Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Vêem a idéia?	You see the idea?
Quando temos uma idéia ruim, a reação a uma idéia ruim não é nenhuma idéia, é não parar de pensar.	When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.	At the same time, infant mortality began to rise.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas.	The old woman climbed the stairs with difficulty.
A idéia é assim	The idea is like this.
Você tem a idéia.	You've got the idea.
Você entendeu a idéia.	You get the idea.
Como surgiu a idéia?	How did the idea emerge?
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
A mãe dele não lhe permitia subir numa moto.	His mother didn't allow him to ride a motorbike.
Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus.	Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
Mas vamos avançar a idéia.	But let's take the idea further.
Bom, vocês pegaram a idéia.	Well, you get the idea.
então a idéia estava ali.	So the idea was there.
Algumas delas abraçaram a idéia.	Some of them have come over.
Daniel Dennet, abraçou a idéia.	Daniel Dennett, he's come over.
Jewlicious elabora mais a idéia	Jewlicious elaborates on this idea
A idéia foi posteriormente abandonada.	The idea was later abandoned.
E seguindo a idéia básica da aldeia, nós mudávamos a medida que nos envolvíamos com a idéia.	And following that basic idea of the village, we changed it as we got into it.
A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?	The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
Eu não quero dar a voces a idéia de que sincronismo é sempre uma boa idéia.	I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
Com o coração a palpitar de emoção, esperei a cortina subir.	I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.

Pesquisas relacionadas : A Subir - A Idéia - Subir - Subir - Subir A Bordo - Subir A Partir - Subir A Necessidade - Subir A Escada

Exibir esta página em português