Translation of "supervisionar a implementação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Implementação - tradução : Supervisionar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quem deve supervisionar?
Who should supervise?
supervisionar o funcionamento do Sistema Monetário Europeu ( SME )
monitor the functioning of the European Monetary System ( EMS )
Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.
Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.
Quadro para a implementação .
Framework available for implementation .
ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes.
Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs.
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .
IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo.
The United Nations set up a special Mission to oversee the process.
Funções Suas funções são gerenciar os acordos que compõem o sistema multilateral de comércio servir de fórum para comércio nacional (firmar acordos internacionais) supervisionar a adoção dos acordos e implementação destes acordos pelos membros da organização(verificar as políticas comerciais nacionais).
(i) The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation and further the objectives of this Agreement and of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the frame work for the implementation, administration and operation of the multilateral Trade Agreements.
implementação
of the pre
IMPLEMENTAÇÃO
IMPLEMENTATION
Embutir a declaração e implementação
Inline the declaration and implementation
A parte complicada é a implementação.
The tricky part is the implementation.
A Tishman Realty Construction foi contratada em fevereiro de 1967 para supervisionar a construção do projeto.
Tishman Realty Construction was hired in to oversee construction of the project.
Yamauchi nomeou o engenheiro chefe, Gunpei Yokoi, para supervisionar o projeto.
Yamauchi appointed Nintendo's head engineer, Gunpei Yokoi, to supervise the project.
Nós passamos décadas profissionalizando a implementação.
We've spent decades professionalizing implementation.
O governo actual, porém, é incapaz de supervisionar eleições livres e justas.
The current government, however, is unable to supervise free and fair elections.
Fingindo relutância, aceitou a responsabilidade de supervisionar por dez anos as províncias que foram consideradas caóticas.
Feigning reluctance, he accepted a ten year responsibility of overseeing provinces that were considered chaotic.
Foi cometida ao IME a atribuic 3.o de supervisionar os trabalhos técnicos para a preparacao destas notas .
The EM1 has the specific task of supervising the technical preparation of these banknotes .
O problema é a implementação das leis.
The problem is the implementation of the laws.
Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
References See also Array Queue Set Stream
Fase de implementação
Implementation phase
supervisionar o funcionamento do SME e assumir as funcoes anteriormente exercidas pelo FECOM
monitor the functioning of the EMS and assume the functions previously exercised by the EMCF
A legislação também permitiu o desenvolvimento de indústrias legalizadas de maconha medicinal, cânhamo e nutracêutica e o estabelecimento da Autoridade de Licenciamento de Cannabis (CLA) para supervisionar a implementação de regulamentos para licenças, permissões e outras autorizações para o cultivo, processamento, distribuição, venda e o transporte de ganja.
The legislation also created the framework for the development of legal medical marijuana, hemp and nutraceutical industries, and for the establishment of the Cannabis Licensing Authority (CLA) to oversee the implementation of regulations for licences, permits and other authorisations for the cultivation, processing, distribution, sale and transportation of ganja.
Questões relacionadas com a implementação da Lista Única
Issues relating to the implementation of the single list
Implementação do quadro para a recirculação de notas
Implementation of the framework for banknote recycling
Como resultado, eles decidiram chamar alguém para supervisionar a mistura, com a DGC Records fornecendo uma lista de opções possíveis.
As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.
Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar.
With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company.
avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
assess the progress of the pilot studies and their implementation
Esta é portanto a ideia do controlo da implementação.
This then is the idea of monitoring implementation.
e a implementação das normas SEPA para os cartões .
and the implementation of SEPA cards standards .
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
2.3 BARREIRAS QUE PODEM DIFICULTAR A IMPLEMENTAÇÃO DA SEPA
2.3 BARRIERS THAT COULD HAMPER THE IMPLEMENTATION OF SEPA
Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Implementation and migration Deciding strategy
O conceito é bom, mas a implementação é péssima.
The concept is good, but the implementation is awful.
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60.
The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler.
A implementação Rhino, criada primariamente por Norris Boyd (ex empregado da Netscape agora no Google) é uma implementação de JavaScript em Java.
The Rhino engine, created primarily by Norris Boyd (formerly of Netscape now at Google) is a JavaScript implementation in Java.
Artigo 7.º Implementação 1 .
Article 7 Implementation 1 .
O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei.
Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education.
GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP.
gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking.
O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA .
A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA .
A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular .
The implementation of the changes to the framework was smooth .
A legislação necessária à implementação desta decisão será adoptada oportunamente .
Legislation to give effect to this Government decision will be introduced in due course .
A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso .
The implementation of the latter is still ongoing .
A implementação Sueca é baseada em uma versão chamada eBones.
The Swedish implementation was based on a limited version called eBones.

 

Pesquisas relacionadas : Supervisionar A Construção - Supervisionar A Execução - Supervisionar A Máquina - Supervisionar A Equipe - Supervisionar A Produção - Supervisionar Estagiários - Supervisionar Estagiários - Adequadamente Supervisionar - Supervisionar Projetos - Supervisionar Pessoas - Operações Supervisionar - Atividades Supervisionar