Translation of "superar uma situação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Situação - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução : Superar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podem superar o medo.
They can overcome their fear.
Você vai superar isso.
You'll get over this.
Você vai superar isso.
You'll get through this.
Então como podemos superar isso?
So how can we overcome this?
Temos que superar muitas dificuldades.
We must get over many difficulties.
Você certamente vai superar isso!
You will surely get over it!
Como posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
Tom está tentando superar Maria.
Tom is trying to outdo Mary.
Uma grande performance que o partido do governo não pode superar, nunca.
A great performance that the ruling party cannot deal with, ever.
Nós precisavamos superar as placas solares
We needed to beat solar cells.
Você tem de superar as dificuldades.
You have to overcome the difficulties.
Você tem que superar as dificuldades.
You must overcome the difficulties.
Como você conseguiu superar a dificuldade?
How did you get over the difficulty?
Eu só espero poder superar isto.
I just hope I can survive this.
Como eu posso superar esta dificuldade?
How can I overcome this difficulty?
O Tom tem que superar isso.
Tom has to get over it.
Sentia me gelada, porque tinha sido exposta ao vento do lado de fora por quatro horas, e sabia que tinha de recuperar minhas energias para superar a situação.
I felt chilled because I had been exposed to the wind outdoors for as long as four hours, and I knew I had to gather my strength to get through the situation.
Devo me recompor para superar este incidente.
I must pull myself together to overcome this incident.
Ela o ajudou a superar a tristeza.
She helped him overcome his sadness.
Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar.
All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.
Era uma situação estranha.
It was a strange sensation.
É uma situação horrorosa.
It's a horrible situation.
É uma situação delicada .
It's a ward situation.
Foi uma situação ruim.
It was a bad situation.
Havia dois obstáculos que eu tinha que superar.
So there were two obstacles I had to get through.
Nunca pensamos que eles poderiam superar a Suécia.
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
Este é o número que temos que superar.
That's the number for us to beat.
Superar o Fosso de Género na Agricultura Africana
अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन
O que pode ser feito para superar isto?
What can one do to overcome this?
A Goldman Sachs fez uma projeção que a China, a economia chinesa, vai superar os EUA
Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U.S.
Esta é uma situação ruim.
This is a bad situation.
Esta é uma situação difícil.
This is a difficult situation.
Esta é uma situação inusitada.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação especial.
This is an unusual situation.
Esta é uma situação incomum.
This is an unusual situation.
Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.
Esta é uma situação séria.
This is a serious situation.
Esta é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Essa é uma situação infeliz.
This is an unfortunate situation.
Isto criou uma situação desconfortável.
This created an awkward situation.
Creio que temos a oportunidade de superar os gregos.
I think we have the opportunity to one up the Greeks.
Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo.
I think we can one up the Greeks and achieve something.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
So we are gaining the potential to overcome these problems.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.
It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes.
So you can still excel at your sports.

 

Pesquisas relacionadas : Superar A Situação - Uma Situação - Superar Uma Fraqueza - Superar Uma Lacuna - Superar Uma Barreira - Superar Uma Objeção - Superar Uma Doença - Superar Uma Limitação - Superar - Superar