Translation of "sugerir para explicar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Explicar - tradução : Explicar - tradução : Explicar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Sugerir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, não há conhecimento científico para sugerir.
Well, there's no science to suggest.
apenas para explicar.
So just to explain.
Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos.
I can suggest to you some very good websites for your study.
É bastante complicado para explicar.
It's very complicated to explain.
Peça ao Tom para explicar.
Ask Tom to explain it.
Eu posso lhe sugerir alguns ótimos sites para que você estude.
I can suggest to you some very good websites for your study.
tenho que explicar isto para vocês.
I have to explain that to you.
Levaria muito tempo para te explicar.
It would take too long to explain to you.
Levaria muito tempo para lhe explicar.
It would take too long to explain to you.
Não posso explicar para vocês agora.
I can't explain it to you now.
Não tenho tempo para explicar tudo.
I don't have time to explain everything.
Poderia explicar esta frase para mim?
Would you explain this sentence to me?
Alguém pode explicar isso para mim?
Can someone please explain that to me?
Peça ao Tom para explicar isso.
Ask Tom to explain it.
Tente explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.
Tentem explicar isso para o Tom.
Try explaining that to Tom.
Ninguém conseguiu sugerir uma solução.
Nobody was able to suggest a solution.
É impossível para mim explicar isso para você.
It's impossible for me to explain it to you.
Mas eu gostaria de retornar ao Brunel aqui, e sugerir uma conexão que possa explicar porque isso está acontecendo agora, e talvez porque a metodologia de design seja uma ferramenta útil.
But I'd like to go back to Brunel here, and suggest a connection that might explain why this is happening now, and maybe why design thinking is a useful tool.
Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
It would take forever for me to explain everything.
Me é impossível explicar isso para você.
It's impossible for me to explain it to you.
Eu posso explicar para vocês. Vou tentar.
I can explain you. I shall try.
Então Bell continua para explicar aos estudantes.
And Bell then goes on to explain to the students.
Você vai explicar a regra para mim?
Will you explain the rule to me?
Isso levaria muito tempo para te explicar.
It would take too long to explain to you.
Eu não posso explicar para vocês agora.
I can't explain it to you now.
Como posso explicar isso para o Tom?
How can I explain this to Tom?
Como devo explicar isso para o Tom?
How should I explain that to Tom?
Deixem me sugerir uma abordagem diferente.
Let me suggest a different view.
Posso te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?
Terei de escrever uma carta para explicar isto.
I will have to write a letter to explain this.
Tom teve de explicar a piada para Mary.
Tom had to explain the joke to Mary.
Como eu devo explicar isso para o Tom?
How should I explain that to Tom?
Eu posso te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?
Eu poderia te sugerir uma outra estratégia?
May I suggest another strategy?
Para sugerir que todas estas, tipo, pequenas, minúsculas criaturas eu quero trazer isso para perto de nós.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.
Eu quiz que houvesse humor, beleza,simplicidade e complexidade e usar metáforas para sugerir ideias.
I wanted to have humor, beauty, simplicity and complexity and use metaphors to suggest ideas.
Depois de sugerir a necessidade de intervenção psicológica ou psiquiátrica , Sue apontou para o mensageiro
After suggesting the need for psychological or psychiatric intervention , Sue took aim at the messenger
Saruman chegou a sugerir que eles poderiam tomar o Anel para si e desafiarem Sauron.
Saruman went on to suggest that they could take the Ring for themselves and challenge Sauron.
O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade.
The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.
An analogy may be useful.
Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes.
I have no time to explain this in detail.
Tom teve de explicar a piada para a Mary.
Tom had to explain the joke to Mary.
Tom pediu a Mary para explicar a sua resposta.
Tom asked Mary to explain her answer.

 

Pesquisas relacionadas : Sugerir Para - Para Explicar - Explicar Para - Sugerir - Sugerir Para Fornecer - Sugerir Para Discutir - Sugerir Para Remover - Sugerir Para Evitar - Sugerir Para Enviar - Sugerir Para Visitar - Servem Para Explicar - Pediu Para Explicar - Apenas Para Explicar