Translation of "sul lado leste" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lado - tradução : Lado - tradução : Leste - tradução : Leste - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nossa cidade fica no lado leste do rio.
Our town is on the East Side of the river.
E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste.
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.
A ilha de Tol Eressëa fica no lado leste.
The island of Tol Eressëa lies just off its eastern shore.
Movimentos menores estão ocorrendo no sul e leste.
Smaller movements are occurring as workers seek employment in lumber mills and plantations in the south and east.
O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade.
The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city.
Já no lado Leste é mais suave, como podemos ver.
Over on the eastern side it's gentle, as you can see.
A Grande Esfinge encontra se no lado leste do complexo.
The Great Sphinx lies on the east side of the complex.
No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt.
In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley.
Geografia Hong Kong está localizado na costa sul da China, a 60 km a leste de Macau, no lado oposto do delta do Rio das Pérolas.
Geography and climate Hong Kong is located on China's south coast, east of Macau on the opposite side of the Pearl River Delta.
O dano ocorreu aos lados sul e leste do VAB.
Damage occurred to the south and east sides of the VAB.
Vista do antigo Grossmarkthalle do lado Sul ( 2006 ) .
View of the former Grossmarkthalle from the south ( 2006 ) .
Em relação aos ventos existem quatro Leste, Sul, Oeste e Norte.
The winds are east, south, west and north, and the dragons are Red, Green and White.
Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte.
So here we're looking from the south, look north.
Uma agitação popular também começou nas regiões leste e sul do país.
Meanwhile, unrest began in the Eastern and Southern regions of Ukraine.
Eles também ocorrem ocasionalmente no centro leste e sul da Ásia, nas Filipinas, no norte e centro leste da América do Sul, África do Sul, noroeste e sudeste da Europa, oeste e sudeste da Austrália e Nova Zelândia.
They also occasionally occur in south central and eastern Asia, northern and east central South America, Southern Africa, northwestern and southeast Europe, western and southeastern Australia, and New Zealand.
Ao sul destes Tesouros fica o Metroon, com a Stoa Eco ao leste.
The Metroon lies to the south of these treasuries, with the Echo Stoa to the east.
Confina a norte e a leste com a Rússia, a leste e a sul com o Azerbaijão, a sul com a Arménia e a Turquia e a oeste com o mar Negro.
Located at the crossroads of Western Asia and Eastern Europe, it is bounded to the west by the Black Sea, to the north by Russia, to the south by Turkey and Armenia, and to the southeast by Azerbaijan.
compartilhado por três boroughs Haringey ao norte, Camden ao sul e a oeste, e Islington ao sul e a leste.
The area is divided between three London boroughs Haringey in the north, Camden in the south and west, and Islington in the south and east.
Observação O sistema Alpha Centauri é visível em todo hemisfério sul e situa se a leste do Cruzeiro do Sul.
Such planets could orbit Alpha Centauri A or Alpha Centauri B individually, or be on large orbits around the binary Alpha Centauri AB.
É limitado a norte pela Zâmbia, a norte e a leste por Moçambique, a sul pela África do Sul e a sul e oeste pelo Botswana.
It is bordered by South Africa to the south, Botswana to the southwest, Zambia to the northwest and Mozambique to the east.
O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ).
The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ).
Possui fronteira ocidental com a Argélia () e a leste e sul com a Líbia ().
It is bordered by Algeria to the west, Libya to the southeast, and the Mediterranean Sea to the north and east.
Mede 24 km de leste a oeste e 16 km de norte a sul.
From east to west it measures and from north to south no more than .
A leste limita se com a Guatemala, e ao sul com o Oceano Pacífico.
To the east Chiapas borders Guatemala, and to the south the Pacific Ocean.
Estabeleceu se em Bath, no lado leste de Bath Creek (riacho), próximo da casa de Eden.
He settled in Bath, on the eastern side of Bath Creek at Plum Point, near Eden's home.
