Translation of "subir em qualidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Qualidade - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução : Subir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.
Ursos conseguem subir em árvores.
Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.
Bears can climb trees.
Os ursos conseguem subir em árvores.
A bear can climb a tree.
Tom gosta de subir em árvores.
Tom likes to climb the trees.
Ele não tem dificuldade em subir em árvores.
He has no trouble climbing trees.
As crianças gostam de subir em árvores.
Children like climbing trees.
É muito perigoso subir no trem em movimento.
It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Gatos podem subir em árvores, porém cachorros não podem.
Cats can climb trees, but dogs can't.
Eu gostava de subir em árvores quando era criança.
I liked climbing trees when I was a kid.
Você pode subir aqui?
Can you come up?
Irreverência começa a subir.
Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.
I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.
I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.
Prices will go up.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus.
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
Vocês podem subir na balança.
You can step on the scale.
Ambiguidade moral começa a subir.
Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.
Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.
We'd like to climb that mountain.
Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir.
He gets up there and then he ... comes back up.
Elas nem mesmo precisam enriquecer. Apenas a oportunidade de subir no mundo significa que elas terão menos filhos e com maior qualidade, e a taxa de natalidade cai radicalmente.
They don't even have to get rich yet. Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher quality kids, and the birthrate goes down radically.
Subir e descer. E eu me alegrava em apenas vê los dormindo.
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division .
In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division.
Você pode subir e descer, certo?
You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.
If it comes up, some of them will be submerged.
O preços mostraram tendência de subir.
Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.
It's good exercise to climb hills.
Tom começou a subir a escada.
Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.
I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.
They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.
Now, let your imagination go upward into space.
Vamos subir um pouco até o Himalaya
Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.
Now let's go up to the Arctic Circle.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.
You have the audio? You can hear it go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.
We have to turn it, go up and go down.
BF Eu vou subir por trás dele.
BF I'm going to run up behind him.
O submarino afundou, para nunca mais subir.
The submarine sank, never to rise again.
Você me ajuda a subir as escadas?
Can you help me climb the stairs?
Tom ajudou Maria a subir a escada.
Tom helped Mary up the stairs.
Este é um robô que pode subir estruturas.
This is a robot that can climb structures.
É fácil para um macaco subir numa árvore.
It is easy for a monkey to climb a tree.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas.
The old woman climbed the stairs with difficulty.
A desigualdade está a subir em muitos países do G 20 em alguns casos, atingiu máximos históricos.
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.

 

Pesquisas relacionadas : Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em - Subir Em Riqueza - Subir Em Consciência - Subir Em Nível - Subir Em Valor - Subir Em árvores - Subir Em Custos - Subir Em Ações - Subir Em Conjunto - Subir Em Uso