Translation of "subida rápida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Subida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em particular, entendemos que a subida rápida dos preços das casas, combinada com a extensão da alavancagem financeira, colocava perigos macroeconómicos. | In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers. |
| Seleção Rápida | Quick Select |
| Nota Rápida | Quick Note |
| Está começando a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Em termos homólogos , os empréstimos ao conjunto do sector privado continuaram a apresentar taxas de crescimento de dois dígitos nos últimos meses , tendo os empréstimos às famílias e às sociedades não financeiras registado uma subida rápida . | On an annual basis , loans to the private sector as a whole have continued to increase at double digit rates over recent months , with borrowing both by households and by non financial corporations rising rapidly . |
| Está a começar a fazer a subida. | He's starting to make his climb. |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Repetir a procura rápida | Repeat quick search |
| Chris Anderson Pergunta rápida. | Chris Anderson Quick question. |
| Caramba, ela é rápida. | Oh wow, she's fast. |
| Obrigado pela resposta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| Eu sou mais rápida. | I'm faster. |
| Eu sou muito rápida. | I'm really fast. |
| Expectativas de uma recuperação económica mais rápida , bem como alterações na composição das carteiras de obrigações para acções , contribuíram para uma subida das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo durante o segundo semestre do ano . | Expectations of a swifter economic recovery , as well as portfolio shifts from bonds to stocks , contributed to a rise in long term bond yields during the second half of the year . |
| Procura rápida embutida no editor | Quick editor embedded search |
| uma rápida introdução sobre DNA. | Now, a quick primer on DNA. |
| É uma leitura bem rápida. | It's a pretty quick read. |
| Naoko é uma corredora rápida. | Naoko is a fast runner. |
| Ele tem uma Internet rápida. | He has a fast internet connection. |
| Sou mais rápida que você. | I'm faster than you. |
| Sou mais rápida que tu. | I'm faster than you. |
| Posso fazer uma pergunta rápida? | May I ask a quick question? |
| Você tem de ser rápida. | You have to be quick. |
| Esta é uma subida nas Agulhas, novamente na California. | This is a climb in the Needles, again in California. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Manual de iniciação rápida do Anjuta | Anjuta Kick start tutorial |
| Chris Anderson Uma perguntinha rápida, Jonathan. | Chris Anderson Just a quick question for you, Jonathan. |
| Vou lhes contar uma história rápida. | I'll tell you the quick story. |
| LP uma pergunta rápida para você. | LP A quick question for you. |
| Gestão simples e rápida de tarefas | Easy quick task management |
| Nota rápida da área de transferência | Quick Note from Clipboard |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| Ela não foi rápida o suficiente. | She was not quick enough. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida. | The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors. |
| Esta subida teve um impacto considerável sobre as margens empresariais . | This rise had a severe impact on business margins . |
| E nós começamos isso foi muito antes da popularização das máquinas de prototipagem rápida, quase não tinha prototipagem rápida. | And we started this was way back before there was really much SLA going on, not a lot of rapid prototyping. |
| Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos | An Applet for Quick Device Changing |
| Então, uma rápida história natural, primeiro, compaixão. | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
| E esta mudança está ficando mais rápida. | And this change is getting more rapid. |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| BF Só mais uma coisa bem rápida. | BF One more quick thing. |
| Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação | May Allah grant her speedy recovery |
Pesquisas relacionadas : Subida Íngrime - Na Subida - Numa Subida - Subida Livre - Subida íngreme - Subida Constante - Subida Final - Subida Deslocamento - Uma Subida - De Subida - Subida Sólida - Subida íngreme - Subida Repentina
