Translation of "sou eu mesmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sou mesmo azarado! | I really am unlucky! |
| EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Eu sou mesmo bom com crianças. | I'm really good with children. |
| Eu sou mesmo boa com crianças. | I'm really good with children. |
| Eu mesmo a pintei eu sou um falsário. | I painted it myself I'm a forger. |
| Eu sou o pior inimigo de mim mesmo. | I'm my own worst enemy. |
| E você pode pensar que eu sou aficionada por porcos, mas na verdade bom, eu sou um pouquinho eu sou mesmo aficionada por matérias primas em geral. | And you might think I'm very fond of pigs, but actually well, I am a little bit but I'm more fond of raw materials in general. |
| Dizendo Quem é esta pessoa no espelho? Oh sou eu mesmo. | By saying Who is that person in the mirror? Oh it's actually me. |
| Eu não sou o mesmo tonto que era há quinze anos. | I'm not the same fool I was fifteen years ago. |
| Essa mulher sabe quem eu sou e me ama mesmo assim. | That woman knows who I am and loves me anyway. |
| Eu sou o mesmo tipo de pessoa que 50 Cent foi. | I'm the same kind of person 50 Cent was. |
| Eu sou tão burro... estou tentando te explicar coisas que eu mesmo não entendo. | I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself. |
| Eu não posso tomar o mesmo caminho duas vezes, porque sou mulher. | I cannot take the same route twice, because I am a woman. |
| Disseram me que sou pragmática, e sou mesmo. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Eu sou professor. Eu também sou. | I am a teacher. So am I. |
| Eu sou mesmo o único que pensa que isto é uma má ideia? | Am I really the only one who thinks this is a bad idea? |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not an Uighur. I'm a Russian. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not Uyghur. I'm Russian. |
| Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada. | But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing. |
| Enquanto isso, o rico pensa consigo mesmo, Eu sou um idiota. Deus quer pão? | Meanwhile, the rich man thinks to himself, I'm an idiot. God wants bread? |
| Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. | I am that refugee, and I am that girl. |
| Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente. | No, I'm not Byron, I m different. |
| Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| Eu não sou quem você pensa que eu sou. | I'm not who you think I am. |
| E quando eu sou para mim, que sou eu? | And if I am only for myself, what am I? |
| No entanto perguntou Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou Eu o sou. | He said, Are you really my son Esau? He said, I am. |
| E quando eu estava fazendo ícones, eu era, o mestre dos ícones, e eu pensava É. Sou bom mesmo nisso, sabe | And when I was making icons, I was, like, the icon master, and I was, like, yeah, I'm really good at this, you know. |
| Bem, eu sou biólogo. Sou ornitólogo. | Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist. |
| Eu sou professor, não sou estudante. | I am a teacher, not a student. |
| Eu sou muito idiota, não sou? | I'm really stupid, aren't I? |
| Eu sou alguém e sou importante. | I am somebody and I am important. |
| Eu não sou Tom. Sou John. | I'm not Tom. I'm John. |
| Eu sou sua esposa, não sou? | I'm your wife, aren't I? |
| Você apenas diz para si mesmo, Sem você, dispositivo de compromisso, eu não sou nada, eu não tenho autodisciplina . | You're just telling yourself, Without you, commitment device, I am nothing, I have no self discipline. |
| E eu fazia o mesmo, porque um gambá cheira o outro e eu também não sou lá muito diversa. | And I did the same, because I'm not all that different. |
| Sou eu. | It is I. |
| Sou eu. | That's me. |
| Sou eu. | It's me! |
| Eu sou. | I am! |
| Sempre aquele sussurro erótico, Não sou eu mesmo se não estou em estado de desejo incipiente. | Always that erotic murmur, I'm hardly myself if I'm not in a state of incipient desire. |
| Ei vocês. Eu sou Hasan. Sou artista. | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| Eu sou o seu amigo, não sou? | I am your friend, right? |
| Eu não sou a pessoa que você acha que eu sou. | I'm not the person you think I am. |
| Eu não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou. | I'm not as gullible as you think I am. |
Pesquisas relacionadas : Eu Sou - Sou Eu - Sou Eu - EU SOU - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Mesmo - Eu Sou B - Eu Sou Vegana - Eu Sou Professor - Eu Sou Gay - Eu Sou Casado - Eu Sou Autônomo
