Translation of "substantivo verbal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. | Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. |
| Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal. | Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| A escolha do pronome depende do número (singular ou plural) do substantivo representado e às vezes do seu gênero (masculino ou feminino) bem como de sua pessoa verbal (primeira, segunda, terceira) e sua função gramatical. | English has three persons (first, second and third) and two numbers (singular and plural) in the third person singular there are also distinct pronoun forms for male, female and neuter gender. |
| o substantivo λόγος, (logos), mundo ). | the noun λόγος, 'logos' word ). |
| Uma resposta verbal não seria apropriada. | A verbal response would not be appropriate. |
| A conjugação verbal corresponde à pessoa. | The verb conjugation corresponds to the person. |
| O adjetivo geralmente segue o substantivo. | Adjectives always follow the noun they reference. |
| Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica). | Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic). |
| Você tem que fugir da linguagem verbal. | You have to get away from verbal language. |
| Não havia necessidade de uma comunicação verbal. | There was no need for verbal communication. |
| Há algo mais substantivo que isso, entretanto. | But, there is something more substantive to that. |
| Não é um substantivo. É um verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| Essa partícula faz um substantivo virar verbo. | This particle turns a noun into a verb. |
| Este é o lado verbal do meu cérebro. | This is the word side of my brain. |
| Somos mestres do combate verbal e da lamentação. | We have mastered wailing and verbal combats |
| Acho que câncer não deveria ser um substantivo. | I think cancer should not be a noun. |
| O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo. | Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior. |
| Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| Flexão verbal Conjunto de formas flexionadas de uma palavra. | This remains in all forms of the perfect, not just the indicative. |
| Harmonização das normas de direito substantivo dos valores mobiliários | Harmonisation of substantive securities law |
| Nos dicionários, s.m. é a abreviação de substantivo masculino. | In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun. |
| Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. | This word should be treated as a noun in this case. |
| Substantivo absolutivo casa ABSOLUTIVO casa (náuatle clássico)Substantivo possuído minha casa minha casa (náuatle clássico)O náuatle não tem casos gramaticais, porém sempre utiliza se do que é chamado de substantivo relacional para descrever relações espaciais (além de outras). | Absolutive noun house ABSOLUTIVE house (Classical Nahuatl)Possessed noun my house my house (Classical Nahuatl)Possessed plural my house PLURAL my houses (Classical Nahuatl)Nahuatl does not have grammatical case but uses what is sometimes called a relational noun to describe spatial (and other) relations. |
| E na linguagem não verbal, existe uma magia algo séria. | And in that non verbal portion, there's some serious magic. |
| Do substantivo sadili ( almoço ), o verbo sadilob ( almoçar ) é derivado. | From the noun sadili ( lunch ), the verb sadilob ( eat lunch ) is derived. |
| Neste emprego, o substantivo equivale a um advérbio de modo. | A noun is a noun is a noun or is it? |
| Etimologia A palavra axioma vem da palavra grega ἀξίωμα (axioma), um substantivo verbal do verbo ἀξιόειν (axioein), que significa considerar valido , mas também requerer , que por sua vez vem da palavra ἄξιος (axios), que significa estar em equilíbrio , e portanto ter (o mesmo) valor (de) , valido , apropriado . | Etymology The word axiom comes from the Greek word ( axioma ), a verbal noun from the verb ( axioein ), meaning to deem worthy , but also to require , which in turn comes from ( axios ), meaning being in balance , and hence having (the same) value (as) , worthy , proper . |
| E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo. | And then there's a verbal mind, they know every fact about everything. |
| Isso é verdade para todas as formas de comunicação verbal abstrata. | This is true for all verbal abstract communication. |
| Linguística A Linguística é o estudo científico da linguagem verbal humana. | Linguistics Linguistics investigates the cognitive and social aspects of human language. |
| Do substantivo sakhli ( lar ), o verbo gadasakhleba ( mudar se ) é derivado. | From the noun sakhli ( home ), the verb gadasakhleba (the infinite form of the verb to relocate, to move ) is derived. |
| Substantivo no singular coiote ABSOLUTIVO coiote (náuatle clássico)Substantivo animado no plural coiote PLURAL coiotes (náuatle clássico)O náuatle distingue entre as formas possuídas e não possuídas dos substantivos. | Singular noun coyote ABSOLUTIVE coyote (Classical Nahuatl)Plural animate noun coyote PLURAL coyotes (Classical Nahuatl)Plural animate noun w. reduplication PLURAL coyote PLURAL coyotes (Classical Nahuatl)Nahuatl distinguishes between possessed and unpossessed forms of nouns. |
| Uma delas é a habilidade verbal das mulheres. As mulheres sabem falar. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Um tempo verbal é a categoria gramatical que diz respeito ao tempo. | In grammar, tense is a category that expresses time reference. |
| Maçã é um substantivo contável, assim gramaticalmente faz sentido ter cinco maçãs. | Apple is a countable noun, so it makes grammatical sense to have five apples. |
| O verbo viajar em Swahili é safiri, o substantivo viagem é safari. | A safari is an overland journey, usually a trip by tourists to Africa. |
| Cynthia Breazeal Então o Kismet interagia com as pessoas como uma criança não verbal ou pré verbal, que eu assumo que era conveniente pois era o primeiro do seu tipo. | Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. |
| Eles não conhecem a linguagem do contato face a face, as normas da comunicação não verbal e verbal que nos permitem falar confortavelmente com uma outra pessoa, escutar uma outra pessoa. | They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. |
| A perda da realidade torna se tão severa que desafia sua expressão verbal. | The loss of reality becomes so severe that it defies explanation. |
| Sheldon, Steven M. (1988) Os sufixos verbais mura pirahã (Mura Pirahã verbal suffixes). | Sheldon, Steven N. (1988) Os sufixos verbais Mura Pirahã ( Mura Pirahã verbal suffixes ). |
| Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art. | Roman Osipovich Jakobson 1896 1982 The Unity of his Thought on Verbal Art. |
| É um substantivo que livremente se traduz ser maior do que o outro. | It's a noun that loosely translates to to be greater than another. |
Pesquisas relacionadas : Substantivo - Trabalho Substantivo - Conteúdo Substantivo - Substantivo Plural - Substantivo Abstrato - Substantivo Massa - Contagem Substantivo - Substantivo Concreto - Substantivo Masculino - Substantivo Feminino - Efeito Substantivo