Podem superar o medo.	They can overcome their fear.
Superar nosso medo de andar de bicicleta. Fazer nossas camas.	Getting over our fear of riding bikes. Making our beds.
E eu tive que superar meu medo de águas profundas para achá lo.	And I had to overcome my fear of deep water to find this one.
Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo?	Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear?
Mais tarde, ela comentou que a experiência a ajudou a superar o medo de apresentar na frente de grandes multidões.	She later commented that the experience had helped her overcome a fear of performing in front of large crowds.
A última data que coloquei em que disse que eu ia superar era meu medo da minha sogra esquerdista e feminista, e isto hoje é o dia!	The latest date I put was, I said, I am going to expire my fear of my leftist, feminist mother in law, and this today is the date!
O Tom tem que superar isso.	Tom has to get over it.
O medo não era mais medo.	The fear is no longer fear.
Ela o ajudou a superar a tristeza.	She helped him overcome his sadness.
Você vai superar isso.	You'll get over this.
Você vai superar isso.	You'll get through this.
Este é o número que temos que superar.	That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana	अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?	What can one do to overcome this?
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Então como podemos superar isso?	So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.	We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!	You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.	Tom is trying to outdo Mary.
Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira.	Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.
Eu tenho certeza de que o Tom vai superar isso.	I'm sure Tom will get over it.
Nós precisavamos superar as placas solares	We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.	You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.	You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?	How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.	I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?	How can I overcome this difficulty?
Tenha medo. Tenha muito medo.	Be afraid. Be very afraid.
O triunfo do medo	The Triumph of Fear
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.	The key is to overcome what's called functional fixedness.
Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse?	How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest?
Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet?	But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet?
Eu consegui superar o hábito de sempre achar culpa nos outros.	I managed to get over the habit of finding fault with others.
Devo me recompor para superar este incidente.	I must pull myself together to overcome this incident.
Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.	On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.
Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.	A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.
O medo é uma criança.	The fear is the child.
O medo intenso te paralisa.	Intense fear paralyzes you.
Desconheço o que seja medo.	I don't know what fear is.
Eles podem vencer o medo.	They can overcome their fear.
A curiosidade supera o medo.	Curiosity overcomes fear.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.	So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.	We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Então medo não funciona, correto, medo não funciona.	So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.

Pesquisas relacionadas : Superar O Seu Medo - Superar O índice - Superar O Benchmark - Superar O Mercado - Superar O Mercado - Superar O Vício - Superar O Estresse - Superar O Preconceito - Superar O Atrito - Superar O Mercado - Superar O Problema - Superar O Atraso - Superar O Impasse

Exibir esta página em português