Translation of "sua conta corrente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente . | Current transfers are to be recorded in the current account . |
| Esta recomendação afecta tanto a conta corrente ( rendimentos do capital ) como a conta financeira . | This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account . |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade. | As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap. |
| Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| É mantido ao corrente da sua evolução. | It shall be kept informed of how it evolves. |
| Quadro 1 Principais rubricas mensais da balança de pagamentos do território económico dos Estados membros participantes ( Créditos e débitos na conta corrente e na conta de capital , activo e passivo na conta financeira , apresentados em separado ) . I. Conta corrente ( créditos e débitos ) Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes II . | Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II . |
| CONTA DE RESULTADOS O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício | PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year |
| MT Sua grande ideia foi a corrente alternada. | MT His great idea was alternating current. |
| Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício | Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year |
| A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB. | Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP. |
| Parecer do BCE sobre a remuneração da conta corrente do Tesouro italiano junto do Banca d' Italia | ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia |
| A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB. | But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises. |
| Ele conta sua história | He explains |
| b ) As comissões de custódia e gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não são considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . | ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| O montante líquido registado na conta de resultados refere se ( a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício | PROFIT AND LOSS ACCOUNT The net amount charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year |
| b ) As comissões de custódia e de gestão , de conta corrente e outros custos indirectos não devem ser considerados custos de transacção , devendo ser incluídos na conta de resultados . | ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs shall not be considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . |
| Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa. | They can come into your account or a sub account or whatever. |
| Ver também Conexão elétrica Corrente elétrica Carga elétrica Corrente alternada Corrente contínua Força eletromotriz | ) Applications Specifying a voltage measurement requires explicit or implicit specification of the points across which the voltage is measured. |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business. |
| Isto não é da sua conta! | It's none of your business! |
| Isto não é da sua conta! | That's none of your business! |
| Isto não é da sua conta. | This is none of your business. |
| Eu vou colocar na sua conta. | I'll put it on your bill. |
| O almoço é por sua conta. | Lunch is on you. |
| Tome conta de sua irmã, Tom. | Take care of your sister, Tom. |
| Cada casa conta a sua própria história. | Each of the houses is telling its own story. |
| Na sua conta pessoal do Twitter , afirmou | He said on his own Twitter account |
| Não nos demos conta de sua tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Ela deletou a sua conta do Facebook. | She deleted her Facebook account. |
| Ela me acusou de hackear sua conta. | She accused me of hacking into her account. |
| Osasco conta sua história através dos bairros . | Osasco conta sua história através dos bairros Osasco, Secretaria de Educação, 2007. |
| A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011. | Turkey, another country whose star has faded, also relied on large annual current account deficits, reaching 10 of GDP in 2011. |
| A Turquia, outro país cuja estrela desvaneceu, também contou com grandes défices anuais na conta corrente, atingindo 10 do PIB em 2011. | Foreign aid has caused the real exchange rate to appreciate, compounding the difficulties faced by manufacturing and other tradables. |
| Corrente PDF | PDF Chain |
Pesquisas relacionadas : Conta Corrente - Conta Corrente - Conta Corrente - Conta Corrente - Conta Corrente - Sua Conta - Sua Conta - Uma Conta Corrente - Em Conta Corrente - Conta Corrente Pessoal - Lacuna Conta Corrente - Conta Corrente Bancária - Conta Corrente Externa - Negócio Conta Corrente
