Translation of "subscrever a newsletter" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Newsletter | Newsletter |
| Lê Como subscrever deixar de subscrever estas listas com atenção. | Please read How to subscribe unsubscribe to these lists carefully. |
| Advox é a newsletter do blogue do Global Voices Advocacy. | Advox is the newsletter of Global Voices Advocacy blog. |
| New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en | New ECB Premises newsletter June 2010 , de , en |
| New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en | New ECB Premises newsletter February 2010 , de , en |
| New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en | New ECB Premises newsletter March 2008 , de , en |
| International Alban Berg Society Newsletter, 6 (June 1978). | International Alban Berg Society Newsletter, 6 (June 1978). |
| The Price Priestley Newsletter 1 (1977) 3 30. | The Price Priestley Newsletter 1 (1977) 3 30. |
| Pode também querer subscrever as nossas listas de correio. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| International Alban Berg Society Newsletter 12 (Fall Winter 1982). | International Alban Berg Society Newsletter 12 (Fall Winter 1982). |
| Veja em http lists.kde.org se quiser ler sem se subscrever. | Check http lists.kde.org if you want to read without subscribing. |
| Precisa de ajuda para fazer uma newsletter no Microsoft Word? | Need help making a newsletter in Microsoft Word? |
| Para subscrever, envie um e mail para list request, isto é | To subscribe, send an email to list request, that is |
| Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto. | Not all Mozart scholars endorse this view, however. |
| Os links apontam para o Manifesto Mozilla e para o newsletter about Mozilla. | The latter half of the passage links to the Mozilla Manifesto and the about Mozilla newsletter. |
| Os novos Estados Membros que participam no SEBC vão subscrever o capital do BCE ? | Will new Member States participating in the ESCB subscribe to the ECB 's capital ? |
| Para receber actualizações no Twitter siga MediaECI no Facebook, pode subscrever a página European Initiative for Media Pluralism. | For updates follow MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism. |
| O grupo hoje publica uma newsletter gratuita para denunciar depredações antiecológicas no ambiente urbano . | The group now publishes a free digital newsletter to denounce anti ecological depredations in the urban environment. |
| E a idéia do blogue nasceu, apesar de na época eu estar pensando numa newsletter, ou algo do gênero. | And the idea for the blog was born, although at the time I was considering a newsletter or some such. |
| envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever | Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe |
| A resposta foi incrível , diz Isbel Díaz, fundador do grupo ambientalista, e nos incentivou a realizar a primeira ação editar uma newsletter digital . | The response was incredible, says Isbel Díaz, founder of the environmental group, and it prompted us to perform the first action edit a digital newsletter. |
| Wrestling Observer Newsletter Luta Cinco Estrelas (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X. | Wrestling Observer Newsletter 5 Star Match (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X. |
| Ela é autora contribuinte para a Global Voices, para o Mail Guardian Africa, para o Kenya Monitor e para o The Nairobi Garage Newsletter. | She is a contributing author with Global Voices, Mail Guardian Africa, Kenya Monitor and The Nairobi Garage Newsletter. |
| Os investidores que já tenham aceitado adquirir ou subscrever os valores mobiliários antes de ser publicada a adenda devem ter o direito de revogar a sua aceitação no 2 . | Investors who have already agreed to purchase or subscribe for the securities before the supplement is published shall have the right , exercisable within two working days after the publication of the supplement , to withdraw their acceptances . |
| Poderá subscrever se às várias listas de correio do KDE disponíveis, especialmente a kde cvs, que indica todas as alterações feitas ao repositório de CVS do KDE. | You might want to subscribe to the various KDE mailing lists available, especially kde cvs, which lists all commits done to the KDE CVS repository. |
| Cada novo rei tinha que subscrever os Artigos do Rei Henrique, que eram a base do sistema político da Polônia (e incluíam as quase inéditas garantias de tolerância religiosa). | Each new king had to pledge to uphold the Henrician Articles, which were the basis of Poland's political system (and included near unprecedented guarantees of religious tolerance). |
