Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?	How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
O GPS foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados.	Limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy.
E eu lhes disse anteriormente que podemos querer empregar muitos e muitos desses robôs para superar as limitações de tamanho.	And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.
Nós somos tão bons em superar nossas próprias limitações biológicas vocês sabem, eu cheguei aqui de avião.	We're so good at overcoming our biological limitations you know, I flew over here in an airplane.
Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias.	Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations, as well as the ethics of developing and using such technologies.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Sem limitações.	No limitations.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.	This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.	Because people don't have tools to cope with it, to get over it.
Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.	It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.
Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.	Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Frustrada com as suas limitações, ela abandonou a forma e tornou à fotografia.	Frustrated with what she saw as the medium's limitations, she abandoned the form and took up photography.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
que as limitações do âmbito de aplicação da decisão são também aplicáveis ao BCE	whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB
Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações).	In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations).
Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal.	Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment.
Tendo em conta as limitações destes conjuntos de dados , foi preciso aperfeiçoar as estatísticas de balanço das IFM .	Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics .
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS.	We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS.
Máquinas de estado UML superam as limitações das FSMs tradicionais, mantendo os seus principais benefícios.	UML state machines overcome the limitations of traditional finite state machines while retaining their main benefits.
Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.	Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.
E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos.	And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.

Pesquisas relacionadas : Superar Essas Limitações - Superar As Objeções - Superar As Expectativas - Superar As Deficiências - Superar As Probabilidades - Superar As Consequências - Superar As Lacunas - Superar As Adversidades - Superar As Diferenças - Superar As Dificuldades - Supera As Limitações - Reduzir As Limitações - Superar Todas As Expectativas

Exibir esta página em português