Translation of "sugiro que nos encontremos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sugiro que nos movamos. | I suggest we get moving. |
| Eu sugiro que nos movamos. | I suggest we get moving. |
| Mesmo que encontremos um jeito de traduzir do chinês, não há garantia que o encontremos. | So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it. |
| Então eu sugiro que mudemos a forma como nos classificamos. | So I would suggest that we change how we classify ourselves. |
| Eu acredito que sabemos disso, ainda que nos encontremos presos em uma espécie de laço da narrativa. | I believe that we know this, yet we find ourselves trapped in a kind of narrative loop. |
| Sugiro que você comece. | I suggest you get started. |
| E espero, Jill, que algum dia nós encontremos evidência de que há vida inteligente nos humanos deste planeta | And I hope, Jill, that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet. |
| Cidades são o lugar onde é mais provável que encontremos diversidade e nos misturemos com outras pessoas. | Cities are the place where we're most likely to encounter diversity and to mix with other people. |
| Sugiro que procure outro lugar. | I'd suggest you look for another place. |
| Eu sugiro que você comece. | I suggest you get started. |
| Sugiro que veja o Sr. White. | I suggest that you see Mr. White. |
| Sugiro que saiamos daqui agora mesmo. | I suggest we leave immediately. |
| Sugiro processá los. | I suggest to prosecute them. |
| Sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Sugiro que você espere até às 2h30. | I suggest you wait until 2 30. |
| Eu sugiro que você finja estar adormecido. | I suggest you pretend you're asleep. |
| Eu sugiro que faça como nós dizemos. | I suggest you do as we say. |
| Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão. | Maybe we'll get lucky and catch the thief. |
| Eu sugiro que a gente saia na sexta. | I suggest that we go out on Friday. |
| É melhor que você faça como eu sugiro. | You had better do as I suggest. |
| Sugiro que fiquemos em casa e vejamos televisão. | I suggest we stay home and watch television. |
| Eu sugiro que você guarde isso com você. | I suggest you keep that to yourself. |
| Eu sugiro que você leia este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Eu sugiro que você leiam este documento primeiro. | I suggest that you read this document first. |
| Eu sugiro que você espere até às 2h30. | I suggest you wait until 2 30. |
| Sugiro uma abordagem diferente. | I suggest a different approach. |
| Eu sugiro a da casa. | I suggest the house. |
| Eu sugiro que você deixe Tom fazer o que ele quiser. | I suggest you let Tom do what he wants to do. |
| Sugiro que o senhor deputado Evans leia atentamente o regulamento. | I suggest Mr Evans goes back and reads the regulation. |
| Sugiro que você não parta sem isso na próxima vez. | Next time, I suggest you don't leave home without it. |
| Bem, em primeiro lugar, ele precisa que encontremos pessoas que são muito diferentes de nós mesmos. | Well, first of all, it requires that we find people who are very different from ourselves. |
| Eu sugiro que a gente fique em casa e assista TV. | I suggest we stay home and watch television. |
| Eu sugiro que ele venha à Polônia um pouco mais cedo. | I suggest that he come to Poland a bit earlier. |
| Eu sugiro que você comece a estudar para o teste imediatamente. | I suggest you start studying for the test right away. |
| É melhor você fazer como eu sugiro. | You had better do as I suggest. |
| Eu sugiro que você vá a Boston com Tom neste fim de semana. | I suggest that you go to Boston with Tom next week. |
| Por isso o que eu sugiro o que eu chamo de Autoridades de Serviço Independentes. | And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities. |
| Para a próxima campanha eu sugiro o seguinte título | For the next campaign, I suggest the following headline |
| E é por isso que eu sugiro um jeito ligeiramente diferente de chamá los. | And that's why I suggest a slightly different approach of what you would call it. |
| Eu sugiro firmemente que isso é uma coisa para cada um de vocês fazerem. | I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do. |
| Então eu sugiro pra todos vocês que peguem massinha, sal, açúcar e comecem a brincar. | So I would encourage you all to grab some Play Doh, grab some salt, grab some sugar and start playing. |
| Agora essa, eu sugiro, é a visão que aparece quando se leva memética a sério. | Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously. |
| Então nós realmente queríamos olhar isso mais a fundo com esperança de que encontremos uma luz no fim do túnel. | So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
| Eu sugiro que existem quatro coisas. E nenhuma delas inclui um sistema de seguro ou de leis. | I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. |
| Não há nenhum livro em alemão aqui. Teremos que ir para outra loja, uma no centro da cidade. Talvez encontremos algo lá. | There aren't any books in German here. We'll have to go to another shop, one in the city centre. Maybe we'll find something there. |