| The Ministry should put a big effort distributing such newsletter to all Syrian expatriates in the world (with the definite understanding that unsubscribing can be done by a click of a mouse). | The Ministry should put a big effort distributing such newsletter to all Syrian expatriates in the world (with the definite understanding that unsubscribing can be done by a click of a mouse). |
| The newsletter would focus solely on expatriate s news and would be a forum to address their questions and concerns, and also to explain new legislatives of interest to them. | The newsletter would focus solely on expatriate s news and would be a forum to address their questions and concerns, and also to explain new legislatives of interest to them. |
| Eles acabaram sendo derrotados por Angle e Chris Benoit na final do torneio realizada no No Mercy , luta que foi escolhida como a melhor do ano pelo jornal Wrestling Observer Newsletter. | They lost to Kurt Angle and Chris Benoit in the finals of the tournament at No Mercy the match was voted match of the year by the Wrestling Observer Newsletter . |
| Também existe uma lista completa de todas as listas de correio relacionadas com o KDE, assim como uma interface Web para subscrever e anular a subscrição, a qual está localizada em http master.kde.org mailman listinfo. | There is also a complete list of all KDE related mailing lists, and a web interface for subscribing and unsubscribing located at http master.kde.org mailman listinfo. |
| Em 2010, o Wrestling Observer Newsletter nomeou Angle o Lutador da Década dos anos 2000, e em 2013 ele foi o segundo lutador a fazer parte do Hall da Fama da TNA. | In 2010, the Wrestling Observer Newsletter named Angle the Wrestler of the Decade of the 2000s, and in 2013 he became the second inductee into the TNA Hall of Fame. |
| Em julho, a ETIC anunciou que as empresas Nomura Holdings, Daiwa Securities, Mitsubishi UFJ, Morgan Stanley, Mizuho Securities, SMBC e Nikko Securities iriam subscrever a venda de suas ações da JAL, sem especificar montantes ou datas. | In July, ETIC selected Nomura Holdings, Daiwa Securities, Mitsubishi UFJ, Morgan Stanley, Mizuho Securities, SMBC and Nikko Securities to underwrite the sale of its equity stake in JAL, without specifying amounts or dates. |
| Irá abrir o KNode, e se o grupo referido na ligação estiver disponível no teu servidor, subscrever te á no grupo na primeira conta disponível que tiveres configurado no KNode | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
| I would suggest here to the Ministry of Expatriates to commission to an NGO the task of starting an electronic newsletter dedicated to the affairs and news of the expatriates. | I would suggest here to the Ministry of Expatriates to commission to an NGO the task of starting an electronic newsletter dedicated to the affairs and news of the expatriates. |
| Em Outubro de 2003 , o BCE lançou um Boletim Informativo ( Newsletter ) do Diálogo Social do SEBC , de modo a intensificar tanto o fluxo de informação aos participantes entre as reuniões , como o entendimento comum dos tópicos abrangidos . | In October 2003 the ECB launched an ESCB Social Dialogue Newsletter in order to enhance both the flow of information to the participants between meetings and the common understanding of the topics covered . |
| TENDO EM CONTA a necessidade de manter relações privilegiadas com a República da Islândia e com o Reino da Noruega , Estados que confirmaram a sua intenção de subscrever as disposições acima referidas , com base no acordo assinado no Luxemburgo em 19 de Dezembro de 1996 , | By way of derogation from the procedure laid down in Articles 226 and 227 , the Commission or any Member State may bring the matter directly before the Court of Justice if it considers that another Member State is making improper use of the powers provided for in Articles 296 and 297 . |
| TENDO EM CONTA a necessidade de manter relações privilegiadas com a República da Islândia e com o Reino da Noruega , Estados que confirmaram a sua intenção de subscrever as disposições acima referidas , com base no acordo assinado no Luxemburgo em 19 de Dezembro de 1996 , | TAKING 1 N' CO ACCOUNI the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway , both States having confirmed their intention to become bound by the provisions mentioned above , on the basis of the Agreement signed in Luxembourg on 19 December 1996 , |
