Mas sabemos o suficiente sobre o futuro do universo para dizer muito mais.	But we now know enough about the future of the universe to say a lot more.
Vocês já sabem o suficiente para me dizer. O que há de errado nesta afirmação?	You already know enough to tell me what's wrong with this statement?
É suficiente dizer por agora que eu prefiro minha Wikipedia frita com pimentas.	Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir fried with pimentos.
Não é suficiente dizer que os Estados Membros já têm 40 anos de experiência.	It is not enough to say that, in the Member States, there is already 40 years' worth of experience.
E o que eu possivelmente teria a dizer que fosse distinto o suficiente para justificar minha participação em alguma coisa assim?	And what could I possibly have to say that would be distinguished enough to justify my participation in something like that?
Nas discussões das últimas semanas tenho ouvido dizer que os Estados Membros não têm dinheiro suficiente para realizar os necessários controlos.	I have heard in the course of the discussions that have taken place in the last few weeks that the Member States do not have enough money to undertake the controls.
A primeira coisa que pode dizer é, nossa, tenho o suficiente para me preocupar sem ter que me preocupar com um asteroide.	The worst thing we can do is say, jeez, I got enough to worry about without worrying about an asteroid.
Não podemos simplesmente dizer, Bem, se eles são jovens o suficiente para se beneficiar dos tratamentos, então eles viverão 30 anos a mais.	We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer.
É suficiente para hoje.	It is enough for today.
Não acho que é suficiente poder colocá los em uma tabela e olhar para os números e dizer, sim este é um bom negócio.	I don't think it's enough to be able to put them on a spreadsheet, and look at numbers and say, yes, that's a good business.
deve ser curto suficiente para gerar interesse, mas grande o suficiente para cobrir o objetivo.	It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.	What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.
Mas o suficiente para quê?	But enough for what?
A vontade que deu é de dizer VOCÊS QUE SÃO BURROS O SUFICIENTE PARA NÃO ENXERGAR QUE O JORNALISMO GANHA DINHEIRO EXPLORANDO A DESGRAÇA ALHEIA!	However these limitations can also be in turn locked out by the pilot.
Seria suficiente para carregar seu celular.	That would be enough to power your cell phone.
Isso é suficiente para cinco dias.	It's enough for five days.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have money enough to buy it.
Ele tem idade suficiente para beber.	He is old enough to drink.
É suficiente para um dia só.	It is enough for one day.
Tenho dinheiro suficiente para comprá lo.	I have enough money to buy it.
Havia água suficiente para dois dias.	There was enough water for two days.
Não tenho dinheiro suficiente para viajar.	I don't have enough money to travel.
Não é o suficiente para você?	Isn't it enough for you?
Tom tem idade suficiente para beber?	Is Tom old enough to drink?
Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.	I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.
Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.	These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.
Este espécime pode pertencer ao Velociraptor mongoliensis , mas Norell e Makovicky concluíram que não era completo o suficiente para dizer com certeza, e aguarda uma descrição formal.	This specimen may belong to Velociraptor mongoliensis , but Norell and Makovicky concluded that it was not complete enough to say for sure, and it awaits a formal description.
Porque o que eu fazia, quando achava que estava escutando, era ouvir apenas o suficiente para entender o que as pessoas queriam dizer e achava que conseguia eu sabia o que elas iriam dizer, então parava de escutar.	Because what I used to do, when I thought I was listening, was I would listen just enough to hear what people had to say and think that I could I knew what they were going to say, and so I stopped listening.
Já quase toda a gente, na região do Atlântico Norte, tem comida suficiente para evitar a fome, roupa suficiente para manter se quente e abrigo suficiente para permanecer seco e protegido.	Already nearly everybody in the North Atlantic region has enough food to avoid hunger, enough clothing to stay warm, enough shelter to remain dry.
GV Em um mundo cada vez mais conectado, uma cidadania virtual (o dizer que somos cidadãos do mundo ) é suficiente?	GV In an increasingly interconnected world, is saying that we are citizens of the world enough?
Eles têm renda suficiente para três famílias.	They have enough income for three families.
Não há espaço suficiente para os dois.	There's not enough room for the two of them.
não é suficiente para estabilizar o clima	Not enough to stabilize the climate.
Para muitos, porém, isso não foi suficiente.	For many, however, this was not enough.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Tenho dinheiro suficiente para comprar um carro.	I have enough money to buy a car.
Queria ter tempo o suficiente para dormir.	I wish I had enough time to sleep.
Você tem dinheiro suficiente para a viagem?	Do you have enough money for the trip?
Para começar, nós não temos dinheiro suficiente.	To begin with, we don't have enough money.
Eles não têm espaço suficiente para acampar.	They don't have enough room to camp.
Tom tem idade o suficiente para beber.	Tom is old enough to drink.
Isso não é o suficiente para você?	Isn't that enough for you?
Isso não é o suficiente para vocês?	Isn't that enough for you?
Você tem dinheiro suficiente para comprar isso?	Do we have enough money to buy that?
Está claro o suficiente para você agora?	Is that clear enough for you now?

Pesquisas relacionadas : Dizer Para Dizer - Dizer Para - Suficiente Para - Suficiente Para - Não Posso Dizer O Suficiente - Usos Para Dizer - Exceto Para Dizer - Dizer Para Você - Seguro Para Dizer - Dizer-off Para - Para Dizer Não - Dizer - Suficiente Para Assegurar

Exibir esta página em português