Translation of "subir o morro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que fiz foi subir ao morro e dizer ao vigilante que chamasse a polícia , conta Estequilla | What I did was I climbed up the hill and told the watchman to call the police , remembers Estequilla |
| Ele desceu o morro. | He went down the hill. |
| O morro está exposto, sem árvores. | The hill is exposed, with no trees. |
| Esta é uma pedra sobre o morro. | So, that's just a rock in the hillside. |
| Mas eu percebi que tinha esse morro no clube de golfe, o 13º buraco tinha esse enorme morro. | But I realized that there was this one hill on our golf course, the 13th hole that had this huge hill. |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| Bem, agora eu morro. | Well now, I die. |
| Morro do Livramento, Gamboa. | Livramento Hill, Gamboa. |
| Morro Doce, zona oeste | Morro Doce, western São Paulo |
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| Depois disse José a seus irmãos Eu morro mas Deus certamente vos visitará, e vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão, a Isaque e a Jacó. | Joseph said to his brothers, I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob. |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| O preços mostraram tendência de subir. | Prices showed a tendency of going up. |
| O Pão de Açúcar é um complexo de morros localizado no bairro da Urca e composto pelo morro do Pão de Açúcar (que dá nome ao complexo), morro da Urca e morro da Babilônia. | Rock climbing Visitors can watch rock climbers on Sugarloaf and the other two mountains in the area Morro da Babilônia (Babylon Mountain), and Morro da Urca (Urca's Mountain). |
| Eu morro de saudades de você. | I miss you badly. |
| Morro de vontade de ver Paris. | I'm dying to see Paris. |
| Vamos subir um pouco até o Himalaya | Let's go up and take a look at the Himalayas. |
| Agora vamos subir até o Círculo Ártico. | Now let's go up to the Arctic Circle. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| E eu recomendei que eles construíssem ali, naquele morro, e neste morro, e uma ponte até a cidade. | And I recommended they do it right there, on that hill and this hill, and bridge all the way into the town. |
| O jornalista Reginaldo Silva no seu blogue Morro da Maianga realçou | On his blog Morro da Maianga , journalist Reginaldo Silva emphasised |
| Eu acabei de terminar de ler O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| Concluí há pouco a leitura de O Morro dos Ventos Uivantes. | I just finished reading Wuthering Heights. |
| Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso. | The area of the municipality is 340.675 km². |
| Um outeiro é menor que um morro. | The term is largely a British one. |
| Você pode subir aqui? | Can you come up? |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| Meu pai me fez jurar, dizendo Eis que eu morro em meu sepulcro, que cavei para mim na terra de Canaã, ali me sepultarás. Agora, pois, deixa me subir, peço te, e sepultar meu pai então voltarei. | 'My father made me swear, saying, Behold, I am dying. Bury me in my grave which I have dug for myself in the land of Canaan. Now therefore, please let me go up and bury my father, and I will come again.' |
| Quase todo o crescimento se dará em lugares como o Morro do Macaco. | Almost all of that growth will be in places like Monkey Hill. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| Este lugar é chamado de Morro do Macaco. | This is a place called Monkey Hill. |
| Vocês podem subir na balança. | You can step on the scale. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | A bear can climb a tree. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Gostaríamos de subir aquela montanha. | We'd like to climb that mountain. |
| Ursos conseguem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| Ursos sabem subir em árvores. | Bears can climb trees. |
| O morro fica entre duas zonas nobres centrais do Rio Ipanema e Copacabana. | The hill is located between two of Rio's most sought after neighborhoods Ipanema and Copacabana. |
| Agora, o nível do mar está a subir outra vez. | Now sea levels are rising again. |
| E nós colamos em todo lugar no morro inteiro. | And then we pasted everywhere the whole hill. |
| Grafite no Morro Doce, zona oeste de São Paulo. | Graffiti in Morro Doce, the western area of São Paulo. |
Pesquisas relacionadas : Subir Um Morro - Cidade Morro - Aldeia Morro - Local Morro - Subir O Número - Subir O Risco - Subir O Preço - Subir - Subir
