Translation of "stress induzido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que significa stress ? | What does stress mean? |
| É um veneno auto induzido. | It's a self induced poison. |
| O crescimento, induzido pela procura interna, será uma estratégia mais segura do que o crescimento induzido pelas exportações. | Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth. |
| Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law. | Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law. |
| A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. | Health, we know, is related to stress. |
| Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido. | I was wrapped in ice and then eventually put into a drug induced coma. |
| Entretanto, ele ainda é suscetível a doenças e stress emocional. | The Agents of S.M.A.S.H and Spider Man free him along with the other heroes. |
| Everett, Keren Madora (1998) Acoustic correlates of stress in pirahã . | Current Anthropology 46 621 646 Keren Everett (1998) Acoustic Correlates of Stress in Pirahã . |
| Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave. | Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress. |
| As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| Nós também o associamos com estar sem stress, e de férias. | We also associate it with being stress free and on holiday. |
| Componente posicionado na ponta da asa principal, serve para diminuir o arrasto induzido. | In this case the aerodynamic advantages of the flying wing are not the primary needs. |
| A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. | The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. |
| O arrasto induzido é resultado da energia cinética gasta na produção de vórtices. | The result is lower induced drag, which increases the speed and lift of the aircraft. |
| Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático. | We usually hear about post traumatic stress disorder. |
| O que permite que haja, ou que se crie situações de stress. | Which makes for a very can make for a very stressful situation. |
| O stress oxidativo pode também ter um papel significativo na formação da doença. | Oxidative stress and dys homeostasis of biometal metabolism may be significant in the formation of the pathology. |
| A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. | The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
| Vias alternativas podem melhorar a resistência dos organismos a danos causados pelo stress oxidativo. | Alternative pathways might, therefore, enhance an organisms' resistance to injury, by reducing oxidative stress. |
| Mudanças no padrão de secreção de cortisol foram observadas associadas a níveis anormais de ACTH, depressão, stress psicológico, em situações de stress fisiológico, como hipoglicemia, febre, trauma, cirurgias, medo, dor, exercícios físicos e temperaturas extremas. | Changed patterns of serum cortisol levels have been observed in connection with abnormal ACTH levels, clinical depression, psychological stress, and physiological stressors such as hypoglycemia, illness, fever, trauma, surgery, fear, pain, physical exertion, or temperature extremes. |
| As câmeras captaram um Tamer choramingando e afirmando que foi induzido a falar contra os protestos | A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests |
| Um momento angular resultante pode ser induzido pelas contribuições individuais de momentos angulares de objetos acretados. | A net angular momentum can be induced by the individual angular momentum contributions of accreted objects. |
| As predisposições e impulsos que tinham me induzido, quando bem pequeno, a soltar um bote dentro de um lago em Chicago que tinham me induzido, quando adolescente, a mergulhar na violenta baía de Cape Cod, depois de um furacão. | The predispositions and impulses that had propelled me as a toddler to try and slip over a boat into a Chicago lake, that had propelled me as a teen to jump into wild Cape Cod Bay after a hurricane. |
| E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar. | The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles. |
| Contudo, ainda se desconhece se o stress oxidativo é uma causa ou consequência da própria doença. | For these reasons, oxidative stress can be considered to be both the cause and the consequence of some diseases. |
| Em 1996, ele foi induzido ao Hall da Fama do Rock and Roll, como membro do Pink Floyd. | As a member of Pink Floyd, he was inducted into the US Rock and Roll Hall of Fame in 1996 and the UK Music Hall of Fame in 2005. |
| O aborto induzido, quando realizado por profissionais capacitados e em boas condições de higiene é um procedimento seguro. | An abortion is referred to as an elective or voluntary abortion when it is performed at the request of the woman for non medical reasons. |
| BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November | BSC report on EU banks liquidity stress testing techniques and contingency funding plans Available by end of November |
| Assim, em um mundo de violência, movimento e stress, temos que acionar o contrário paz, aquietamento e calma. | Thus, in a world of violence, movement and stress, we have to activate the opposite peace, quieting and calm. |
| O défice orçamental federal foi praticamente eliminado em 1997 , em parte devido ao aumento das receitas fiscais induzido pelo crescimento . | The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues . |
| O desenvolvimento da integração pode também ser induzido através de um maior papel do sector privado , através da auto regulamentação . | A larger role for the private sector , via self regulation , could also be effective in fostering integration . |
| José muitas vezes ameaçou renunciar como co regente e abdicar como imperador mas, também foi induzido a não fazê lo. | Joseph himself often threatened to resign as co regent and emperor, but he, too, was induced not to do so. |
| Baixos níveis de antioxidantes, ou inibição das enzimas antioxidantes, causam stress oxidativo e podem danificar ou matar as células. | Insufficient levels of antioxidants, or inhibition of the antioxidant enzymes, cause oxidative stress and may damage or kill cells. |
| A adoção de um processo de desenvolvimento ajuda a garantir que práticas existentes sejam utilizadas em momentos de stress. | Process discipline is unlikely to be rigorous, but where it exists it may help to ensure that existing processes are maintained during times of stress. |
| Mas funciona o crescimento induzido pelas exportações da Alemanha é baseado em programas desse tipo, em países emergentes e nos EUA. | But it does work Germany s export led growth is based on just such programs in the emerging countries and the US. |
| A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial. | The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business. |
| Os dentistas informam molares, vocês sabem, pessoas rangendo os dentes, chegando e contando o fato de que estiveram com stress. | Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress. |
| A resposta inflamatória que ocorre depois de exercício árduo está também associada ao stress oxidativo, especialmente nas 24 horas seguintes. | The inflammatory response that occurs after strenuous exercise is also associated with oxidative stress, especially in the 24 hours after an exercise session. |
| Moakes observa que o nome não foi induzido pela política, mas sim porque soava, parecia bem então nós banda concordamos com ele. | He also notes that the name was not explicitly driven by politics, but rather it looked, sounded, seemed fine so we went with it. |
| Ligado a máquinas de suporte à vida, acabou por ser posto em um coma induzido por barbitúrico após repetidamente tentar sair da cama. | At the hospital, Shakur was heavily sedated, was placed on life support machines, and was ultimately put under a barbiturate induced coma after repeatedly trying to get out of the bed. |
| Então eu escrevi uma música só para ela, só para dar um encorajamento enquanto enfrentava o stress e as pressões do trabalho. | So I was led to write this song just for her, just to give her some encouragement while dealing with stress and pressures on her job. |
| Curiosamente, um assessor do governo avisou ao público que eles podem sofrer de stress mental resultante de excesso de consumo de notícias . | Interestingly, a government advisory warned the public that they can suffer from mental stress resulting from over consumption of news. |
| Natural language Linguistic theory 6 207 46 Everett, Daniel e Keren Everett (1984) On the relevance of syllable onsets to stress placement . | Natural Language Linguistic Theory 6 207 246 Everett, Daniel and Keren Everett (1984) On the Relevance of Syllable Onsets to Stress Placement . |
| Em janeiro de 1934, Irène Joliot Curie e Frédéric Joliot anunciaram que eles haviam bombardeado elementos com partículas alfa e, com isso, induzido radioatividade. | In the introduction to the 1968 English translation, physicist Fred L. Wilson noted that In January 1934, Irène Joliot Curie and Frédéric Joliot announced that they had bombarded elements with alpha particles and induced radioactivity in them. |
