Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente.	OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.	Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.
a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico.	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
A princípio, Lady Flora recusou submeter se a um exame médico nua, mas em meados de Fevereiro finalmente cedeu e descobriu se que ela ainda era virgem.	At first, Lady Flora refused to submit to a naked medical examination, until in mid February she eventually agreed, and was found to be a virgin.
Se apresentar algum destes quadros clínicos, o seu médico poderá pretender interromper o tratamento ou reduzir a dose.	If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose.
Do mesmo jeito, se você tiver a opção da válvula artificial você está comprometido com uma tratamento de antibióticos sempre que precisar de qualquer tratamento médico invasivo.	Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all.
Durante o tratamento com ABILIFY tome apenas outros medicamentos se o médico lhe disser para o fazer.	Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can.
O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.	The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Obrigado a submeter se a uma cirurgia, se afastou do poder entre 10 de novembro de 1896 e 4 de março de 1897, passando o cargo ao vice presidente, o médico Manuel Vitorino Pereira.	Forced to undergo surgery, Prudente de Morais retired from power between 10 November 1896 and 4 March 1897, turning over his responsibilities to Vice President Vitorino.
Para receber tratamento médico foi levada a Winchester, onde faleceu em 18 de julho de 1817.	Austen died in Winchester on 18 July 1817, at the age of 41.
E quando começa a fazer bip, bip, bip, é melhor você agir, porque, se você quiser viver você precisa ter um tratamento médico.	And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment.
A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento.	The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.
Se desenvolver AEP, o seu tratamento com Abseamed será interrompido e o seu médico irá decidir qual a melhor forma de tratar a sua anemia.	If you develop PRCA your Abseamed therapy will be discontinued and your doctor will decide how best to treat your anaemia.
Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971.	In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971.
No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença.	In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease.
De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra.	In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.
O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual.	It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis.
Florence Nightingale ficou particularmente preocupada com as condições de tratamento médico dos mais pobres e indigentes.	However Clarkey made an exception in the case of the Nightingale family and Florence in particular.
Submeter ficheiro	Commit modified
Submeter ficheiro	Commit added
Submeter ficheiro	Commit deleted
Submeter ficheiro	Commit replaced
Submeter ficheiro	Commit postfix
Mulheres e homens podem apresentar sintomas diferentes para a mesma doença e podem também responder diferentemente a um mesmo tratamento médico.	Women and men may have different symptoms of an illness and may also respond to medical treatment differently.
A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais.	The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad.
Maioria deles estavam dispostos a submeter se a qualquer operação que pode trazer alívio .	Most of them were willing to submit to any operation which might bring relief.
Mais cedo ou mais tarde, Tom terá de se submeter a uma operação.	Tom will eventually need an operation.
Se o Irã se submeter ao nosso estatuto, vamos considerar sua entrada.	If Iran applies in accordance with our charter, we will consider the application.
Sigmund Freud, um médico interessado em achar um tratamento efetivo para pacientes com sintomas neuróticos ou histéricos.	Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms.
Cada lado sabe que deverá se submeter à sua vontade.	Each side knows it will have to submit to its will.
Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário.	So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
A minha irmã se casou com um médico.	My sister married a doctor.
O Tom tornou se médico.	Tom became a doctor.
O seu médico irá ponderar cuidadosamente este risco em relação aos benefícios que derivam do tratamento com epoetina alfa.	Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa.
Ele viajou para Roma no dia seguinte para tratamento médico, e encontrou com sua esposa em 3 de março.	He flew to Rome the next day for medical treatment, and was joined there by his wife, Courtney Love, on March 3, 1994.
Para prescrever um tratamento medicamentoso para o transtorno do pânico, o indivíduo deve procurar um médico (geralmente um psiquiatra).	(1999) also found a high number of comorbid disorders in a community based sample of adolescents with panic attacks or juvenile panic disorder.
Nesse caso, os outros Estados Membros devem abster se de submeter a questão ao Conselho.	The Council shall, at the request of any Member State, assume responsibility for the matter and may at any time adopt a European decision to amend or revoke such decisions.
Nesse caso , os outros Estados Membros abster se ão de submeter a questão ao Conselho .	In such a case the other Member States shall abstain from formally placing the matter before the Council .
Se for detectado um nível de potássio sérico elevado ou a aumentar, o seu médico poderá ponderar a interrupção do tratamento com Abseamed até o nível de potássio ter voltado ao normal.	If an elevated or increasing serum potassium level is detected, your doctor may consider to discontinue the treatment with Abseamed until the potassium level has returned to the normal range.
A China nunca mais se submeterá militarmente ao Ocidente, portanto também não se deve submeter normativamente ao Ocidente.	China will never again submit to the West militarily, so it should not submit to the West normatively either.
Submeter trabalhos à Grelha	Submit jobs to the Grid
Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico.	Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Eu não sei a que médico ela se referiu.	I don't know which doctor she meant.
Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003.	Debito reports on a court case about a Nigerian, UC Valentine, being denied of medical treatment after police abuse in 2003.

Pesquisas relacionadas : Submeter-se A Tratamento Médico - Submeter-se A - Tratamento Médico - Submeter A Um Tratamento - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se - Submeter-se A Terapia - Submeter-se A Trabalho - Submeter-se A Evolução - Submeter-se A Revisão - Submeter-se A Produção - Tratamento Médico Adequado

Exibir esta página em português