Vocês foram ao sul da Espanha recentemente? Estradas por todo o lado.
Have you been to southern Spain lately? There are roads everywhere.
Faz fronteira com a Argélia a oeste e com a Líbia, a leste e sul.
It is bordered by Algeria on the west and Libya on the south east.
É cercada pela East Village a leste, o SoHo a sul e Chelsea a norte.
The neighborhoods surrounding it are the East Village and NoHo to the east, SoHo to the south, and Chelsea to the north.
O porto fica a leste da cidade, e no sul é protegida por uma península.
This is the only evidence so far of a Roman city continuous with the early Christian one.
Divisões administrativas Fars localiza se no sul do Irã faz fronteira a leste com a província de Bushehr, Hormozgan, ao sul, Kerman e Yazd a leste, Isfahan a norte e Kohgiluyeh e Boyer Ahmad a noroeste.
It neighbours Bushehr Province to the west, Hormozgān Province to the south, Kerman and Yazd provinces to the east, Isfahan province to the north and Kohgiluyeh and Boyer Ahmad Province to the northwest.
A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.
A leste dos Andes está a savana do Llanos , parte da bacia do rio Orinoco, e, no extremo leste do sul, a selva da floresta amazônica.
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.
A seção leste da cidade onde está localidade de Deira, é ladeada pelo Emirado de Sharjah no leste e pela cidade de Al Aweer no sul.
The eastern section of the city forms the locality of Deira and is flanked by the emirate of Sharjah in the east and the town of Al Aweer in the south.
O lado sul de Miami inclui Coral Way , as estradas e Coconut Grove .
The southern side of Miami includes Coral Way, The Roads and Coconut Grove.
Faz fronteira com a Inglaterra a leste, com o canal de Bristol a sul, e com o mar da Irlanda a sul e Oeste.
Wales is bordered by England to the east and by sea in all other directions the Irish Sea to the north and west, St George's Channel and the Celtic Sea to the southwest and the Bristol Channel to the south.
As ilhas estão localizadas no Atlântico Sul, na plataforma continental da Patagônia, a cerca de 500 km a leste do litoral sul da Argentina.
The islands are located in the South Atlantic Ocean, on the Patagonian Shelf, about east of Patagonia in southern Argentina.
A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar.
East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.
Faz fronteira a norte com a China e para o sul, leste e oeste pela Índia.
It is bordered to the north by China and to the south, east and west by India.
A extensão máxima norte sul é de 17 quilômetros, na direção leste oeste são 9 quilômetros.
The longest north south distance is 17 kilometers, and from west to east 9 kilometers.
Tem limite, a norte e leste com o distrito de Mocímboa da Praia, Norte e a Oeste com o distrito de Mueda, a sul com o distrito de Meluco e a sul e leste com o distrito de Macomia.
The district of Muidumbe is limited to the north and the east by Mocimboa da Praia District, to the north and the west by Mueda District, and to the south by Macomia District.
Os principais portos são Mariehamn (sul), Berghamn (oeste) e Långnäs na costa leste virado para ilha principal.
The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island.
Somente Bahamas, Liechtenstein, Nauru, Somália, Sudão do Sul, Timor Leste e Tuvalu não são parte do tratado.
Only Liechtenstein, Nauru, Somalia, South Sudan, Timor Leste and Tuvalu are not Party to the Convention.
Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia.
They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts.
O lado sul da Independence Square, Port of Spain 1º de setembro de 2007.
The southern side of Independence Square, Port of Spain 1 September, 2007.
executadas pelo José Simões de Almeida do lado norte e Alberto Nunes a sul.
The Monument to the Restorers is located in the center of the square.

 

Pesquisas relacionadas : Lado Sul - Lado Sul - Costa Leste Sul - Sul Pelo Leste - A Leste Pelo Sul - Leste - Leste - Sul - Sul - Sul - Cooperação Sul-sul - Comércio Sul-sul