Translation of "sufocado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, abram a janela. Estou morrendo sufocado. | Please open the window. I'm suffocating. |
| Por favor, abra a janela. Estou morrendo sufocado. | Please open the window. I'm suffocating. |
| Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo? | Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem? |
| Mariano, 27 anos, pai de três filhos, morreu sufocado durante o trajeto de McAllen a Houston, no Texas. | Mariano, a 27 year old father of three children, suffocated inside the trailer traveling from McAllen to Houston, Texas. |
| Baker também se sentia sufocado no GBO e estava cansado do vício em drogas e dos ataques de instabilidade mental de Graham Bond. | Baker felt stifled in the Graham Bond Organisation and had grown tired of Graham Bond's drug addictions and bouts of mental instability. |
| Uma explosão devastou Kirk o' Field nas primeiras horas do dia 10, com o corpo de Henrique sendo encontrado nos jardins, aparentemente sufocado. | In the early hours of the morning, an explosion devastated Kirk o' Field, and Darnley was found dead in the garden, apparently smothered. |
| O movimento foi, pouco depois, sufocado por um destacamento da guarda municipal que se manteve fiel ao governo, resultando 12 mortos e 40 feridos. | The movement was, shortly afterwards, suppressed by a military detachment of the municipal guard that remained loyal to the government, resulting in 40 injured and 12 casualties. |
| Especialmente num país como a Itália, já sufocado com anos de péssima governança, e onde o déficit orçamentário e a democracia uniram se à desinformação. | Especially in a country, like Italy, already strained by years of government mismanagement, and where to the budget and democratic deficits, an information deficit needs to be added to the equation. |
| O herói chegou mesmo a lutar contra o deus rio Escamandro, que havia se enfurecido por Aquiles ter sufocado suas águas com todos os homens que ele havia matado. | Achilles even engages in battle with the river god Scamander who becomes angry that Achilles is choking his waters with all the men he has killed. |
| O ecologista Eric Berlow não se sente sufocado quando se depara com sistemas complexos. Ele sabe que mais informação pode levar a soluções melhores e mais simples. Ilustrando as dicas e truques para acabar com grandes problemas, ele dissolve um sufocante infográfico da estratégia dos EUA no Afeganistão para alguns pontos elementares | Ecologist Eric Berlow doesn't feel overwhelmed when faced with complex systems. He knows that more information can lead to a better, simpler solution. Illustrating the tips and tricks for breaking down big issues, he distills an overwhelming infographic on U.S. strategy in Afghanistan to a few elementary points. |
