Translation of "subsídios para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| D. 3 Subsídios | COFOG divisions COFOG groups ( 3 ) |
| 23 , mais subsídios 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . |
| subsídios aos produtos 1.4 . | subsidies on products 1.4 . other subsidies on production 1.5 . |
| Controlo central dos subsídios | Centrally controlled support |
| Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base | Travel costs are awarded on the following basis |
| outros subsídios à produção 1.5 . | other subsidies on production 1.5 . |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas. | Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses. |
| Subsídios à produção e à importação 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Outros impostos menos outros subsídios à produção | Other taxes less other subsidies on production |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements |
| Os subsídios para o gasóleo e gás de cozinha foram reduzidos, face à oposição vociferadora. | Subsidies on diesel and cooking gas have been reduced in the face of vociferous opposition. |
| Incluem subsídios à importação e à produção , benefícios sociais e transferências para instituições da UE . | It also contains concrete specifications on the excessive deficit procedure . |
| Encorajado por seus conselheiros protestantes, Jaime chamou o parlamento em 1624 para poder pedir subsídios para uma guerra. | With the encouragement of his Protestant advisers, James summoned the English Parliament in 1624 so that he could request subsidies for a war. |
| Subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 . | Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 . |
| Subsídios também podem ser dados com outros objetivos. | Tax subsidies are also known as tax expenditures. |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) contabilizados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 24 é igual a subsídios ( D3 ) registados entre os empregos do S. 13 , mais os subsídios a pagar pelo orçamento da UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité . | The Council shall determine the allowances of members of the Committee . |
| Impostos pagos sobre a produção menos subsídios recebidos 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Os subsídios ou abonos não são tributáveis nem pensionáveis . | Allowances are non taxable and non pensionable . |
| Não bastam os subsídios para se criar desenvolvimento, quando faltam as infra estruturas ou os serviços públicos. | Subsidies are not enough to ensure development when infrastructure and public services are lacking. |
| Havia vários meios pelos quais o rei podia arrecadar dinheiro para guerras, incluindo impostos, empréstimos e subsídios. | There were several ways through which the king could raise money for war, including customs duties, money lending and lay subsidies. |
| O governo também apoiou famílias dos soldados, concedeu hospitalização gratuita para todos, e deu subsídios aos agricultores. | The government also supported families of soldiers, granted free hospitalization to everyone, and gave subsidies to farmers. |
| Em 1916 viajou para o Pacífico, para obter subsídios para sua próxima novela, The Moon and Sixpence , baseada na vida de Paul Gauguin. | In 1916, Maugham travelled to the Pacific to research his novel The Moon and Sixpence , based on the life of Paul Gauguin. |
| Você diz que gastamos 35 bilhões de dólares em subsídios. | You're saying we're spending 35 billion dollars now on subsidies. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Σ ( 1 ) Impostos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) menos subsídios aos | Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) |
| Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis. | So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices. |
| Os subsídios de viagem para estudantes só poderão ser concedidos quando estiverem directamente relacionados com os objectivos do projecto. | Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective. |
| ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) |
| ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and |
| E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações. | And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. |
| Os controles de preços do governo e os subsídios foram desmantelados. | Government price controls and subsidies have been steadily dismantled as another economic reform. |
| Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. | Grants may be awarded to any individual within the project consortium. |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
| O Conselho fixa todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . | It shall also determine any payment to be made instead of remuneration . |
| Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. | Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
Pesquisas relacionadas : Subsídios Para Despesas - Elegíveis Para Subsídios - Dar Subsídios Para - Subsídios Para Refeições - Elegíveis Para Subsídios - Subsídios Para Duvidoso - Subsídios - Subsídios De Subsídios - Subsídios Declara - Subsídios Agrícolas - Subsídios Agrícolas - Subsídios Salariais
