Translation of "streaming de vídeo ao vivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O coletivo Pós TV reproduziu vídeo gravado por Karinny e transmitido ao vivo por streaming para todo o mundo em que a mostra sendo presa (a partir de 1 10) | The collective said on its website that she was beaten by five police officers until she lost consciousness at a military barracks before being transferred to a civil police station. |
| Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. | It is also capable of streaming audio and video files. |
| Captura de tela da transmissão do vídeo ao vivo de um evento de natação em Guangzhou. | Screen capture from video livecast of a swimming event in Guangzhou. |
| Então eu estava assistindo ao vivo o vídeo essa fala, do lado de fora, num jornal. | So, I was seeing the live video of his talk, outside, on just a newspaper. |
| Vídeo 'E eu estou feliz por estar vivo.' | Video And I'm happy I'm alive. |
| Esta maratona será transmitida ao vivo, em streaming, e Rindt admite a possibilidade de que o evento seja reproduzido ao longo do dia em outras cidades fronteiriças, tais como Juarez, Mexicalo, e El Paso. | The marathon piece will be livestreamed and Rindt welcomes the likelihood of the demonstration being reproduced throughout the day in other U.S. Mexico border towns, such as Juarez, Mexicalo, and El Paso. |
| Um novo vídeo também foi produzido para a compilação de vídeo que o acompanha, com uma performance ao vivo da música intercalada com imagens de fogo e explosões. | A new video was also produced for the accompanying video compilation, featuring a live performance of the song intercut with footage of fire and explosions. |
| Administração de Servidor Flumotion Streaming | Flumotion Streaming Server Administration |
| O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários. | In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users. |
| Gere o Servidor Flumotion Streaming | Manage the Flumotion Streaming Server |
| Instead, it streaming CNN feed. | Instead, it streaming CNN feed. |
| Ligações externas http zoeweb.com.br streaming | A similar concept is used by the Metropolitan Opera in New York. |
| Em 1983, álbum ao vivo do U2 e lançamento do vídeo, Under a Blood Red Sky , e ' são bons pontos de referência para o seu canto (como são os DVDs ao vivo da turnê Elevation Tour, ' e ). | U2's 1983 live album and video release, Under a Blood Red Sky and ' are good reference points for his singing (as are the live DVDs from the Elevation Tour, ' and ). |
| Paula Goes é nossa editora Multilíngue, que estava a mostrar o evento para um colega por meio de uma conexão de vídeo ao vivo. | Paula Goes is our Multilingual editor who was showing a colleague around the event via a live video connection. |
| Estão ao vivo? | Are they live? |
| O vídeo mostrou a apresentação ao vivo da banda em New York no clube Studio 54, na tour de 1984 com Venom e Exodus. | The video featured live footage filmed at New York's Studio 54 club, on the band's 1984 tour with Venom and Exodus. |
| Em abril de 2003, a cantora lançou o segundo álbum ao vivo, MTV Ao Vivo Eletrodoméstico . | In April 2003, Mercuy's second live album, Eletrodoméstico MTV Live , was released through BMG. |
| LiveMix Misturador ao vivo | LiveMix Live Mixer |
| Você está ao vivo. | You're live. |
| A Guerra ao Vivo. | SAGE Hachten, W.A. |
| Vamos ao vídeo. | Let's run this video. |
| Assista ao vídeo | Watch the video |
| História O VLC inicialmente era o software cliente para o projeto VideoLAN que tinha por objetivo criar um programa para transmitir vídeo ( video streaming ) por meio de uma rede. | VLC media player (commonly known as VLC) is a portable, free and open source, cross platform media player and streaming media server written by the VideoLAN project. |
| Monty Python Ao Vivo no Hollywood Bowl (1982) Apresentação ao vivo dirigida por Ian MacNaughton. | Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) A videotape recording directed by Terry Hughes of a live performance of sketches. |
