Translation of "substituiu o como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O açúcar substituiu o mel como adoçante. | Sugar replaced honey as a sweetener. |
| Ceauşescu substituiu Constantinescu como líder dos quadros do PMR. | Ceaușescu replaced Constantinescu as head of PMR cadres. |
| O vigoroso e eficiente general Alexei Polivanov substituiu Sukhomlinov como Ministro da Guerra. | The energetic and efficient General Alexei Polivanov replaced Sukhomlinov as Minister of War, which failed to improve the strategic situation. |
| Toonami também substituiu o bloco conhecido como SVE (Sistema de Vídeo e Entretenimento). | Toonami also replaced the block known as Saturday Video Entertainment System (SVES). |
| Substituiu o irmão rei Faisal. | Ancestry References |
| Em 1998 substituiu Francisco Vázquez como secretário geral do PSdG. | In 1998, Touriño replaced Francisco Vázquez as general secretary of the Socialist Party of Galicia. |
| Posteriormente o nome DO substituiu o UT. | It is the central building of the world. |
| Gaborone substituiu Mafeking, como capital do Protetorado de Bechuanalândia em 1965. | In 1965, the capital of the Bechuanaland Protectorate moved from Mafeking to Gaberones. |
| Luís o substituiu como seu principal conselheiro político por Luís João Casimiro, Conde de Blacas. | Louis replaced Avaray with the Comte de Blacas as his principal political advisor. |
| Durante os anos 30, o minotauro substituiu o arlequim como motivação que ele usou em seu trabalho. | During the 1930s, the minotaur replaced the harlequin as a common motif in his work. |
| Francisco Álvaro Bueno de Paiva o substituiu. | He was succeeded by Bueno de Paiva. |
| Lamar substituiu Houston como presidente em 1838, e reverteu as políticas indígenas. | Lamar replaced Houston as president in 1838 and reversed the Indian policies. |
| Mais tarde, ele substituiu Elisachar por Hildwin, como abade de muitos mosteiros. | Later he replaced Elisachar with Hildwin, abbot of many monasteries. |
| Eduardou em seguida substituiu a maioria dos oficiais locais, como embargadores e xerifes. | Edward then replaced most local officials, such as the escheators and sheriffs. |
| RPG foi superior e rapidamente e substituiu Fargo como programa gerador de relatórios. | RPG was superior to and rapidly replaced FARGO as the report generator program of choice. |
| Substituiu o cavaleiro pela dama (representação da rainha). | Jokers are replaced with Imperials (Pope and President). |
| Logo substituiu o VH1 MegaHits quando foi lançado. | Logo replaced VH1 MegaHits when it was launched. |
| Nas décadas que se seguiram, o método experimental substituiu em definitivo a história natural como dominante na investigação. | In the following decades, experimental work replaced natural history as the dominant mode of research. |
| A ajuda ocidental através de países escandinavos como Suécia, Noruega, Dinamarca e Islândia rapidamente substituiu o apoio soviético. | Western aid by the Scandinavian countries of Sweden, Norway, Denmark and Iceland quickly replaced Soviet support. |
| A batata substituiu massivamente a cevada, na Europa Oriental no século 19 como alimento. | Potatoes largely replaced barley in Eastern Europe in the 19th century. |
| Maria Carolina substituiu a irmã morta como noiva do rei Fernando IV de Nápoles. | Maria Carolina was to replace her as the pre determined bride of King Ferdinand IV of Naples. |
| A cacofonia do mundo substituiu o concerto da Europa. | The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. |
| O professor que substituiu a professora Rosa é argentino. | The teacher who substituted for professor Rosa is from Argentina. |
| Entre 1917 e 1921, ferro substituiu temporariamente o bronze. | Between 1917 and 1921, iron temporarily replaced bronze. |
| Tal como o telefone não substituiu o sistema postal, o correio electrónico está ao mesmo nível dos métodos de comunicação anteriores. | Just as the telephone did not supplant the postal system, e mail sits alongside prior methods of communication. |
| A designação ganhou popularidade e quase substituiu o termo Máfia. | There was little Mafia activity in the eastern half of Sicily. |
| A Learjet substituiu o Learjet 45 pelo modelo Learjet 75. | Brand new, the Learjet 45 costs around US 11.5 million. |
| Nota O MTC II substituiu o MTC desde o início de 1999 . | Note ERM II replaced the ERM from the beginning of 1999 . |
| Tommy Shannon substituiu Newhouse em 1981. | It happened Thursday night at Tango ... |
| Substituiu a cidade de Saint Louis como a capital da colônia francesa do oeste em 1902. | Dakar replaced Saint Louis as the capital of French West Africa in 1902. |
| Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . | It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . |
| Nessa data , o euro substituiu as moedas nacionais de 11 países Alemanha , Áustria , Bélgica , Espanha , Finlândia , França , Irlanda , Itália , substituiu também a moeda nacional da Grécia . | On that date the euro replaced the national currencies of 11 countries Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the replaced the national currency of Greece . |
| Temporadas 6 7 A partir da sexta temporada, Andy Ackerman substituiu Tom Cherones como diretor do programa. | Seasons 6 7 With season six, Andy Ackerman replaced Tom Cherones as director of the show. |
| O unicórnio substituiu o dragão vermelho de Cadwaladr, que foi introduzido pelos Tudor. | The unicorn replaced the red dragon of Cadwaladr, which was introduced by the Tudors. |
| Consequências Roma ganhou a Primeira Guerra Púnica após 23 anos do conflito e substituiu Cartago como o poder naval dominante do mediterrâneo. | Aftermath Rome won the First Punic War after 23 years of conflict and in the end became the dominant naval power of the Mediterranean. |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Mohammad Reza o substituiu no trono em 16 de setembro de 1941. | Mohammad Reza replaced him on the throne on 16 September 1941. |
| O domínio substituiu o budismo mahayana pelo hinduísmo, no quesito religioso, que permaneceu como religião oficial durante toda a dominação de Funan e Chenla. | The religion spread and eventually displaced Hinduism and Mahayana Buddhism as the popular religion of Angkor however it was not the official state religion until 1295 when Indravarman III took power. |
| O escudo de Basotho marrom claro junto com uma lança assegal e a clava knobkierie que substituiu o chapéu do Basotho como símbolo primário. | A light brown traditional Basotho shield along with an assegai (lance) and knobkierrie (club) replaced the Basotho hat as the primary emblem. |
| Em 1971, a RPC substituiu a RC como o único representante da China nas Nações Unidas e como um dos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança. | In 1971, the PRC replaced the Republic of China as the sole representative of China in the United Nations and as one of the five permanent members of the United Nations Security Council. |
| A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente. | National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. |
| Esta abordagem, eventualmente substituiu todos os outros sistemas. | This approach eventually replaced all other systems. |
| O MTC II substituiu o Sistema Monetário Europeu que tinha sido criado em 1979 . | ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . |
| O presidente demitiu o gabinete de Aprista e substituiu este por um majoritariamente militar. | The President disbanded his Aprista cabinet and replaced it with a mostly military one. |
| Manhattan gradualmente substituiu o codinome oficial, Desenvolvimento de materiais substitutos , para todo o projeto. | The Army component of the project was designated the Manhattan District Manhattan gradually superseded the official codename, Development of Substitute Materials, for the entire project. |
Pesquisas relacionadas : Substituiu-o Como - Substituiu - Como O - Como O Seu - Como O Meu - Como O Original - Como O Equilíbrio - Como O Presente - Como O Terceiro - Como O Anterior - Como O Que - Escolheu-o Como - Como O Inverso - Como O País - Como O Foco
