É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
E tudo dependia de como você fosse atacado por um leão, um leopardo, um rinoceronte ou um elefante e quando você tinha que fugir, ou subir numa árvore quando você nunca poderia subir numa árvore.	And it depended on if you were attacked by a lion or a leopard or a rhino or an elephant and when you had to run away, and when you couldn't run away, and when you had to climb a tree when you could never climb a tree.
Este é um robô que pode subir estruturas.	This is a robot that can climb structures.
É fácil para um macaco subir numa árvore.	It is easy for a monkey to climb a tree.
Röhm via a violência como uma maneira de subir ao poder.	Röhm saw violence as a means to political ends.
Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus.	Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz.	A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.
E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.	And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.	One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Tudo que eu precisava era de um empurrão para subir ao próximo nível.	That's all I needed was a push to go to the next level.
Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.	Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir.	Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise.
Eles podem subir uma parede a um metro por segundo, quinze passos por segundo, e parece que estão andando em nível, Como eles conseguem?	They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this?
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.	Now, let your imagination go upward into space.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.	You have the audio? You can hear it go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
BF Eu vou subir por trás dele.	BF I'm going to run up behind him.
As crianças gostam de subir em árvores.	Children like climbing trees.
O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
Como um dos primeiros membros do Partido Nazi, ele tinha participado do Putsch da Cervejaria, uma tentativa de Hitler de subir ao poder em 1923.	Röhm, as one of the earliest members of the Nazi Party, had participated in the Munich Beer Hall Putsch, an attempt by Hitler to seize power by force in 1923.

Pesquisas relacionadas : Subir Como - Subir Como - Subir Como Phoenix - Subir Um Problema - Subir Um Problema - Subir Um Nível - Subir Um Morro - Subir - Subir

Exibir esta página em português