Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso.	Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
O submarino afundou, para nunca mais subir.	The submarine sank, never to rise again.
É fácil para um macaco subir numa árvore.	It is easy for a monkey to climb a tree.
Um soldado dá um comando para subir escadas, e ele o faz.	A soldier gives it a command to go upstairs, and it does.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.	And so people work very hard to level up.
Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir.	Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little.
Vamos subir um pouco até o Himalaya	Let's go up and take a look at the Himalayas.
Agora vamos subir até o Círculo Ártico.	Now let's go up to the Arctic Circle.
Isto é essencial para o sucesso.	It is essential for success.
O sucesso do início da paridade dólar (quando o dólar estava caindo) foi seguido por dificuldades económicas crescentes quando o dólar começou a subir a partir de 1995 nos mercados internacionais.	The early success of the dollar peg (when the dollar was falling) was followed by increasing economic difficulties when the dollar began to rise from 1995 onwards in international markets.
O sucesso não é a chave para a felicidade. A felicidade é a chave para o sucesso. Se você ama o que está fazendo, você terá sucesso.	Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing, you will be successful.
Você pode subir aqui?	Can you come up?
Irreverência começa a subir.	Irreverence starts to rise.
Pensei, ok, vou subir.	I thought, okay, I will go out.
Quero subir esta montanha.	I want to hike up this mountain.
Os preços vão subir.	Prices will go up.
Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.	Self discipline the most important factor for success.
O caminho para o sucesso não conhece atalhos.	There is no shortcut to success.
Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão.	For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude.
E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.	And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.
O herdeiro da Coroa não carece do título de Príncipe de Gales para subir ao trono.	Since the title of Prince of Wales is not automatic, there have been times where there was no Prince of Wales.
No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.	The next day the reactor started up again, only to shut down once more.
Balões de Rozier utilizam ambos gases aquecidos e não aquecidos para subir.	Orvil A. Anderson, Maj. William E. Kepner and Capt.
Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division .	In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division.
Vocês podem subir na balança.	You can step on the scale.
Ursos conseguem subir em árvores.	A bear can climb a tree.
Ambiguidade moral começa a subir.	Moral ambiguity starts to climb.
Os preços continuam a subir.	Prices continue to climb.
Gostaríamos de subir aquela montanha.	We'd like to climb that mountain.
Ursos conseguem subir em árvores.	Bears can climb trees.
Ursos sabem subir em árvores.	Bears can climb trees.
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.	Diligence is essential to success in life.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
A motivação é a chave para o sucesso.	Motivation is the key to success.
Em Maio, viaja a Adelaide para encontrar se com Charles Sturt, que prepara uma expedição para subir o rio Murray.	In May he sailed to Adelaide to meet Charles Sturt, who was preparing to lead an expedition to the Murray River.
E ficamos imaginando como utilizam estes dedos estranhos para subir paredes tão rapidamente.	And we wondered how they use these bizarre toes to climb up a wall so quickly.
Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada.	But you don't need a religion to get you through the staircase.
Tudo que eu precisava era de um empurrão para subir ao próximo nível.	That's all I needed was a push to go to the next level.
Agora, o nível do mar está a subir outra vez.	Now sea levels are rising again.
O caminho acidentado de Obama para o sucesso na Síria	Obama s Rocky Path to Success in Syria
A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.	Persistence is the shortest path to success.
Você pode subir e descer, certo?	You can go up, you can go down, right?

Pesquisas relacionadas : Subir Para - Subir Para - Subir Para - Para O Sucesso - Para O Sucesso - Subir O Número - Subir O Risco - Subir O Morro - Subir O Preço - Passos Para O Sucesso - Para O Sucesso Sustentável - Fator Para O Sucesso - Estratégia Para O Sucesso - Abordagem Para O Sucesso

Exibir esta página em português