Translation of "superioridade numérica" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.
O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica.
James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority.
A batalha começou com o sucesso inicial das forças alemãs e italianas, mas a enorme superioridade numérica dos Aliados levou à rendição do Eixo em 13 de maio de 1943.
The battle opened with initial success by the German and Italian forces, but the massive supply and numerical superiority of the Allies led to the Axis's surrender on 13 May 1943.
Ele tem complexo de superioridade.
He has a superiority complex.
análise numérica fornece um exemplo importante.
Numerical analysis provides an important example.
Desprezo está associado à superioridade moral.
It's associated with moral superiority.
Outro desenvolvimento foi a ideia da superioridade europeia.
Another development was the idea of 'European superiority'.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.
The algorithm starts at the beginning of the data set.
Aqui está uma grande razão para a superioridade do Japão.
Here is one great reason for Japan's superiority.
A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.
A superioridade da Igreja era para Gregório VII um fato indiscutível.
This state of affairs was of material assistance to Gregory VII.
O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica.
The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis.
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
O blog O Estrangeiro descreveu a evolução numérica dos refugiados sírios no Brasil
The blog O Estrangeiro (The Foreigner) describes the evolution in numbers of Syrian refugees in Brazil
Histórico O campo da análise numérica antecede a invenção do computador em séculos.
History The field of numerical analysis predates the invention of modern computers by many centuries.
A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica.
After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order.
Ralph Waldo Emerson apelidou o de Um homem que não ofende pela superioridade.
Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offend by superiority.
Desenvolveu se ainda a análise combinatória, a análise numérica e a álgebra de polinômios.
Intuitionist definitions, developing from the philosophy of mathematician L.E.J.
Édouard Lucas (1842 1891) deu à sequência numérica o nome de Série de Fibonacci.
Édouard Lucas (1842 1891) gives the numerical sequence now known as the Fibonacci sequence its present name.
A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina.
B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software.
Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.
O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas.
Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength.
Idêntica à de Vigenère excepto só 10 alfabetos são usados, e a chave é numérica.
This is identical to the Vigenère except that only 10 alphabets are used, and so the keyword is numerical.
Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
Eles realmente acreditam em sua própria superioridade, e assim são desrespeitosos daqueles que não são.
They really believe in their own superiority, and they are disrespectful of those who are not.
As enormes primeiras heresias, como os Albigenses, não tinham a menor desculpa de superioridade moral.
The huge early heresies, like the Albigenses, had not the faintest excuse in moral superiority.
Em 1943, os aliados tomaram a superioridade alemã no setor aéreo, bombeando cidades e indústrias.
By 1943, the Allies had gained air superiority over Germany, and bombings of German cities and industry had become commonplace.
Outro autor não dá uma estimativa numérica, mas diz que há uma significante probabilidade de falha.
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).
Embora momentaneamente em desvantagem numérica, os navios britânicos ficaram apoiaods pelos recém chegados Goliath e Theseus .
Although briefly outmatched, the British ships were soon joined by Goliath and Theseus .
Não é necessário haver uma ofensa real a percepção da superioridade de outra nação é suficiente.
Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
600 a.C.) contém uma demostração numérica do caso geral do teorema de Pitágoras, usando cálculo de áreas.
600 BC) contains a numerical proof of the general Pythagorean theorem, using an area computation.
O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence.
Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness.
Ou talvez o mais difícil tenha sido a mudança de seus conceitos sobre a superioridade dos judeus.
Perhaps more challenging was changing his conception of the ethnic superiority of the Jewish people.
Nações também têm usado os Jogos de Inverno para mostrar a pretensa superioridade de seus sistemas políticos.
Nations have used the Winter Games to showcase the claimed superiority of their political systems.
Tente chegar ao fim alinhando os blocos por ordem numérica, e com o espaço no canto inferior direito
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
Calcular a trajetória de uma aeronave requer a solução numérica precisa de um sistema de equações diferenciais ordinárias.
Computing the trajectory of a spacecraft requires the accurate numerical solution of a system of ordinary differential equations.
Sequências infinitas Uma sequência numérica infinita é uma função formula_19, cujo domínio é o conjunto dos número naturais.
For instance, for a sequence (3,3.1,3.14,3.141,3.1415...) the limit of a sequence can be written as π.
Mais a ver com os sentimentos de superioridade e inferioridade, com ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado.
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres.
It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women.
Assim, todos os jogos seguintes da série também usam o título Metal Gear Solid , seguindo uma nova progressão numérica.
Sequels to this game also use the Metal Gear Solid title, and follow a new numeral progression.
Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.
Além disso, a Índia está a trabalhar no sentido de salvaguardar a sua superioridade naval em relação à China.
Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Superioridade - Superioridade Técnica - Superioridade Nacional - Clara Superioridade - Superioridade Tecnológica - Superioridade Clínica - Superioridade Mercado - Reivindicação Superioridade - Superioridade Aérea - Superioridade Racial - Superioridade Competitiva - Superioridade Acima - Superioridade Absoluta