Translation of "sua carta datada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua composição é geralmente datada entre . | Its composition is usually dated to roughly between c.1500 1200 BCE. |
| E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? | And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? |
| Recebi sua carta. | I received your letter. |
| Recebi sua carta. | I got your letter. |
| A revista acabou em sua 55 edição, datada de junho de 2004. | The comic and its story ended with its 55th issue, dated June 2004. |
| Recebi sua carta ontem. | I received your letter yesterday. |
| Eis a sua carta. | Here is your letter. |
| Algumas fontes citam outra carta, datada de 17 de setembro de 1888 como a primeira mensagem a usar o nome de Jack o Estripador. | Examples derived from Jack the Ripper include the French Ripper, the Düsseldorf Ripper, the Camden Ripper, the Blackout Ripper, Jack the Stripper, the Yorkshire Ripper, and the Rostov Ripper. |
| Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril. | Here is our answer to your fax message dated April 1st. |
| Sua primeira versão, datada de 03 de maio de 1985, mudou o enredo principal. | His first draft, dated May 3, 1985, changed the main plot device to a Garden of Immortal Peaches. |
| Sua carta me deixou feliz. | Your letter made me happy. |
| Muito obrigado pela sua carta. | Thank you very much for your letter. |
| Muito obrigada pela sua carta. | Thank you very much for your letter. |
| Eu recebi a sua carta. | I received your letter. |
| Eu tenho uma carta sua. | I have got a letter from you. |
| Li a sua carta ontem. | I read your letter yesterday. |
| Preciso responder a sua carta. | I must answer your letter. |
| Eu recebi a sua carta. | I got your letter. |
| A 2 de Dezembro de 1640 D. João IV já se dirigia como soberano por carta régia datada de Vila Viçosa, à Câmara de Évora. | By 2 December 1640, the day following the coup, John IV, acting in his capacity as sovereign of the country, had already sent a letter to the Municipal Chamber of Évora. |
| Encontrei sua carta na caixa postal. | I found your letter in the mailbox. |
| Ninguém pode entender a sua carta. | No one can understand your letter. |
| Acabo de receber a sua carta. | I just received your letter. |
| Encontrei sua carta na caixa postal. | I found your letter in the letterbox. |
| Foto datada de outubro de 2016. | Photo taken in October, 2016. |
| A carta régia datada de 20 de maio de 1559, aos descendentes da família Noronha, ainda se refere à ilha por seu nome oficial, ilha de São João. | A royal letter dated May 20, 1559, to descendants of the Loronha family, still refers to the island by its official name of ilha de São João ., but already in other places, e.g. |
| Então, como você irá escrever sua carta? | So, how are you going to write your letter? |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the mailbox. |
| Vi sua carta na caixa de correio. | I found your letter in the letterbox. |
| Estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Carta patente datada de 27 de maio de 1937 conferiu novamente o título, estilo ou atributo de Alteza Real ao Duque de Windsor, mas determinava explicitamente que sua mulher e seus descendentes, se houverem, não portarão esse título ou atributo . | Letters Patent dated 27 May 1937 re conferred the title, style, or attribute of Royal Highness upon the Duke of Windsor, but specifically stated that his wife and descendants, if any, shall not hold said title or attribute . |
| Fred escreveu à sua mãe uma longa carta. | Fred wrote his mother a long letter. |
| Esta é a sua resposta à minha carta. | This is his answer to my letter. |
| Achei a sua carta na caixa de correios. | I found your letter in the mailbox. |
| Eu lembro de postar a sua carta ontem. | I remember posting your letter yesterday. |
| Ele vai responder a sua carta em breve. | He'll answer your letter soon. |
| Pergunto me se deveria responder à sua carta. | I wonder if I should answer his letter. |
| Será que eu devo responder à sua carta? | I wonder if I should answer his letter. |
| Fico feliz em responder à sua última carta. | I am happy to reply to your last letter. |
| A mãe terminou de escrever a sua carta. | The mother finished writing her letter. |
| Eu estou ansioso para receber a sua carta! | I'm looking forward to getting your letter. |
| Achei a sua carta na caixa de correios. | I found your letter in the letterbox. |
| Eu li a sua carta com muito prazer. | I read your letter with great pleasure. |
| Sua Carta para a Posteridade (a última carta na obra Seniles ) dá uma autobiografia e uma síntese de sua filosofia de vida. | His Letter to Posterity (the last letter in Seniles ) gives an autobiography and a synopsis of his philosophy in life. |
| Segundo uma carta régia datada de 17 de dezembro de 1509, Cabral tornou se parte envolvida numa disputa por uma transação de terras envolvendo parte da propriedade que lhe pertencia. | According to a royal letter dated 17 December 1509, Cabral was party to a dispute over a transaction involving property which belonged to him. |
| Por carta de arras datada de 24 de abril de 1281 Isabel de Aragão recebeu de seu noivo, como dote, as vilas de Abrantes, Óbidos, Alenquer, e Porto de Mós. | Marriage Her marriage to King Denis of Portugal was arranged in 1281 when she was 10 years old, receiving the towns of Óbidos, Abrantes and Porto de Mós as part of her dowry. |
Pesquisas relacionadas : Por Carta Datada - Com Carta Datada - Carta Datada De - Carta Datada De - Sua Carta - Datada - Sua Carta Sobre - A Sua Carta - Sua Carta Sobre - Em Sua Carta - Recebi Sua Carta - Na Sua Carta - Para Sua Carta - Sua última Carta
