Translation of "sul americanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os parceiros sul americanos Brasil também sofreu uma eliminação precoce. | Fellow South Americans Brazil also suffered an early exit. |
| Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam). | The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062). |
| Tem também vários campeonatos mundiais, sul americanos e brasileiros em diversas categorias. | He also placed first place in many World, South American and Brazilian championships in several categories. |
| O país faz fronteira com todos os outros países sul americanos, exceto Chile e Equador. | It borders all other South American countries except Ecuador and Chile and occupies 47.3 percent of the continent of South America. |
| Um relatório do grupo de defesa dos americanos sul asiáticos conhecido como South Asian Americans Leading Together , documentou 645 incidentes de preconceito contra os americanos do sul da Ásia ou do Oriente Médio entre 11 e 17 de setembro. | A report by the South Asian American advocacy group known as South Asian Americans Leading Together, documented media coverage of 645 bias incidents against Americans of South Asian or Middle Eastern descent between September 11 and 17. |
| Havendo visitado todos os países sul americanos como ministro da Defesa, estou convencido de que, na América do Sul, a cooperação é a melhor dissuasão. | Having visited every South American country in my tenure as Defense Minister, I am convinced that, the most effective deterrent on the continent is cooperation. |
| Minorias étnicas Filipinos 4,9 Sul asiáticos 2 Afro americanos 1,8 Chineses 1,8 Sudeste asiáticos 0.8 Latino americanos 0,7 Japoneses 0,3 Coreanos 0,2 Oeste asiáticos 0,1 Outras grupos étnicos 0,6 Outros 86,6 (incluindo nativos americanos, caucasianos ou brancos). | The 2011 National Household Survey reported the religious make up of Winnipeg as 63.7 Christian, including 29.7 Catholic, 8.1 United Church, and 4.6 Anglican 1.7 Muslim 1.6 Jewish 1.5 Sikh 1.0 Hindu 1.0 Buddhist 0.3 traditional (aboriginal) spirituality 0.4 other and 28.7 no religious affiliation. |
| Africanos e indianos, como sempre, Sul americanos, e europeus orientais, especialmente estão em nossa lista de compradores. | Africans and Indians, as usual, South Americans, and Eastern Europeans in particular are on our buy list. |
| Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos. | The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries. |
| A maior parte do litoral oriental e do sul de Maryland é povoada por norte americanos de descendência inglesa. | A large percentage of the population of the Eastern Shore and Southern Maryland are descendants of British American ancestry. |
| Outra coisa que você aprende quando viaja para esses países do Oriente Médio, às vezes em países Latino Americanos, Sul Americanos, muitas vezes quando eles constroem coisas não há regras ou regulamentações. | The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations. |
| Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados. | Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible. |
| O país deu prioridade à expansão das relações com seus vizinhos sul americanos e fortaleceu os organismos regionais, como a Associação Latino Americana de Integração (ALADI), a União de Nações Sul Americanas (Unasul) e do Mercado Comum do Sul (Mercosul). | It has given high priority to expanding relations with its South American neighbors and strengthening regional bodies such as the Latin American Integration Association (ALADI), the Union of South American Nations (UNASUR) and Mercosur. |
| Foram pegos por soldados americanos tentando matar americanos. | They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans. |
| É provável que os norte americanos não concordem com isto e a Coreia do Sul não iria querer que eles o fizessem. | The Americans are unlikely to agree to this, and South Korea would not want them to. |
| Eu comecei a coletar fotografias aéreas das arquiteturas dos Índios Norte americanos e do Sul do Pacífico Apenas as africanas eram fractais. | I started collecting aerial photographs of Native American and South Pacific architecture only the African ones were fractal. |
| Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. | 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. |
| Os asiático americanos são a segunda maior minoria racial do país os dois maiores grupos étnicos asiático americanos são chineses americanos e filipinos americanos. | Asian Americans are the country's second largest racial minority the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans. |
