Obviamente , o recurso a medidas com um efeito temporário não é suficiente para assegurar uma consolidação orçamental 5	Evidently , in order to ensure sustainable fiscal consolidation , it is not sufficient to have recourse to measures with a temporary effect .
Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente.	One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.
É suficiente para hoje.	It is enough for today.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.	What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Mas o suficiente para quê?	But enough for what?
A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pelos bancos centrais situados fora da área do euro ao competente BCN	Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the central banks outside the euro area to the relevant NCB has been fully and properly settled
Disposições para assegurar a responsabilização	Provisions to ensure accountability
A mera proibição de branqueamento de capitais não é suficiente , sendo necessário prever sanções penais para assegurar a prevenção eficaz do branqueamento de capitais , incluindo o financiamento do terrorismo .	The mere prohibition of money laundering is not sufficient and it is necessary to foresee criminal law sanctions in order to ensure that money laundering , including terrorist financing , is effectively prevented .
Seria suficiente para carregar seu celular.	That would be enough to power your cell phone.
Isso é suficiente para cinco dias.	It's enough for five days.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have money enough to buy it.
Ele tem idade suficiente para beber.	He is old enough to drink.
É suficiente para um dia só.	It is enough for one day.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have enough money to buy it.
Havia água suficiente para dois dias.	There was enough water for two days.
Não tenho dinheiro suficiente para viajar.	I don't have enough money to travel.
Não é o suficiente para você?	Isn't it enough for you?
Tom tem idade suficiente para beber?	Is Tom old enough to drink?
Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
Todavia , a experiência dos primeiros anos da UEM provou que um acordo quanto a definições e classificações estatísticas comuns é importante , mas , frequentemente , não é suficiente para assegurar a comparabilidade .	However , experience over the first years of EMU has proven that agreement on common statistical definitions and classifications is important , but often not sufficient to achieve comparability .
Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos.	Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services.
Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido.	Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.
São necessários esforços adicionais e duradouros do lado da despesa para assegurar que o rácio da dívida diminua de forma suficiente , aproximando se do valor de referência a um ritmo satisfatório .	Additional and lasting retrenchment efforts on the expenditure side are needed to ensure that the debt ratio will diminish sufficiently and approach the reference value at a satisfactory pace .
Eles têm renda suficiente para três famílias.	They have enough income for three families.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
não é suficiente para estabilizar o clima	Not enough to stabilize the climate.
Para muitos, porém, isso não foi suficiente.	For many, however, this was not enough.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Tenho dinheiro suficiente para comprar um carro.	I have enough money to buy a car.
Queria ter tempo o suficiente para dormir.	I wish I had enough time to sleep.
Você tem dinheiro suficiente para a viagem?	Do you have enough money for the trip?
Para começar, nós não temos dinheiro suficiente.	To begin with, we don't have enough money.
Eles não têm espaço suficiente para acampar.	They don't have enough room to camp.
Tom tem idade o suficiente para beber.	Tom is old enough to drink.
Isso não é o suficiente para você?	Isn't that enough for you?
Isso não é o suficiente para vocês?	Isn't that enough for you?
Você tem dinheiro suficiente para comprar isso?	Do we have enough money to buy that?
Está claro o suficiente para você agora?	Is that clear enough for you now?
Para um sábio, uma palavra é suficiente!	For a wise person one word is enough!
Esta refeição é suficiente para três pessoas.	This meal is enough for three people.
Uma perna não é suficiente para correr.	One leg is not enough for running.
A garantia suficiente deve ser mantida pelo tempo necessário para assegurar o pagamento integral e pontual pela instituição de crédito especializada sediada fora da área do euro em causa ao competente BCN	Sufficient collateral shall be maintained until the payment by the relevant non euro area credit institution to the relevant NCB has been fully and properly settled
É o suficiente para acabar com uma indústria.	So it's enough to bury any industry.
É razão mais do que suficiente para pessimismo.	It's more than enough reason for pessimism.

Pesquisas relacionadas : Assegurar Suficiente - Assegurar Para - Assegurar Uma Ventilação Suficiente - Suficiente Para - Suficiente Para - Poder Para Assegurar - Crítica Para Assegurar - Utilizado Para Assegurar - Trabalhou Para Assegurar - Servem Para Assegurar - Procedimentos Para Assegurar - Contribui Para Assegurar - Como Para Assegurar - Crítico Para Assegurar

Exibir esta página em português