Translation of "sua chamada embora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Chamada - tradução : Chamada - tradução : Embora - tradução : Embora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A sua música é normalmente chamada de minimalista, embora ele não aprecie esta expressão. | (...) what he gives them to play is very organic and idiomatic. |
| Embora similar conceitualmente, a notação de engenharia é raramente chamada de notação científica. | Though similar in concept, engineering notation is rarely called scientific notation. |
| A chamada Supremacia Mércia dominou o século VIII, embora ela não tenha sido constante. | The so called Mercian Supremacy dominated the 8th century, though it was not constant. |
| Sua mulher foi embora. | Your wife left. |
| A garota era chamada Elizabeth, como sua avó. | The girl was called Elizabeth after her grandmother. |
| Sua semente é chamada de castanha de sapucaia. | It grows to a height of about . |
| Sua obra mais famosa é a chamada Torre Eiffel. | It is one of the earliest academies of sciences. |
| Sua região metropolitana, também chamada de Grande Budapeste, possui . | The Budapest Metropolitan Area is home to 3.3 million people. |
| Talvez sua gravação mais famosa foi uma peça chamada Variações Goldberg | His maybe most famous recording was something called The Goldberg Variations. |
| A cratera Arquitas na Lua é assim chamada em sua honra. | The crater Archytas on the Moon is named in his honour. |
| A sua capital é a cidade de Polokwane (anteriormente chamada Pietersburg). | ) The capital is Polokwane, formerly named Pietersburg . |
| A Kodak também desenvolveu a sua câmera chamada de Tipo II . | Washington, D.C. Central Intelligence Agency, 1992. |
| Essa região, subsequentemente, adquiriu o nome de Saxônia através de circunstâncias políticas, embora fosse primeiramente chamada Marcha de Meißen. | This region subsequently acquired the name Saxony through political circumstances, though it was initially called the March of Meissen. |
| Vou sentir sua falta, quando você for embora. | I'll miss you when you're gone. |
| Ela montou em sua bicicleta e foi embora. | She got on her bike and rode away. |
| Quando criança, era chamada Anne de Nan por membros de sua família. | The spelling of the Boleyn name was variable, as common at the time. |
| Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga. | Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena. |
| A plataforma, chamada de B2, teve a região posterior ao eixo traseiro aumentada, embora fosse instantaneamente reconhecível como um Passat. | This generation of Passat was sold as a four door saloon or a five door estate, with the Passat not being sold as a hatchback from this point onwards. |
| Esta lula pequena é chamada de lança fogo por causa desta sua capacidade. | This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this. |
| A capital dos Estados Unidos, Washington, DC, é assim chamada em sua homenagem. | The state of Washington is the only state to be named after a United States President. |
| Sua prosa rítmica, chamada de cursus leonicus , influenciou a linguagem eclesiástica por séculos. | His rhythmic prose style, called cursus leonicus , influenced ecclesiastical language for centuries. |
| O FMI possui a sua própria divisa chamada Direito Especial de Saque (DES). | (GBPOMR 0.765432 1.4436 EURJPY 165.29). |
| Neste sentido, sua obra mais famosa é chamada de Contra Heresias ( Adversus haereses ). | The most famous of these writings is Adversus haereses ( Against Heresies ). |
| A maior aproximação para a sua estrela é chamada o seu periastro (periélio no Sistema Solar), enquanto a maior separação é chamada apoastro (afélio). | The closest approach to its star is called its periastron (perihelion in the Solar System), whereas its farthest separation from the star is called its apastron (aphelion). |
| Groening tinha a intenção de apresentar sua série em quadrinhos chamada Life in Hell . | Groening initially intended to present an animated version of his Life in Hell series. |
| A ilha de Sint Eustatius, nas Antilhas Neerlandesas, foi assim chamada em sua honra. | The island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands is named after him. |
| A axiomatização padrão dos números naturais é chamada deaxiomas de Peano, em sua homenagem. | The standard axiomatization of the natural numbers is named the Peano axioms in his honor. |
| A Gould League, fundada na Austrália em 1909, foi assim chamada em sua homenagem. | The Gould League, founded in Australia in 1909, was named after him. |
| Os comentários do filme habitou em sua sexualidade, embora salientando que sua atuação era imperfeita. | Reviews of the film dwelled on her sexuality, while noting that her acting was imperfect. |
| Embora tenha deixado a gravadora, os singles do McFly ainda eram distribuídos por uma empresa chamada Absolute , que faz parte do grupo Universal. | Although they have left Universal, McFly's singles are distributed by a company named Absolute who also distribute for acts like Cascada and Jay Sean and are part of the Universal Group. |
| Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora. | You come in, you face the wall, you take your test and you leave. |
| Sentirei muito a sua falta quando você for embora em junho. | I'll miss you so much when you leave in June. |
| Embora torturados, ninguém revelou a localização de sua nave do tempo. | It is revealed in the series S.H.I.E.L.D. |
| História A cidade, inicialmente chamada de Mayrahú , tem sua origem numa aldeia indígena denominada Mayra . | History The town originally called Mayrahú has its origin in a village of Indians called Mayra . |
| Takayama é famosa por manter sua aparência original e é frequentemente chamada de Pequena Quioto . | Takayama is famous for retaining its original appearance and is often referred to as Little Kyoto . |
| Neste ano, em Abril, a banda apresenta a sua segunda demo rehearsal, chamada Moonlight Archer. | A second demo, Moonlight Archer was recorded in April 1991, was picked up by several music journalists. |
| Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças. | The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children. |
| Fantine deixa sua filha Cosette aos cuidados dos Thénardiers, estalajadeiros em uma aldeia chamada Montfermeil. | Fantine leaves her daughter Cosette in the care of the Thénardiers, innkeepers in the village of Montfermeil. |
| A chamada é uma referência direta a um incidente da banda na turnê Flesh , quando uma chamada de Waters à sua esposa Judy foi atendida por um homem. | The call is a direct reference to an incident on the band's In The Flesh tour, when Waters's call to his wife Judy was answered by a man's voice. |
| A sua capital e maior cidade é Chennai (antigamente chamada de Madras ou, em português, Madrasta). | Its capital and largest city is Chennai (formerly known as Madras). |
| Encontra se primeiro com uma agente soviética chamada Anya Amasova que se torna a sua rival. | There, he encounters Major Anya Amasova KGB agent Triple X his rival for the plans. |
| Em 2001, a FOX deu a Mac a sua própria sitcom chamada The Bernie Mac Show . | In 2001, the Fox network gave Mac his own semi autobiographical sitcom called The Bernie Mac Show portraying a fictional version of himself. |
| E a maioria continuará onde está, embora sua dimensão provavelmente será reduzida. | And most of them are still going to be there, although the scale of them is probably going to be diminished. |
| A Duquesa tomou a sua decisão e foi se embora num instante. | The Duchess took her choice, and was gone in a moment. |
| Eu sentirei muito a sua falta quando você for embora em junho. | I'll miss you so much when you leave in June. |
Pesquisas relacionadas : Embora Chamada - Sua Chamada - Sua Chamada - A Sua Chamada - Aguardando Sua Chamada - Embora Embora - Agradecemos A Sua Chamada - Esperando A Sua Chamada - é A Sua Chamada - Após A Sua Chamada - Retornar A Sua Chamada - Retornando A Sua Chamada