Translation of "sucata ferrosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jogue fora essa sucata. | Take this junk out of here. |
| Einstürzende Neubauten criaram os seus próprios instrumentos feitos de sucata e ferramentas de construção. | Einstürzende Neubauten created their own instruments made out of scrap metal and building tools. |
| E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago. | And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. |
| Trabalhou também como um cortesão, diplomata e funcionário público, bem como trabalhou para o rei, coletando e inventariando sucata. | He also worked as a courtier, a diplomat, and a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal. |
| Esta foi construída com aço, um terço do qual foi tirado da sucata de tanques estadounidenses danificados na Guerra da Coreia. | It was constructed of steel, a third of which was scrap metal taken from US tanks damaged in the Korean War. |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| Onde você pegaria o bagaço, e então pegaria uma fornalha bem simples que poderia ser fabricada comum sucata de tonel de óleo de cinco galões | So you start with the bagasse, and then you take a very simple kiln that you can make out of a waste fifty five gallon oil drum. |
| Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam. | They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts. |
| E havia uma abundância de modelos para isto, em Rauschenberg e Jasper Johns, e muitos artistas que estavam fazendo bela arte e escultura com materiais de sucata. | There were plenty of models for that, in Rauschenberg and Jasper Johns, and many artists who were making beautiful art and sculpture with junk materials. |
| A fundição do cobre e do chumbo em fundições não ferrosas, por exemplo, é desenhada para se remover o ferro e a sílica que por vezes aparecem associadas aos minérios e para separá la numa escória ferrosa e silicatada. | The smelting of copper and lead in non ferrous smelting, for instance, is designed to remove the iron and silica that often occurs with those ores, and separates them as iron silicate based slags. |
| Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia. | These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again. |
| Meu Bem, Meu Mal foi uma telenovela brasilera produzida e exibida pela Rede Globo entre 29 de outubro de 1990 a 18 de maio de 1991, em 173 capítulos, substituindo Rainha da Sucata e sendo substituída por O Dono do Mundo. | Meu Bem, Meu Mal is a Brazilian telenovela produced and displayed at the time of 18 hours by Rede Globo, October 29, 1990 to May 18, 1991, in 173 chapters. |
