Translation of "supõem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quão ingênua vocês supõem que eu seja? | How naive do you think I am? |
| E supõem se que sejam parentes como primos ou algo assim. | And the assumption is is that they're related like cousins or whatever. |
| E o que encontraram é que eles supõem que conhecemos aproximadamente nove por cento das espécies no oceano. | And what they found is that they think that we know of about nine percent of the species in the ocean. |
| Baseado na similaridade dos nomes, alguns supõem que possa coincidir com o rei Cniva que matou Décio em Abrito. | Based on the similarity of the names, that king might coincide with the king Cniva who defeated Decius in Abritus. |
| Os sacramentos não apenas supõem a fé, como também, através das palavras e elementos rituais, a alimentam, fortificam e exprimem. | The sacraments presuppose faith and through their words and ritual elements, nourish, strengthen and give expression to faith. |
| O BCE compreende que se considere que tais medalhas e fichas apenas supõem um risco de confusão negligenciável , pelo que devem ser autorizadas . | The ECB understands that such medals and tokens are considered to raise only very marginal risks of confusion and should be permitted . |
| Talvez mais significativo, Peres parece sugerir a crença da existência de um número infinito de universos não comunicantes que somente piora o problema que supõem tentar resolver. | Peres seems to suggest that positing the existence of an infinite number of non communicating parallel universes is highly suspect per those who interpret it as a violation of Occam's razor, i.e., that it does not minimize the number of hypothesized entities. |
| Eles não simplesmente supõem o que faz as pessoas felizes, eles vão a lugares como a América Latina e percebem que a felicidade lá é associada à vida familiar. | And they don't just guess what makes people happy they go to places like Latin America and they realize that happiness there is associated with family life. |
| Arsínoe I era filha de Lisímaco, mas o nome da sua mãe não é mencionado nos textos antigos historiadores modernos supõem que sua mãe fosse Niceia, filha de Antípatro. | Arsinoe I was named in honor of an unnamed grandmother, who may have been the mother of Lysimachus or the mother of Nicaea whose both names of these women are unknown. |
| Enquanto alguns supõem que a filosofia de Wordsworth era derivada de Coleridge, mais recentemente tem sido aventado que as ideias dele tiveram início alguns anos antes, e a amizade com Coleridge começou em 1790. | It was long supposed that Wordsworth relied chiefly on Coleridge for philosophical guidance, but more recently scholars have suggested that Wordsworth's ideas may have been formed years before he and Coleridge became friends in the mid 1790s. |
