Translation of "substâncias perigosas saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As meninas não tomar quaisquer substâncias perigosas durante o filme. | The girls did not take any dangerous substances during the film. |
| Os monócitos ingerem substâncias estranhas ou perigosas e apresentam antigénios a outras células do sistema imunitários. | Monocytes ingest foreign or dangerous substances and present antigens to other cells of the immune system. |
| Em alguns casos, os sistemas de armazenamento e de refrigeração deficientes transformam medicamentos seguros em substâncias perigosas. | In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. |
| Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável. | Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances. |
| Então as pessoas de baixa renda são geralmente as que compram os produtos que contêm as substâncias perigosas que as crianças estão usando. | So low income people often are the ones who are buying the products that have those dangerous chemicals in them that their children are using. |
| Importa agora, em minha opinião, empreender esforços importantes e urgentes para fazer face a novos problemas, decorrentes da legislação norte americana, insistindo na segurança dos transportes marítimos de substâncias perigosas. | In my opinion, we now have to make a significant and urgent effort to confront new problems, also deriving from American legislation, which emphasise the safety of the transport of dangerous goods in the maritime sector. |
| As crianças têm um risco maior de enfrentar abuso de substâncias e as mulheres, a longo prazo, sofrem com problemas de saúde, o que significa maiores custos de saúde para todos nós | Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all |
| Homem ...perguntas extremamente perigosas. | Man ... extremely dangerous questions. |
| Elas são muito perigosas. | They're very dangerous. |
| Porque transições são épocas perigosas. | Because transitions are dangerous times. |
| Algumas mulheres são muito perigosas. | Some women are very dangerous. |
| Essas cobras são extremamente perigosas. | Those snakes are extremely dangerous. |
| Carros extremamente modificados, perigosas corridas de derrapagem e manobras incompreensivelmente perigosas nas auto estradas da Arábia Saudita. | EVOlution by powerbooktrance Extreme car customizing, dangerous drift racing and incomprehensively dangerous stunts on the highways straight from Saudi Arabia. |
| Esta aqui é 5 coisas perigosas. | This is five dangerous things. |
| São as únicas que são perigosas. | They're the only ones that are dangerous. |
| Acontece que essas armas são perigosas. | It so happens that these weapons are dangerous. |
| Para além de substâncias nutricionais, outras substâncias que podem ser ingeridas incluem medicamentos, drogas recreacionais e substâncias consideradas não comestíveis como corpos estranhos ou excrementos. | Besides nutritional items, other substances which may be ingested include medication (where ingestion is termed oral administration), recreational drugs, and substances considered inedible such as foreign bodies or excrement. |
| O livro é chamado 50 coisas perigosas. | The book is called 50 Dangerous Things. |
| São perigosas, e não têm predadores naturais. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| Em uma equação química, as substâncias que reagem são chamadas reagentes, as substâncias formadas são denominadas produtos. | That is, these ions are identical on both the reactant and product side of the chemical equation. |
| Temos a Freeda, uma profissional de saúde, em Baluchistão, Paquistão, que apoia o programa de erradicação da poliomielite, há mais de 15 anos, em zonas muitas vezes perigosas da província. | There is Freeda, a Lady Health Worker in Baluchistan, Pakistan, who has supported the polio eradication program for more than 15 years across often dangerous parts of the province. |
| Essa água tem algumas substâncias químicas. | A student hurt by a bomb blast in his face this morning |
| Gever Tulley sobre 5 coisas perigosas para crianças. | Gever Tulley 5 dangerous things you should let your kids do |
| Elas são perigosas e não têm predadores naturais. | They're dangerous, and they have no natural predators. |
| As análises laboratoriais exaustivas de amostras representativas revelaram que não existem indícios da presença de muitas substâncias perigosas nas notas de euro ou que as referidas substâncias foram detectadas numa concentração muito baixa , consideravelmente inferior aos limites legais , nomeadamente os aplicáveis em matéria de géneros alimentícios ou de produtos de utilização diária que estão em contacto com o corpo humano . | Extensive laboratory analyses on representative samples showed that there was no evidence of the presence of many dangerous substances in euro banknotes , or that they have been detected at a very low concentration beyond the legal limits , such as those applicable to foodstuffs or day to day products in contact with the human body . |
| Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis. | Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes. |
| Substâncias constritoras dos vasos, como a Endotelina. | This increases the blood volume and blood pressure. |
| FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas. | FN And I also had an interest in dangerous inventions. |
| Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas | Safety advisers for the transport of dangerous goods |
| Esse ator participa pessoalmente nas cenas de perigosas acrobacias. | This actor does his own stunts. |
| Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| A administração Harrison trabalhou no Congresso para aprovar a Tarifa McKinley e o Ato Sherman de Compra de Prata, duas políticas que Cleveland deplorava e acreditava serem perigosas para a saúde financeira do país. | The Harrison administration worked with Congress to pass the McKinley Tariff, an aggressively protectionist measure and the Sherman Silver Purchase Act, which increased money backed by silver these were among policies Cleveland deplored as dangerous to the nation's financial health. |
| Esta é uma das mais perigosas acrobacias com cavalos, certamente. | That's one of the most dangerous horse stunts, certainly. |
| Os seus crimes foram o resultado extremo de ideias perigosas. | His murders were the extreme result of dangerous ideas. |
| É considerada uma das cidades mais perigosas dos Estados Unidos. | 1 in climate among U.S. cities. |
| Não precisaremos adicionar substâncias artificiais à nossa comida. | We will not need to add artificial substances to our food. |
| Estas substâncias químicas podem ser analisadas por uranálise. | These chemicals can be detected and analyzed by urinalysis. |
| Ocorre a difusão de substâncias entre as células. | All the cells have a single nucleus and membrane. |
| Também descobriu que as substâncias ferromagnéticas apresentam uma temperatura crítica de transição, acima da qual as substâncias perdem o seu comportamento ferromagnético. | He also discovered that ferromagnetic substances exhibited a critical temperature transition, above which the substances lost their ferromagnetic behavior. |
| O seu papel num ecossistema é muito importante uma vez que transformam as substâncias orgânicas de que se alimentam em substâncias minerais. | See also Autotroph Heterotroph Lithotroph Trophic pyramid Predator prey interaction References |
| Falando sobre acrobacias perigosas e trazendo as coisas ligeiramente para o presente,. uma das mais perigosas acrobacias que nós fazemos como dublês são as cenas com fogo. | Talking of dangerous stunts and bringing things slightly up to date, some of the most dangerous stunts we do as stunt people are fire stunts. |
| Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto. | These are particularly dangerous because there is no mask on my face. |
| Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas . | We are bringing order to parts of that country that remain dangerous. |
| Eu não acredito que substâncias químicas não sejam naturais. | I don't believe that chemicals are unnatural. |
| A água e os sais minerais são substâncias inorgânicas. | Water and mineral salts are inorganic substances. |
Pesquisas relacionadas : Substâncias Perigosas - Substâncias Perigosas - Substâncias Perigosas - Substâncias Químicas Perigosas - Lei Substâncias Perigosas - Directiva Substâncias Perigosas - Substâncias Perigosas Portaria - Substâncias Perigosas-hídricos - Gestão De Substâncias Perigosas - Restrições De Substâncias Perigosas - Perigosas Para A Saúde - Propriedades Perigosas - Atividades Perigosas - Partículas Perigosas
