Translation of "substancialmente transformado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Substancialmente - tradução :
Substantially

Keywords : Substantially Significantly Reduced Improved Increased Transformed Off-course Superman Knocked

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi transformado em um museu.
Today it is a museum.
Animation, e transformado no Cartoon Network Studios.
References NotesBibliography Barbera.
O príncipe foi transformado numa árvore por mágica.
The prince was changed into a tree by magic.
O castelo foi transformado em um museu incrível.
The castle was transformed into a marvelous museum.
O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado.
The behaviour of the international financial system was transformed.
Isso é algo que pode ser transformado com conhecimento.
This is something that can be transformed with knowledge.
O personagem depois foi transformado no Capitão Christopher Pike.
This character was developed into Captain Christopher Pike, first portrayed by Jeffrey Hunter.
Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .
Since then , the economic environment has changed substantially .
b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições
( b ) the participant is in material breach of these Conditions
O estado providência foi transformado num sistema de desperdício endémico.
The welfare state was transformed into a system of endemic waste.
A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra.
Tajikistan's economy grew substantially after the war.
Ao fim do projeto, o blog será transformado em um livro.
The blog will ultimately be turned into a book.
Quem nunca viu autocarro a ser transformado em restaurante , take away.?
Who never saw a bus transformed into a takeaway restaurant?
Uma parte do leite é transformado em queijo e doces tradicionais.
Part of the milk is transformed into traditional cheese and candies.
Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.
No final, Ácis, o enamorado de Galateia, é transformado num rio.
In the poem's end, Acis, enamored with Galatea, is turned into a river.
O seu ateliê foi transformado, em 1941, no Museu Antônio Parreiras.
Four years after his death, his former studio became the Museu Antônio Parreiras.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.
Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente.
Through First National, the studio's profit increased substantially.
O inglês antigo mais tarde foi transformado por duas ondas de invasões.
Modern English descends from Middle English, which in turn descends from Old English.
À sua volta, cresceu um arraial que, no , foi transformado em município.
On his return, a camp that grew in the nineteenth century was transformed into city.
JavaScript tem se transformado na linguagem de programação mais popular da web.
Later developments JavaScript has become one of the most popular programming languages on the Web.
Em 22 de agosto de 1859, o distrito foi transformado em município.
On August 22, 1859 the district was promoted to a municipality.
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 .
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .
Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.
Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz.
A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005.
Depois que você é cremado você pode ser transformado em uma pedra preciosa.
After you're cremated you can have yourself made into a gem.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.
O leite pode ser transformado em manteiga, queijo e em muitas outras coisas.
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.
Este composto pode ser transformado no Mo2Cl84 , que também tem uma ligação quádrupla.
This compound can be transformed into Mo2Cl84 , which also has a quadruple bond.
Assim Jill parte para uma batalha final contra o agora totalmente transformado Nemesis.
Afterwards, Jill makes her way to the rear yard and confronts Nemesis one last time.
O rascunho inicial foi refinado e transformado em uma maquete em tamanho real.
That initial sketch was refined and made into a tall maquette sculpture.
Em 1922, contudo, foi levada para o Hotel Biron, transformado no Musée Rodin.
In 1922, it was moved to the Hôtel Biron, which had been transformed into the Rodin Museum.
E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas.
After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks.
No princípio do século XXI, os novos edifícios têm transformado a paisagem urbana tradicional.
In the early 21st century, new edifices have transformed the traditional cityscape.
Desde 1994 , o rácio da despesa primária em relação ao PIB aumentou substancialmente .
Since 1994 the ratio of primary expenditure to GDP has increased substantially .
Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .
As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
A despesa das famílias continuou resiliente , contribuindo substancialmente para o crescimento do PIB .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
Em qualquer caso , as condições iniciais do contrato não devem ser substancialmente alteradas .
In all cases , the original terms of the contract shall not be substantially altered .
O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially

 

Pesquisas relacionadas : Transformado - Transformado De - Sendo Transformado - Estado Transformado - Será Transformado - Será Transformado - Foi Transformado - Vidro Transformado - Foi Transformado - Profundamente Transformado - Dramaticamente Transformado - Substancialmente Aprovada - Diferem Substancialmente
Exibir esta página em português Exibir esta página em português