Translation of "suceder ao longo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia uma grande possibilidade de ele suceder. | There was a strong likelihood of his succeeding. |
| Foi desenvolvido em 1991 por Ronald Rivest para suceder ao MD4 que tinha alguns problemas de segurança. | MD5 was designed by Ronald Rivest in 1991 to replace an earlier hash function, MD4. |
| A morte de Carlos Fernando colocou a Casa de Orleães mais próxima de suceder ao trono futuramente. | The death of the Duke of Berry meant that the House of Orléans was more likely to succeed to the throne. |
| Além disso, embora não exista uma nova potência hegemónica regional para suceder à América, há numerosos concorrentes ao papel. | Moreover, while there is no new regional hegemon to follow America, there are numerous contenders for the role. |
| E temos a maior chance para suceder se reconhecermos nossa vulnerabilidade. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Eduardo podia dar se ao luxo de ser magnânimo seu secretário particular, sir Francis Knollys, afirmou que ele era o primeiro herdeiro a suceder ao trono com crédito. | He could afford to be magnanimous his private secretary, Sir Francis Knollys, claimed that he was the first heir to succeed to the throne in credit. |
| Desenhado para suceder ao de Havilland Tiger Moth , o Chipmunk voou pela primeira vez em Downsview, Toronto a 22 de maio de 1946. | Design and development The Chipmunk was designed to succeed the de Havilland Tiger Moth biplane trainer that was widely used during the Second World War. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente. | In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Eu não vou concorrer, mas é muito importante para mim quem vai me suceder. | I will not run, but it's very important for me who is going to succeed me. |
| Suas decisões eram geralmente acatadas, e quando não o eram, desastres imprevistos podiam suceder. | Marsyas could not do this, as he only knew how to use the flute and could not sing at the same time. |
| Sê fiel ao teu próprio ser, e a isso deverá suceder, como à noite sucede o dia, que tu não poderás ser falso a nenhuma pessoa. | To thine own self be true, and it must follow, as the night the day, thou canst not then be false to any man. |
| Isso é ao longo da área DMZ. | This is up along the DMZ. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Eu vou ver te ao longo disto. | I will see you through this. |
| baixos ao longo dos últimos dois anos . | Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects . |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres. | So many important creative things can happen when people learn from disasters. |
| Tal acabou por suceder e D.Afonso tornou se Afonso I, Rei de Portugal, O Conquistador . | Prior to the independence of Portugal, the house ruled the feudal County of Portugal, of the Kingdom of Galicia. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. | They made temporary camps along the coast. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| Mas se outra língua pode pensar aquele pensamento, então com cooperação, podemos suceder e aprender muito mais. | But if another language can think that thought, then, by cooperating, we can achieve and learn so much more. |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| E eu fiz isto ao longo do meu trabalho. | And I have done this throughout my work. |
| E isso irá crescer ao longo dos próximos meses. | And it'll be growing over the next few months. |
Pesquisas relacionadas : Suceder Melhor - Suceder Bem - Suceder Ter - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Suceder O Objetivo - Dirigido Para Suceder - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo
