Translation of "subir em árvores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Tom gosta de subir em árvores. | Tom likes to climb the trees. |
| As crianças gostam de subir em árvores. | Children like climbing trees. |
| Ele não tem dificuldade em subir em árvores. | He has no trouble climbing trees. |
| Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem. | Cats can climb trees, but dogs can't. |
| Eu gostava de subir em árvores quando era criança. | I liked climbing trees when I was a kid. |
| As árvores, por sinal, são mais preferidas se bifurcam se próximas do chão, ou seja, se são árvores em que vocês poderiam subir se estivessem em dificuldade. | The trees, by the way, are often preferred if they fork near the ground, that is to say, if they're trees you could scramble up if you were in a tight fix. |
| Um dia, antes de perceber que crianças gordas não foram feitas para subir em árvores, caí de uma e machuquei meu lado direito. | One day, before I realized fat kids are not designed to climb trees, I fell out of a tree and bruised the right side of my body. |
| Isso é tudo propriedade da Forest Service. Se você subir esses penhascos, aquelas árvores fazem parte das terras do Longo Agora. | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
| Nesse acampamento, tínhamos vários treinamentos durante o dia, como subir o campo de tiro, andar a cavalo e descer de árvores usando cordas. | In this camp, we had various trainings over the day, such as surmounting of the firing range, riding horses and coming down from trees on ropes. |
| Uma das novas características, em particular, é a ênfase colocada na camuflagem e o uso do ambiente ao redor (por exemplo, subir em árvores ou esconder se em grama alta) para evitar ser visto pelo inimigo. | Of the new features, particular emphasis is placed on camouflage and using the jungle environment itself (for example, climbing trees or hiding in tall grass) to avoid being seen by the enemy. |
| Os macacos sobem em árvores. | Monkeys climb trees. |
| As maçãs crescem em árvores. | Apples grow on trees. |
| Faz o ninho em árvores. | It requires trees for nesting. |
| É muito perigoso subir no trem em movimento. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. | Planting productive trees throughout urban spaces. |
| Essa vinha se enrola em árvores. | This vine winds around trees. |
| Quantas árvores há em seu pomar? | How many trees are in your orchard? |
| Encontrei duas árvores mas não árvores quaisquer, árvores com caráter e mais uma longa corda. | I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope. |
| Existem epífitas, plantas que crescem em árvores. | There are epiphytes, plants that grow on trees. |
| Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. | Birds make their nests in trees. |
| Você subiu em árvores quando era criança? | Did you climb trees when you were a child? |
| Tem árvores em cada lado do rio. | There are trees on either side of the river. |
| Há muitas árvores frutíferas em meu jardim. | I have many fruit trees in my garden. |
| Você pode subir aqui? | Can you come up? |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| E comecei a subir árvores com eles só para passarmos o tempo juntos, usando a chamada técnica de escalada dos arboristas, com cordas. Você usa cordas para chegar no topo da árvore. | And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree. |
| Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus. | Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. |
| Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês. | When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts. |
| Vocês podem subir na balança. | You can step on the scale. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Para a construção, é necessário derrubar 2.200 árvores, algumas inclusive de espécies ameaçadas e de árvores estimadas em 500 anos. | This project requires 2200 trees to be cut down, including some from endangered species and trees estimated to be 500 years old. |
| Apresenta, modifica e exporta árvores filogenéticas em formato PostScript | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores. | They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees. |
| Ela nasceu em Valinor durante a Era das Árvores . | She was born in Valinor during the Years of the Trees. |
Pesquisas relacionadas : Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - árvores Em Chamas - Pendurados Em árvores - Subir Em Riqueza - Subir Em Consciência - Subir Em Nível - Subir Em Valor - Subir Em Custos - Subir Em Qualidade - Subir Em Ações