| Naji Arwashan, consul geral honorário da Síria em Detroit, estado do Michigan, e também exilado há muito tempo, apresentou a idéia de criar uma newsletter on line para ser enviada para toda a comunidade de exilados sírios, comunicando assuntos de seu interesse e ajudando a promover o seu país, a Síria. | While, Naji Arwashan, who is the Syrian honorary consul general in Detroit, Michigan, and a long term expat also, brought out the idea of pioneering an online newsletter that can be sent to the whole of the Syrian expat community, communicating issues of interest to them, and helping them to promote their country, Syria. |
| Senhor Presidente, no escasso tempo de que disponho, desejo manifestar o meu apoio ao trabalho realizado por todos os relatores e subscrever muito do que foi aqui dito, particularmente pelo meu colega Jonckheer, que teceu uma crítica ao excessivo aglomerado de dados e apontou a necessidade de as ajudas serem dotadas de transparência e de se proceder à análise socio económica das mesmas. | Mr President, in the limited time I have, I would like to express my support for the work carried out by all the rapporteurs and my agreement with many of the things which have been said here, in particular by Mr Jonckheer, who criticised the excessive gathering of information and the lack of transparency and socio economic balance in the granting of aid. |
| The Undertaker no WrestleMania XXVI Mais Carismático (1995, 1996) Dupla do Ano (1989) com Marty Jannetty como The Rockers Pior Rivalidade do Ano (2006) com Triple H vs. Shane e Vince McMahon Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Classe de 2003) Ligações externas Perfil no WWE.com Perfil no Online World Of Wrestling.com | The Undertaker at WrestleMania XXVI Most Charismatic (1995, 1996) Tag Team of the Year (1989) with Marty Jannetty as The Rockers Worst Feud of the Year (2006) with Triple H vs. Shane and Vince McMahon Wrestling Observer Newsletter Hall of Fame (Class of 2003) Luchas de Apuestas record See also D Generation X The Kliq The Rockers Texas Wrestling Academy Two Dudes with Attitudes References Notes External links WWE Hall of Fame profile |
| Artigo 1.o Transferência das participações de capital Tendo em conta a participação subscrita no capital do BCE a 30 de Abril de 2004 por cada BCN participante , bem como pelo Danmarks Nationalbank , pelo Sveriges Riksbank e pelo Bank of England , e a participação no capital do BCE a subscrever por cada um dos referidos BCN a partir de 1 de Maio de 2004 em resul tado da adaptação das ponderações da tabela de repartição ( 4 ) JO L 9 de 15.1.2004 , p. 29 . | Article 1 Transfer of capital shares Considering the share in the ECB 's capital that each of the partici pating NCBs , as well as Danmarks Nationalbank , Sveriges Riks bank and the Bank of England , will have subscribed on 30 April 2004 and the share in the ECB 's capital that each of these NCBs will subscribe from 1 May 2004 as a consequence of the adjust ment of the capital key weightings as described in Article 2 of ( 4 ) OJ L 9 , 15.1.2004 , p. 29 . |
| Seu primeiro ato como papa foi, após se reunir em um sínodo em Roma, escrever ao imperador Imperador Constâncio II (353 354), então em Arles, pedindo para que seja feito um Concílio em Aquileia tratando dos assuntos relacionados a Atanásio de Alexandria, mas seu mensageiro Vicentius de Cápua foi pressionado pelo imperador em um Conciliabulum (Conciliábulo) feito em Arles para subscrever, contra à sua vontade, a uma condenação do ortodoxo Patriarca de Alexandria. | His first recorded act was, after a synod had been held at Rome, to write to Emperor Constantius II, then in quarters at Arles (353 354), asking that a council might be called at Aquileia with reference to the affairs of Athanasius of Alexandria, but his messenger Vincentius of Capua was compelled by the emperor at a conciliabulum held in Arles to subscribe against his will to a condemnation of the orthodox patriarch of Alexandria. |
| A A A | A A A |
| A Sérvia faz fronteira com a Hungria, a Romênia, a Bulgária, a Croácia, a Macedônia, a Bósnia e Montenegro. | Serbia borders Hungary, Romania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Bosnia, and Montenegro. |
| E se d a , então c, d a, a a a, b . | Thus d b is the case, so that a c and b d . |
Pesquisas relacionadas : Newsletter Online - Subscrever A Lista - Subscrever A Emissão - Subscrever A Equidade - Receber A Nossa Newsletter - Receber A Nossa Newsletter - Subscrever Ações - Subscrever Títulos - Subscrever Com - Subscrever Empréstimos - Nós Subscrever - Subscrever Alertas
