Translation of "soviético" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Soviético - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Following an emergency spacewalk, Kvant fully docked to the station on April 11. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético | Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover. |
| O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético. | Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system. |
| 1989 Andrei Gromiko, político soviético (n. 1909). | 1909) 1989 Franklin J. Schaffner, Japanese American director and producer (b. |
| 10 de Fevereiro Evgeni Pachukanis, jurista soviético. | February Beginning of the Tobacco Protest in Iran. |
| 1984 Oleg Antonov, engenheiro aeronáutico soviético (n. 1906). | 1899) 1984 Oleg Antonov, Russian Ukrainian engineer and businessman, founded Antonov (b. |
| Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted. |
| Aleksandr Stepanovich Viktorenko é um ex cosmonauta soviético. | Aleksandr Stepanovich Viktorenko (Александр Степанович Викторенко) is a Soviet cosmonaut. |
| Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou. | It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered. |
| 9 de agosto Dmitri Shostakovitch, compositor soviético (n. 1906). | 1880) August 9 Dmitri Shostakovich, Russian composer (b. |
| 1966 Sergei Korolev, engenheiro de foguetes soviético (n. 1907). | 1909) 1966 Sergei Korolev, Ukrainian Russian engineer and academic (b. |
| O atleta soviético de sucesso era homenageado e honrado. | The successful Soviet athlete was feted and honoured. |
| Andrei Nikolaevich Kolmogorov ( Tambov, Moscou, ) foi um matemático soviético. | Moscow (in Russian)Textbooks A. N. Kolmogorov and B. V. Gnedenko. |
| O programa soviético criado para isso chamou se Vostok. | The Soviet programme for doing this was the Vostok programme. |
| Entretanto, o governo soviético revisou a ópera diversas vezes. | However, the Soviet government had opinions about the opera which resulted in many revisions. |
| Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz | Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir. |
| Contudo, o governo soviético não tinha pressa em responder. | However, the Soviet government was in no hurry to grant them. |
| Nos últimos dias do domínio soviético, o descontentamento continuou a crescer a encontrar sua expressão, através da política de glasnost , do líder soviético Mikhail Gorbachev. | In the waning days of Soviet rule, discontent continued to grow and found expression under Soviet leader Mikhail Gorbachev's policy of glasnost . |
| Exploração espacial Programa espacial soviético Voskhod 2 Russian Space Web | The white metal EVA backpack provided 45 minutes of oxygen for breathing and cooling. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The R 7 was also known by its GURVO designation 8K71 as well as the T 3, and M 104, and Type A. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The engines would be throttled down at T 85 seconds in the hope of reducing structural loads. |
| Programa Sputnik Programa espacial soviético Exploração espacial Russian Space Web | The spacecraft was expected to sell for 2 10 million USD., and was sold for 2,882,500 USD. |
| Durante o período soviético, o nome da cidade foi Ordzhonikidze. | The city is served by Beslan Airport located from the city. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's. |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz | Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References |
| Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz | Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew. |
| Boris Valentinovich Volynov () (Irkutsk, 18 de Dezembro de 1934) é um cosmonauta soviético que vôou nas missões do Soyuz 5 e Soyuz 21, do programa espacial soviético. | Boris Valentinovich Volynov ( born December 18, 1934) is a Soviet cosmonaut who flew two space missions of the Soyuz programme Soyuz 5, and Soyuz 21. |
| Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web | Despite subzero temperatures, Beregovoy's landing was so easy he said later that he hardly felt the impact at all. |
| Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web | To prevent the suit ballooning, the Yastreb suit featured a pulley and cable articulation system. |
| Méndez e o comandante soviético Yuri Romanenko aterrissaram sem nenhum acidente. | Arnaldo Tamayo Méndez of Cuba and Soviet cosmonaut Yuri Romanenkodocked without incident. |
| A base foi abandonada em 1992 depois da desintegração do exército soviético. | The bioweapons base was abandoned in 1992 following the disintegration of the Soviet Union the previous year. |
| No entanto, ele também trouxe o início do domínio soviético da Romênia. | However, it also brought the beginnings of Soviet domination of Romania. |
| O T 34 é um tanque médio soviético primeiramente produzido em 1940. | The T 34 was a Soviet medium tank which had a profound and lasting effect on the field of tank design. |
| Astronáutica Estação Espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Salyut 5 Soyuz | Later reports indicate that the mission may have ended owing to a deterioration in the health of Zholobov. |
| A Guerra Fria terminou silenciosamente e o desmantelamento do império soviético sucedeu se. | The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed. |
| Os arménios desfrutaram de um período de relativa estabilidade sob o jugo soviético. | Armenians enjoyed a period of relative stability under Soviet rule. |
| Outro caso relevante foi a prisão do espião soviético Rudolf Abel em 1957. | Another notable case is the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957. |
| Em 1960, a paridade dólar foi substituído por um para o rublo soviético. | In 1960, the peg to the dollar was replaced by one to the Soviet ruble. |
| A TASS estabeleceu padrões para todos os comunicados oficiais do programa espacial soviético. | The Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) established precedents for all official announcements on the Soviet space program. |
Pesquisas relacionadas : Império Soviético - Período Soviético - Estado Soviético - Passado Soviético - Poder Soviético - Exército Soviético - Regime Soviético - Bloco Soviético - Líder Soviético - Domínio Soviético - Espaço Pós-soviético - Sob O Domínio Soviético
