Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Então ele começa a subir, e em seguida ele me diz Estou na metade do caminho. É como subir escadas. Estou a 60 graus.	Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.	Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
Ambos Fadil e Layla continuaram a subir na graduação da suas repectivas carreiras.	Both Fadil and Layla continued to climb their respective career ladders.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Era um homem inserido na sociedade .	The killing was just a means to an end.
Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade.	It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?
Se subir, alguns degraus ficarão submersos.	If it comes up, some of them will be submerged.
Os ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
É um ótimo exercício subir morros.	It's good exercise to climb hills.
Tom gosta de subir em árvores.	Tom likes to climb the trees.
Tom começou a subir a escada.	Tom started to climb the ladder.
Ajudei Tom a subir as escadas.	I helped Tom up the stairs.
Eles têm que subir, se aquecer, pegar energia solar, e então mergulhar novamente nas profundesas, subir e descer.	They've got to come up, warm, get that solar power, and then plunge back into the depths, and go up and down and up and down.
O jogador pode, pela primeira vez na série, nadar e subir em muros ou paredes.	In addition, players can swim and climb walls for the first time in the series.
E na sociedade aonde eu coloco ela? .	And in society where do I place her?
Agora, deixe sua imaginação subir no espaço.	Now, let your imagination go upward into space.
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Estão com áudio? Podem ouvi lo subir.	You have the audio? You can hear it go up.
Nós tínhamos de fazer subir e descer.	We have to turn it, go up and go down.
BF Eu vou subir por trás dele.	BF I'm going to run up behind him.
As crianças gostam de subir em árvores.	Children like climbing trees.
O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
Você me ajuda a subir as escadas?	Can you help me climb the stairs?
Tom ajudou Maria a subir a escada.	Tom helped Mary up the stairs.
As maiores diferenças estão na base da sociedade.	The biggest differences are at the bottom of society.
A toxicomania é um câncer na sociedade moderna.	Drug addiction is a cancer in modern society.
Ainda assim, os kibutzniks tiveram um papel na sociedade de yishuv e depois na sociedade israelense, muito além da proporção de sua população.	Nonetheless, kibbutzniks played a role in yishuv society and then Israeli society, far out of proportion to their population, and many kibbutzniks have served Israel in positions of leadership.
Este é um robô que pode subir estruturas.	This is a robot that can climb structures.
É fácil para um macaco subir numa árvore.	It is easy for a monkey to climb a tree.
É muito perigoso subir no trem em movimento.	It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

Pesquisas relacionadas : Na Sociedade - Na Sociedade - Subir Na Cama - Subir Na Classificação - Subir Na Receita - Subir Na Classificação - Subir - Subir

Exibir esta página em português