Translation of "subir em conjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Até Krakonoška, você pode subir no teleférico de cabinas, todo o conjunto é nevado tecnicamente. | A cabin lift transports skiers up Krakonoška and the entire complex is fitted with snow production systems. |
| ' números de imigrantes continuam a subir até que um conjunto crítico de custos econômicos apareçam' . | ' immigrant numbers continue to rise until a critical set of economic costs appear. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Os ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Tom gosta de subir em árvores. | Tom likes to climb the trees. |
| Ele não tem dificuldade em subir em árvores. | He has no trouble climbing trees. |
| As crianças gostam de subir em árvores. | Children like climbing trees. |
| É muito perigoso subir no trem em movimento. | It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving. |
| Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem. | Cats can climb trees, but dogs can't. |
| Eu gostava de subir em árvores quando era criança. | I liked climbing trees when I was a kid. |
| Você pode subir aqui? | Can you come up? |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus. | Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees. |
| Vocês podem subir na balança. | You can step on the scale. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. | He gets up there and then he ... comes back up. |
| Subir e descer. E eu me alegrava em apenas vê los dormindo. | Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep. |
| Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division . | In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division. |
| Você pode subir e descer, certo? | You can go up, you can go down, right? |
| Se subir, alguns degraus ficarão submersos. | If it comes up, some of them will be submerged. |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| É um ótimo exercício subir morros. | It's good exercise to climb hills. |
| Tom começou a subir a escada. | Tom started to climb the ladder. |
| Ajudei Tom a subir as escadas. | I helped Tom up the stairs. |
| Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer. | They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| Agora, deixe sua imaginação subir no espaço. | Now, let your imagination go upward into space. |
| Vamos subir um pouco até o Himalaya | Let's go up and take a look at the Himalayas. |
| Agora vamos subir até o Círculo Ártico. | Now let's go up to the Arctic Circle. |
| Estão com áudio? Podem ouvi lo subir. | You have the audio? You can hear it go up. |
| Nós tínhamos de fazer subir e descer. | We have to turn it, go up and go down. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| Você me ajuda a subir as escadas? | Can you help me climb the stairs? |
| Tom ajudou Maria a subir a escada. | Tom helped Mary up the stairs. |
| Este é um robô que pode subir estruturas. | This is a robot that can climb structures. |
| É fácil para um macaco subir numa árvore. | It is easy for a monkey to climb a tree. |
Pesquisas relacionadas : Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em Riqueza - Subir Em Consciência - Subir Em Nível - Subir Em Valor - Subir Em árvores - Subir Em Custos - Subir Em Qualidade - Subir Em Ações - Subir Em Uso