| Traficantes de pessoas na Libya filmaram um migrante somali sendo espancando e enviam vídeo para a família em Somalia, exigindo recompensa pelo resgate. Ao vivo de Mogadishu ( Daudoo) | Human traffickers in Libya filmed themselves beating a fasting Somali migrant sent video to family in Somalia demanding ransom. Ramadan pic.twitter.com q9W9Nj3M7t Live From Mogadishu ( Daudoo) 7 de junio de 2017 |
| O vídeo, que é dirigido por Ben Mor, apresenta imagens ao vivo de palco e os bastidores do grupo durante a The END World Tour no Brasil. | The video, which is directed by Ben Mor, features on stage and backstage footage of the group during The E.N.D. |
| Torneios Durante dois fins de semana em julho de 2006, uma transmissão de vídeo online ao vivo chamada Eve TV cobriu os eventos do 2º Torneio da Aliança Caldari. | Player tournaments During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
| Sequenciador para actuações ao vivo | Live performance sequencer |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Entretenimento ao vivo Além das atrações, a Disneyland oferece entretenimento ao vivo por todo o parque. | Live entertainment In addition to the attractions, Disneyland provides live entertainment throughout the park. |
| O evento acontece entre os dias 17 e 18 de outubro, em Salvador, das 9h às 18h do horário local, e terá transmissão ao vivo via vídeo stream. | The event will be broadcast live via video stream. |
| O desempenho vem de um álbum ao vivo, atualmente fora de catálogo, gravado ao vivo no Olympia de teatro em Paris, em 1976. | The performance comes from a live album, currently out of print, recorded live at the Olympia theater in Paris in 1976. |
| Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa. | There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa. |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Transmissão ao vivo do evento blog.planalto.gov.br | Livestream blog.planalto.gov.br |
| O concerto foi transmitido ao vivo. | The concert was broadcast live. |
| Eve TV deu cobertura ao vivo. | Eve TV provided coverage via live streaming video. |
| Um álbum ao vivo da turnê, chamado Pulse e vídeo de um concerto, com o mesmo nome (que foi filmado em 20 de Outubro de 1994) foram lançados em junho de 1995. | A live album of the tour, named Pulse , and a concert video, also named Pulse , (which was shot on 20 October 1994) were released in June 1995. |
| O sucesso do álbum ao vivo de 1983, Under a Blood Red Sky e de vídeo , tinham lhes dado uma margem financeira artística para se moverem e para o primeiro tempo. | The success of the 1983 Under a Blood Red Sky live album and the video, however, had given them artistic and for the first time financial room to move. |
| Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) | live looping instrument |
| Thinker s Room reage à probição de transmissões ao vivo | Thinker s Room reaction to the ban on live broadcasting |
| Sua despedida da banda foi em 28 de agosto de 1993, sendo filmada pela BBC, transmitido para todo o mundo ao vivo e lançado em vídeo com o nome de Raising Hell . | He played his farewell show with Iron Maiden on 28 August 1993, which was filmed, broadcast by the BBC and released on video under the name Raising Hell . |
| Em 30 de setembro de 2008, a banda lançou um álbum ao vivo iTunes exclusivo intitulado Live Indestructible , composto de canções do Deep Rock Drive, bem como o vídeo da canção Indestructible . | On September 30, 2008, the band released an iTunes exclusive live album entitled Live Indestructible , made up of songs from Deep Rock Drive, as well as the music video for Indestructible . |
| Faz misturas ao vivo das tuas músicas | Mix your music tracks live |
| Sabe, não faça um demonstração ao vivo. | You know, don't do a live demo. |
Pesquisas relacionadas : Vídeo Ao Vivo - Streaming De Vídeo - Transmitir Vídeo Ao Vivo - Fluxo De Vídeo Ao Vivo - Webcast De Vídeo Ao Vivo - Ao Vivo, - Ao Vivo - Ao Vivo - Ao Cliente Ao Vivo - Resposta Ao Vídeo - Proceder Ao Vídeo - Cabo Ao Vivo - Depois Ao Vivo - Equipamentos Ao Vivo
