Translation of "superfície planetária" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Superfície - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Camada limite planetária A camada limite planetária é a parte da troposfera que está mais próxima da superfície terrestre, e é diretamente afetada por ela, principalmente através da difusão turbulenta. | The planetary boundary layer is the part of the troposphere that is closest to Earth's surface and is directly affected by it, mainly through turbulent diffusion. |
| É determinada pela força gravitacional planetária em combinação com a massa total de uma coluna de ar acima de um determinado local na superfície. | It is determined by a planet's gravitational force in combination with the total mass of a column of gas above a location. |
| O estudo de outros planetas é chamado de ciência planetária. | The study of other planets is usually called planetary science. |
| Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto. | It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters. |
| Fase de nebulosa planetária Uma vez começada a fase de nebulosa planetária, os gases expulsos viajam a velocidades de vários quilômetros por segundo respeito da estrela central. | Lifetime After a star passes through the asymptotic giant branch (AGB) phase, the short planetary nebula phase of stellar evolution begins as gases blown away from the central star at speeds of a few kilometers per second. |
| A planetologia, ciência planetária ou astronomia planetária é o estudo dos sistemas planetários (os planetas, seus satélites naturais e outros objetos relacionados) com maior ênfase no Sistema Solar. | Planetary science (rarely planetology) is the scientific study of planets (including Earth), moons, and planetary systems, in particular those of the Solar System and the processes that form them. |
| Há um mostrador aqui embaixo da nossa atmosfera planetária, pressão e temperatura. | There's actually a little read out down there of our planetary atmosphere, pressure and temperature. |
| Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes. | ) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters. |
| Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. | Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. |
| A STS 30 foi a primeira missão planetária norte americana em 11 anos. | Magellan was the first American planetary mission in 11 years. |
| Vamos refazer a superfície com uma superfície completamente nova. | We're going to resurface it with a completely new surface. |
| Para uma nebulosa planetária típica, a duração desta fase é de aproximadamente 10 mil anos. | For a typical planetary nebula, about 10,000 years passes between its formation and recombination of the star. |
| É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária. | The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase. |
| De 1968 a 1979, Sagan foi editor da Revista Icarus, publicação para profissionais na pesquisa planetária. | Sagan was chief technology officer of the professional planetary research journal Icarus for twelve years. |
| Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas. | Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei. |
| O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval. | The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare. |
| Marte tinha rios, Marte tinha lagos, mas o importante era que Marte tinha oceanos em escala planetária. | Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. |
| Ao contrário de Júpiter, a aurora uraniana parece ser insignificante no balanço de energia da termosfera planetária. | Unlike Jupiter's, Uranus's aurorae seem to be insignificant for the energy balance of the planetary thermosphere. |
| A sela também é conhecida como superfície parabolóide hiperbólica, ou uma superfície anticlástica. | The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
| As ondas oceânicas de superfície são ondas de superfície que ocorrem nos oceanos. | Wind waves in the ocean are called ocean surface waves. |
| Podemos pegar esta biosfera, que evoluiu em escala planetária, colocar dentro duma garrafa, e será que vai sobreviver? | Can you take this biosphere, that has evolved on a planetary scale, and jam it into a little bottle, and will it survive? |
| Geologia planetária Europa é algo semelhante em composição aos planetas telúricos, sendo principalmente composto de rochas de silicatos. | Its bulk density suggests that it is similar in composition to the terrestrial planets, being primarily composed of silicate rock. |
| Este resultado é apoiado por observações feitas pelo telescópio Keck em 2002 e por modelos de evolução planetária. | This result is supported by the observations made by the Keck telescope in 2002 and by evolutionary modeling. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| Ele argumentou (incorretamente) que uma conjunção planetária poderia criar uma nova, que ele então ligou à Estrela de Belém. | He argued (incorrectly) that a planetary conjunction could create a nova, which he linked to the Star of Bethlehem. |
| A Nebulosa do Bumerangue é uma protonebulosa planetária na constelação de Centaurus localizada a 5000 anos luz da Terra. | The Boomerang Nebula is a protoplanetary nebula located 5,000 light years away from Earth in the constellation Centaurus. |
| Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
| Precisamos ver além da superfície. | We need to see beyond the surface. |
| Nós vemos minas de superfície . | We see above ground mines. |
| Geologia da superfície A maior parte da superfície venusiana parece ter sido formada por atividade vulcânica. | Surface geology Much of the Venusian surface appears to have been shaped by volcanic activity. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| Foi durante este período que o ciclo de dietas e a destruição planetária começaram, algo que nós apenas percebemos agora. | It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now. |
| Então a maioria das pessoas, como sabem, não têm idéia da diferença entre uma emissão nebulosa e uma nebulosa planetária. | So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. |
| Hillary lutará para entrar na Sala Oval (o teatro da sua desventura interna, externa e planetária) pelos seus próprios meios. | She will strive to enter the Oval Office the theater of her inner, outer, and planetary misery on her own terms. |
| Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. | Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. |
| Basicamente, vivemos todos aqueles anos, e alguns diriam que ainda hoje vivemos uma situação limítrofe, literalmente, com uma calamidade planetária apocalíptica. | And basically, we lived for all those years, and some might argue that we still do, in a situation of being on the brink, literally, of an apocalyptic, planetary calamity. |
| Esses acidentes foram nomeados antes da adoção do sistema atual pela União Astronômica Internacional, a organização que administra a nomenclatura planetária. | The former three features were named before the current system was adopted by the International Astronomical Union, the body that oversees planetary nomenclature. |
| Céu profundo Há três aglomerados abertos e uma nebulosa planetária em Circinus, todos visíveis através de telescópios amadores e diferentes tamanhos. | Deep sky objects Three open clusters and a planetary nebula are found within the borders of Circinus, all visible with amateur telescopes of varying sizes. |
| Não há água doce na superfície. | There is no surface fresh water. |
| Era apenas uma vasta superfície azul. | It's just a big blue surface. |
Pesquisas relacionadas : Engrenagem Planetária - Transmissão Planetária - Transportadora Planetária - Exploração Planetária - Rotação Planetária - Roda Planetária - Emergência Planetária - Escala Planetária - Transmissão Planetária - Nebulosa Planetária - Casa Planetária - Engrenagem Planetária - Limite Planetária - Redução Planetária
