translation of "sotaque irlandês" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Irlandês - tradução : Irlandês - tradução : Sotaque - tradução : Sotaque - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês. | I'm Irish, but I don't speak Irish. |
| Tom tem sotaque sulista. | Tom has a southern accent. |
| Tom tem sotaque britânico. | Tom has a British accent. |
| Tom tem sotaque americano. | Tom has an American accent. |
| Tom tem sotaque australiano. | Tom has an Australian accent. |
| Ele fala com sotaque? | Does he speak with an accent? |
| Eu não tenho sotaque! | I don't have an accent! |
| Ele fala sem sotaque. | He speaks without an accent. |
| Adoro o seu sotaque. | I love your accent. |
| Adoro o teu sotaque. | I love your accent. |
| Estudaremos o sotaque carioca. | We will study the Carioca accent. |
| Eles zombaram de meu sotaque. | They made fun of my accent. |
| Ele tem um bom sotaque. | He has a good accent. |
| Seu sotaque francês é horrível. | Your French accent is terrible. |
| Gozei do sotaque do Tom. | I made fun of Tom's accent. |
| Não zombe do sotaque dos outros! | Do not make fun of people's accents! |
| Tom caçoou do sotaque da Mary. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Tom mangou do sotaque de Maria. | Tom made fun of Mary's accent. |
| Era francês. Soube pelo seu sotaque. | It was French. I could tell by his accent. |
| Ele tirou sarro de meu sotaque. | He made fun of my accent. |
| Tom fala com um sotaque francês. | Tom speaks with a French accent. |
| O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro. | Tom lost his foreign accent. |
| Ele fala inglês com sotaque russo. | He speaks English with a Russian accent. |
| Tom tem um sotaque muito forte. | Tom has a very thick accent. |
| O seu sotaque é muito interessante. | Your accent is very interesting. |
| O irlandês piscou. | The Irishman blinked. |
| Eu falo irlandês. | I speak Irish. |
| Meu sotaque no inglês melhorou um bocado, | My accent with English improved a lot. |
| eu apanhei o seu sotaque de Fife. | I picked up her Fife accent. |
| Seu sotaque denuncia que ele é francês. | His accent betrays him to be a Frenchman. |
| Eu tenho sotaque carioca quando falo português. | I have a Carioca accent when I speak Portuguese. |
| Tom tem um sotaque alemão muito pesado. | Tom has a heavy German accent. |
| Ela fala com um forte sotaque alemão. | She talks with a heavy German accent. |
| Ele tem um sotaque baiano bastante forte. | He has a very strong Bahian accent. |
| Tom fala inglês com um sotaque francês. | Tom speaks English with a French accent. |
| No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional. | In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right. |
| Em pesado sotaque árabe, meu cérebro disse, Berfeito. | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| Vocês conseguem entender o meu estranho sotaque Inglês? | Can you understand my quaint English accent? |
| O homem fala inglês com um sotaque alemão. | The man speaks English with a German accent. |
| Tom tem um sotaque muito forte de alemão. | Tom has a heavy German accent. |
| Que tipo de sotaque americano o Tom tem? | What kind of American accent does Tom have? |
| Eu estou aprendendo irlandês lentamente. | I'm learning Irish slowly. |
| O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado. | The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State. |
| John passava suas férias de verão no Condado de Cork, Irlanda, na casa da família de sua mãe, onde ele era provocado por ter sotaque inglês, um preconceito que ele observa que sofre ainda hoje quando viaja com seu passaporte irlandês. | Lydon spent summer holidays in his mother's native County Cork, where he also allegedly suffered abuse and name calling for having an English accent, a prejudice he claims he still receives today even though he travels under an Irish passport. |
| Como eu amo a sonoridade poética do sotaque iraquiano. | How I love the poetic sound of the Iraqi accent. |
Pesquisas relacionadas : Sotaque Forte - Luz Sotaque - Palavra Sotaque - Sotaque Francês - Sotaque Americano - Sotaque Regional - Sotaque Britânico - Sotaque Nativo - Livre Sotaque
