Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Minha história é uma história de superar dificuldades, obstáculos e desafios que a vida coloca diante de nós.	My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.
O objectivo da presente proposta consiste em superar as dificuldades deparadas pelos Estados Membros e pelo sector a nível da transposição e aplicação da directiva .	The purpose of the present proposal is to remedy to the difficulties that Member States and the industry will face in the transposition and application of the Directive .
Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Liszt comentou Pensei que haviam apenas dois homens capazes de superar as dificuldades da obra, mas há três e o mais novo é talvez o mais ousado e mais brilhante .	Liszt commented I thought there were only two men able to surmount the difficulties ... there are three, and ... the youngest is perhaps the boldest and most brilliant.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
A diferença principal de Patinhas para Donald, de acordo com Carl, é que o primeiro enfrentara as mesmas dificuldades no passado, mas com inteligência, determinação e trabalho duro, ele conseguiu a tudo superar.	Scrooge's main difference to Donald, according to Barks, was that he too had faced the same difficulties in his past but through intelligence, determination and hard work, he was able to overcome them.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
Enquanto isso, os organismos internacionais, incluindo o Fundo Monetário Internacional e o G 20, encorajaram os países que viviam em dificuldades a implementarem políticas fiscais pouco rigorosas, alegando que eram necessárias para superar a crise.	Meanwhile, international bodies, including the International Monetary Fund and the G 20, encouraged struggling countries to implement loose fiscal policies, claiming that they were needed to overcome the crisis.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Enfrentei muitas dificuldades.	I was confronted with many difficulties.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Estou com dificuldades financeiras.	I am in financial difficulties.
Ele superou muitas dificuldades.	He overcame many difficulties.
Leila enfrentava dificuldades financeiras.	Layla had money problems.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.	I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.	I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.	So you can still excel at your sports.
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.	Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Desigualdade num horizonte de dificuldades	Inequality on the Horizon of Need
Estou com dificuldades para respirar.	I have difficulty breathing.
A pneumonia causa dificuldades respiratórias.	Pneumonia causes difficulty in breathing.
Elas estão cientes da dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Eles estão cientes das dificuldades.	They are aware of the difficulties.
Tom estava ciente das dificuldades.	Tom was aware of the difficulties.
Eu tenho dificuldades em francês.	I have difficulty in French.
Eles estavam cientes das dificuldades.	They were aware of the difficulties.

Pesquisas relacionadas : Superar As Dificuldades - Superar - Superar - Superar Metas - Superar Deficiências - Superar Obstáculos

Exibir esta página em português