Translation of "supervisão das operações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Supervisão - tradução : Supervisão - tradução : Supervisão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos | the Act on the supervision of securities trade 1995 |
| SUPERVISÃO DAS OPERAÇÕES COM CONTRAPARTES DO MERCADO PELOS RESPONSÁVEIS PELA GESTÃO | MANAGEMENT SUPERVISION OF OPERATIONS WITH MARKET COUNTERPARTIES |
| Actualmente , a supervisão das operações correntes dos GFIA varia muito acentuadamente consoante os Estados Membros . | Currently , jurisdictions differ widely in the way that they supervise the ongoing operations of AIFM . |
| Parecer do BCE sobre supervisão de operações cambiais em numerário na Eslovénia | ECB Opinion on the supervision of foreign exchange cash operations in Slovenia |
| Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos Esta Lei não contempla as atribuições de política monetária do BCE na Terceira Fase . | 3.2 Act on the exchange rate of the guilder This Act does not envisage the introduction of the euro or the transfer of competences in exchange rate matters to the Community level . |
| Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas | ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies |
| Cobertura das operações | Business coverage |
| Cobertura das operações | New business |
| Cobertura das operações | Business coverage Compilation method |
| Cobertura das operações | Outstanding amounts |
| Cobertura das operações | Business coverage New business |
| Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão | Joint Committee of European Supervisory Authorities |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| um Sistema Europeu de Autoridades de Supervisão Financeira ( SEASF ) , responsável pela supervisão das instituições financeiras . | A European System of Financial Supervisors ( ESFS ) for the supervision of individual financial institutions . |
| Garantir uma cultura comum de supervisão outras actividades Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias | Carry out direct supervision of pan European financial institutions |
| Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais . | These instruments shall be treated separately from on balance sheet items . |
| Cobertura das operações Stocks | Sample Business coverage |
| Amostra Cobertura das operações | Business coverage Outstanding amounts |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária e | the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and |
| Estas operações intragrupo e concentrações de riscos serão objecto de um controlo por parte das autoridades competentes responsáveis pela supervisão complementar , em conformidade com a secção 2 . | These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . |
| Das contribuições obrigatórias provenientes das autoridades públicas nacionais responsáveis pela supervisão das instituições financeiras | The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) obligatory contributions from the national public authorities competent for the supervision of financial institutions |
| SECÇÃO 2 COMITÉ CONJUNTO DAS AUTORIDADES EUROPEIAS DE SUPERVISÃO | SECTION 2 JOINT COMMITTEE OF EUROPEAN SUPERVISORY AUTHORITIES |
| A supervisão engloba ainda uma avaliação das implicações mundiais das políticas nacionais num sistema económico e financeiro mundial cada vez mais integrado ( supervisão multilateral ) . | Surveillance also comprises an assessment of the global implications of national policies in an increasingly integrated world economic and financial system ( multilateral surveillance ) . |
| Opções das Operações 'na Altura' | On the fly Operations Options |
| Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão | conduct peer review analysis of competent authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes |
| Conduzir avaliações pelos pares das autoridades nacionais de supervisão , com vista a reforçar a coerência no domínio da supervisão | conduct peer review analysis of national supervisory authorities , to strengthen consistency in supervisory outcomes |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . | 6 . All of the current tasks of the current EU Committees of supervisors |
| Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . | Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN |
| Resolução das situações de desacordo entre autoridades nacionais de supervisão | Settlement of disagreements between national supervisory authorities |
| Contribuições obrigatórias da ou das autoridades nacionais de supervisão competentes | obligatory contributions from the competent national supervisory authority or authorities |
| Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias envolvidas nos mercados | Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants |
| É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . | A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established . |
| O Comitê de Supervisão Constitucional analisava a constitucionalidade das leis. | The Constitutional Oversight Committee reviewed the constitutionality of laws and acts. |
| Em especial , as contrapartes deverão ser instituições financeiramente sólidas , sujeitas a supervisão prudencial e aptas a participar em operações relevantes do SEBC , nos termos das condições técnicas estipuladas pelo SEBC . | In particular , counterparties will have to be financially sound institutions , subject to prudential supervision and able to participate in the relevant ESCB operations under the technical conditions set by the ESCB . |
| Agora importa a ordem das operações. | Now it matters what order you do the operations in. |
| Funções das operações principais de refinanciamento | Functions of main refinancing operations |
| PARTE 2 Cobertura das operações 13 . | PART 2 Business coverage 13 . |
| PARTE 2 COBERTURA DAS OPERAÇÕES 13 . | PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . |
| As operações reversíveis são o principal instrumento das operações de mercado aberto do SEBC e podem ser utilizadas em qualquer das quatro categorias de operações . | Reverse transactions are the main open market instrument of the ESCB and can be employed in all four categories of operations . |
| Nenhuma das medidas de supervisão propostas no presente relatório funcionará eficazmente se não houver um fluxo de informações adequado das entidades pertencentes aos conglomerados financeiros para as autoridades de supervisão e entre as próprias autoridades de supervisão . | None of the supervisory measures proposed in this report will function effectively in the absence of a proper flow of information from the entities within a financial conglomerate to the supervisors and between supervisors themselves . |
| A supervisão corrente continuará , no entanto , a ser levada a cabo a nível nacional , continuando as autoridades nacionais de supervisão a ser responsáveis pela supervisão das suas instituições financeiras . | However , the focal point for day to day supervision will remain at the national level , with national supervisors remaining responsible for the supervision of individual entities . |
| A autoridade de supervisão incumbida da consolidação poderá consultar o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária por sua própria iniciativa . | The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative . |
| A supervisão macroprudencial centra se no sistema financeiro como um todo , o que contrasta com a supervisão das instituições financeiras individuais . | Macro prudential oversight focuses on the financial system as a whole , by contrast with the supervision of individual financial institutions . |
| RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN . | FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . |
| É instituído um Comité Conjunto das Autoridades Europeias de Supervisão . PT | A Joint Committee of the European Supervisory Authorities is hereby established . |
Pesquisas relacionadas : Supervisão Das Crianças - Supervisão Das Atividades - Desempenho Das Operações - Eficiência Das Operações - Perdas Das Operações - Interrupções Das Operações - Retomada Das Operações - Encarregado Das Operações - Proibição Das Operações - Racionalização Das Operações - Conhecimento Das Operações - Realidade Das Operações - Valor Das Operações - Consolidação Das Operações
