Translation of "sou atraído por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| eu não sou politicamente atraído por ela, mas através de sua força vital, eu sou atraído por ela. | I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her. |
| Então sou atraído. Não é tão fácil, nem tão difícil. | So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult. |
| Tom está claramente atraído por Mary. | Tom is clearly attracted to Mary. |
| Não sexualmente atraído, mas atraído em geral. | Not attracted sexually, per se, but most drawn. |
| Troy imediatamente é atraído por Marina e desperta ciumes em Atlanta. | Troy immediately becomes infatuated with Marina, causing Atlanta to become jealous. |
| Por décadas os Estados Unidos têm atraído os melhores cientistas do mundo. | For decades, the US has drawn some of the world's best scientists. |
| Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos. | Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events. |
| Devotee é o indivíduo que é atraído sexualmente por pessoas que são amputadas. | He feels that he would not be able to bear the pain resulting from it... |
| Eu me senti atraído para ela. | I felt drawn toward her. |
| Era atraído por Montmartre, uma área de Paris famosa pela boemia e por ser antro de artistas, escritores, filósofos. | Paris Toulouse Lautrec was drawn to Montmartre, the area of Paris famous for its bohemian lifestyle and the haunt of artists, writers, and philosophers. |
| Também, quando questionado sobre as cenas mais íntimas com Ledger, Gyllenhaal comparou os ao fazendo uma cena de sexo com uma mulher que eu não sou particularmente atraído . | When asked about the more intimate scenes with Ledger, Gyllenhaal likened them to doing a sex scene with a woman I'm not particularly attracted to. |
| 17 A natureza vulcânica da ilha tem atraído mergulhadores . | The volcanic nature of the island has attracted scuba divers. |
| Sou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Sou pago por hora. | I'm paid by the hour. |
| Sou louco por futebol. | I'm crazy about football. |
| Sou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Sou responsável por isto. | I'm responsible for this. |
| Sou louco por Maria. | I'm crazy about Mary. |
| Um de nossos amigos havia nos atraído para o jogo. | One of our friends had dragged us in. |
| Kublai foi atraído pelas habilidades dos monges tibetanos como curandeiros. | Kublai was attracted by the abilities of Tibetan monks as healers. |
| Sou mutilada por seu amor por mim. | I am torn by your love for me. |
| Eu sou louco por você! | I'm crazy about you. |
| Eu sou pago por dia. | I'm paid by the day. |
| Sou louco por futebol americano. | I'm crazy about football. |
| Eu sou louco por você! | I'm crazy for you! |
| Eu sou louco por você. | I am crazy about you. |
| Ainda sou apaixonado por ele. | I'm still in love with him. |
| Ainda sou apaixonada por ele. | I'm still in love with him. |
| Eu sou louca por ele! | I am crazy for him! |
| Eu sou louco por ele! | I am crazy for him! |
| Eu sou louco por ela! | I am crazy for her! |
| Eu sou louca por ela! | I am crazy for her! |
| Eu sou louco por eles! | I am crazy for them! |
| Eu sou louco por elas! | I am crazy for them! |
| Eu sou louca por eles! | I am crazy for them! |
| Eu sou louca por elas! | I am crazy for them! |
| Eu sou maluco por você. | I am crazy over you. |
| Eu sou fanático por esportes. | I'm a sports fanatic. |
| Eu sou fanática por esportes. | I'm a sports fanatic. |
| Eu não sou só um ictiólogo, sou um genuíno louco por peixes. | I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd. |
| Eu hoje sou quem sou por causa das escolhas que fiz ontem. | I am who I am today because of the choices I made yesterday. |
| Atualmente o mercado de cosplayers tem atraído empresas de todo mundo. | The audience is given a chance to take photos of the cosplayers. |
| E eu sou apaixonado por isto. | And I'm so passionate about it. |
| Yeah. Sou muito grato por isto. | Yeah, I'm quite pleased with it. |
| Eu sou amado por meus pais. | I am loved by my parents. |