| Limita se ao norte com a província canadense de Ontário, e ao sul com os Estados americanos de Nova Iorque, Ohio e Pensilvânia. | Along the southeastern shore in Ohio, Pennsylvania, and New York is an important grape growing region, as are the islands in the lake. |
| Vocês americanos. | You Americans. |
| No terceiro encontro de cúpula sul americano, em 8 de dezembro de 2004, os presidentes ou representantes de doze países sul americanos assinaram a Declaração de Cuzco, uma carta de intenções de duas páginas, anunciando a fundação da então Comunidade Sul Americana de Nações. | In the 2004 South American Summit, representatives of twelve South American nations signed the Cuzco Declaration, a two page letter of intent announcing the establishment of the then named South American Community of Nations . |
| A região que compõe atualmente a Dakota do Sul foi uma das últimas regiões dos Estados Unidos continental a ser explorada e assentada pelos americanos. | Regions and geology South Dakota can generally be divided into three regions eastern South Dakota, western South Dakota, and the Black Hills. |
| Bolívia de Simón Bolívar (1783 1830), libertador de alguns países sul americanos do domínio colonial espanhol e primeiro presidente boliviano após a independência em 1824. | A national assembly opted for independence, then sought to placate Bolívar's doubts by naming Bolívar as the first president of a country named in his honor. |
| Em meados de 2002, os americanos começaram a bombardear de forma mais seletiva o sul, mirando alvos importantes na estrutura de comando do exército iraquiano. | In mid 2002, the U.S. began more carefully selecting targets in the southern part of the country to disrupt the military command structure in Iraq. |
| Quantos americanos? 11. | How many Americans? 11. |
| Eles são americanos? | Are they American? |
| Devem ser americanos. | They must be Americans. |
| Eles parecem americanos. | They look American. |
| Desde 1991, quando o Brasil assinou no mercado econômico do Mercosul com outros países sul americanos, como Argentina, Uruguai e Paraguai, tem havido um aumento no interesse pelo estudo do português nas nações da América do Sul. | Since 1991, when Brazil signed into the economic community of Mercosul with other South American nations, such as Argentina, Uruguay, Paraguay and Venezuela, Portuguese is either mandatory, or taught, in the schools of those South American countries. |
| Eles acreditam que 24 dos usuários americanos do Twitter são afro americanos. | They believe that 24 percent of American Twitter users are African American. |
| Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres. | There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. |
| O lago Michigan limita se, em sentido horário a partir do sul, pelos Estados americanos de Indiana, Illinois, Wisconsin, e Michigan, cujo nome deriva do lago. | Lake Michigan is shared, from west to east, by the U.S. states of Wisconsin, Illinois, Indiana, and Michigan. |
| No censo de 2000, 54,8 dos negros americanos viviam no Sul dos Estados Unidos, 17,6 no Nordeste, 18,7 no Centro Oeste e apenas 8,9 no Oeste. | In that year, 17.6 of African Americans lived in the Northeast and 18.7 in the Midwest, while only 8.9 lived in the western states. |
| As competições se assemelham bastante em nível de importância internacional para os clubes sul americanos e, tanto a Copa Conmebol, assim como a Copa Sul Americana, contaram com a participação da maioria dos clubes de destaque do continente. | The Copa Mercosur and Copa Merconorte, which both started in 1998, replaced the Copa CONMEBOL, and the merger of those 3 cups transformed in the current Copa Sudamericana, being all of them the precursors of the cup. |
| Tanto os Jogos Pan Americanos quanto os Jogos Parapan Americanos de 2011 foram organizados pelo Comitê Organizador dos Pan Americanos de Guadalajara (COPAG). | Both the Pan American and Parapan American Games were organized by the Guadalajara 2011 Organizing Committee (COPAG). |
| Um terço dos Americanos. | One third of Americans. |
| Eles falam Vocês americanos. | They say, you Americans. |
| Muitos norte americanos concordam. | Many Americans agree. |
| Americanos, por outro lado... | Americans, on the other hand |
| Nós não somos americanos. | We are not Americans. |
| Eu amo filmes americanos. | I love American movies. |
| Nós somos todos americanos. | We are all Americans. |
| Muitos americanos são obesos. | Many Americans are obese. |
| Treze americanos foram mortos. | Thirteen Americans were killed. |
| Os americanos compram demais. | Americans buy too much. |