Translation of "superar um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia. | The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface. |
| Assim todas as vezes, eu poderia contar minha estória de novo e de novo e superar esse problema, e assim eu superei o problema. | So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem. |
| Não é mais um discurso sobre superar a deficiência. | It is no longer a conversation about overcoming deficiency. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| A cultura deles não está funcionando nas escolas. E eu gostaria de compartilhar com você maneiras para pensarmos em como superar esse problema. | Their culture isn't working in schools, and I'm going to share with you ways that we can think about overcoming that problem. |
| Podem superar o medo. | They can overcome their fear. |
| Você vai superar isso. | You'll get over this. |
| Você vai superar isso. | You'll get through this. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Então como podemos superar isso? | So how can we overcome this? |
| Temos que superar muitas dificuldades. | We must get over many difficulties. |
| Você certamente vai superar isso! | You will surely get over it! |
| Como posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| Tom está tentando superar Maria. | Tom is trying to outdo Mary. |
| Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar. | You are going through a difficult emotional time, but you will cope. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Nós precisavamos superar as placas solares | We needed to beat solar cells. |
| Você tem de superar as dificuldades. | You have to overcome the difficulties. |
| Você tem que superar as dificuldades. | You must overcome the difficulties. |
| Como você conseguiu superar a dificuldade? | How did you get over the difficulty? |
| Eu só espero poder superar isto. | I just hope I can survive this. |
| Como eu posso superar esta dificuldade? | How can I overcome this difficulty? |
| O Tom tem que superar isso. | Tom has to get over it. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
| Devo me recompor para superar este incidente. | I must pull myself together to overcome this incident. |
| Ela o ajudou a superar a tristeza. | She helped him overcome his sadness. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
| Só tem um problema. | There's just one problem. |
Pesquisas relacionadas : Problema Superar - Superar O Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Superar Um Risco - Superar Um Obstáculo - Superar Um Obstáculo - Superar Um Desafio - Superar - Superar