Translation of "suficientemente hábil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Hábil - tradução : Hábil - tradução : Hábil - tradução : Hábil - tradução : Suficientemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Era um hábil linguista.
T.1.
Tom é um carpinteiro hábil.
Tom is a skillful carpenter.
José era um hábil economista.
Joseph is a skilled economist.
Que tragam todo mago hábil (que encontrarem).
To bring all the wise magicians to you.
Ela é muito hábil em ensinar inglês.
She has great ability in teaching English.
E ela é extremamente hábil para caçar ratos!
And she's such a capital one for catching mice you can't think!
Quanto mais você o fizer, mais hábil se tornará.
You'll get better at it the more you do it.
Distinguiu se na Segunda Guerra Mundial como um hábil aviador.
He distinguished himself in World War II as a capable airman.
Isso parece suficientemente simples.
That seems simple enough.
Então, o Faraó disse Trazei me todo o mago hábil (que encontrardes).
Bring the cleverest magicians to me, said the Pharaoh.
Como um hábil ferreiro, Hefesto fez todos os tronos do Palácio do Olimpo.
Being a skilled blacksmith, Hephaestus created all the thrones in the Palace of Olympus.
Ele não é suficientemente disciplinado.
He's not disciplined enough.
Eu não fui suficientemente inovador.
I wasn't innovative enough.
O lugar parecia suficientemente grande.
The place looked big enough.
O café está suficientemente forte?
Is the coffee strong enough?
E aí nunca é suficientemente bom.
And then it's never good enough.
Eles nunca se tornaram suficientemente franceses.
They never became sufficiently French.
Teu inglês não é suficientemente bom.
Your English is not good enough.
Meu alemão não é suficientemente bom.
My German is not good enough.
As obrigações seleccionadas deverão ser suficientemente líquidas .
The selected bonds should be sufficiently liquid .
Vivemos bem, ganhamos dinheiro e comemos suficientemente.
We live well, make money and eat sufficiently.
A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.
Na literatura árabe, Maomé é retratado como um hábil lutador, derrotando um cético em uma partida.
Arabic literature depicted Muhammad as a skilled wrestler, defeating a skeptic in a match at one point.
Götz Otto como Richard Stamper, o capanga de Carver, que é hábil na arte de tortura Chakra.
Götz Otto as Richard Stamper, Carver's henchman, who is skilled in the art of Chakra torture.
Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika.
Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots.
É um quarto suficientemente grande para uma biblioteca.
It's a room large enough for a library.
Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível de magia.
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.
Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.
Kepler provou ser um matemático excepcional e ganhou uma reputação de astrólogo hábil, fazendo horóscopos para colegas estudantes.
He proved himself to be a superb mathematician and earned a reputation as a skillful astrologer, casting horoscopes for fellow students.
Jorge conseguiu evitar implicação direta nas ações fraudulentas da companhia através do hábil manejo de Walpole no parlamento.
Through Walpole's skilful management of Parliament, George managed to avoid direct implication in the Company's fraudulent actions.
Mas o leite já não é mais suficientemente bom.
But milk ain't good enough anymore.
Você não precisa estar completamente cego, apenas suficientemente prejudicado.
You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired.
A migração descontrolada, por exemplo, não foi suficientemente considerada.
For example, uncontrolled migration has not been given sufficient consideration.
A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas.
Europe is rich enough to accommodate these people.
E um diagrama de funil é um modo bem hábil de detectar se pequenos experimentos negativos desapareceram, foram perdidos.
And a funnel plot is a very clever way of spotting if small negative trials have disappeared, have gone missing in action.
e ele olhou para mim, e falou assim, Carne, você tem que ser muito hábil para ser um diplomata.
And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat.
Sócrates, um homem suficientemente sábio para saber que nada sabia.
Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.
Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo
A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period .
Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo.
This carpet is big enough to cover the whole floor.
A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente.
The water on the road's surface isn't draining sufficiently.
Em temperaturas suficientemente baixas, prótons livres ligam se aos elétrons.
At sufficiently low temperatures, free protons will bind to electrons.
Esta herança, segundo eles, não foi suficientemente apreciada pelo actual presidente.
This heritage, they claimed, was not sufficiently appreciated by the current president.
Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção.
We need a nation courageous enough to give us a lead in this direction.
Até agora, a sobrevivência do sistema político da China assentou na identificação e na resolução hábil dos assuntos quotidianos mais urgentes.
So far, the survival of China s political system has rested on the identification and deft handling of the most pressing issues of the day.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Hábil - Mais Hábil - Negociador Hábil - Liderança Hábil - Forma Hábil - Tempo Hábil - Mão Hábil - Hábil Para